Слово о полку Игореве. Перевод Алексея Козлова
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

кітабынан сөз тіркестері  Слово о полку Игореве. Перевод Алексея Козлова

Иляна Булыкова
Иляна Булыковадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Быть грому великому
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Иляна Булыкова
Иляна Булыковадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Трубы трубят в Новегороде, стоят стяги в Путивле, Игорь ждёт мила брата Всеволода»
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Иляна Булыкова
Иляна Булыковадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Тогда Игорь воззрел на светлое солнце и видел, от него тьмою всё воины покрыты.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Вероника Ванке
Вероника Ванкедәйексөз келтірді6 күн бұрын
«Не буря соколы занесе чрезъ поля широкая — галици стады бежать къ Дону великому»
Комментарий жазу
любо испити шеломомь Дону».
Комментарий жазу
«Братие и дружино! Луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти; а всядемъ, братие, на свои бръзыя комони, да позримъ синего Дону!»
Комментарий жазу
Наталья А.
Наталья А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
ил потоки и болота. А поганого Кобяка из Луки Моря, от железных великих полков половецких, яко вихрь, исторг и пал Кобяк в граде Киеве, в гриднице Святославлевой. Тут немцы и венецийцы, тут греки им морава пою
Комментарий жазу
Наталья А.
Наталья А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
половецкую, потоптал холмы и овраги, взмутил реки и озёры, осушил потоки и болота. А поганого Кобяка из Луки Моря, от железных великих полков половецких, яко вихрь, исторг и пал Кобяк в граде Киеве, в гриднице Святославлевой. Тут немцы и венецийцы, тут греки им морава поют славу Святославу, кают князя Игоря, что погрузил довольство на дно Каялы, реки половецкой, русско
Комментарий жазу
Наталья А.
Наталья А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
ют по Русской земле, деля дань по белке со двора. Те два храбрые Святославичи, Игорь и Всеволод, уже ложь пробудили, какую усыпил грозою киевский грозный великий Святослав. Ввёл в трепет своими сильными полками и харалужными мечами, наступил на землю половецкую, потоптал холмы и овраги, взмутил реки и озёры, осушил потоки и болота. А поганого Кобяка из Луки Моря, от железных великих полков половецких, яко вихрь, исторг и пал Кобяк в граде Киеве, в гриднице Святославлевой. Тут немцы и венецийцы, тут греки им морава поют славу Святославу, кают князя Игоря, что погрузил довольство на дно Каялы, реки половецкой, русское злато рассыпал. Тут Игорь князь вылетел из седла златого в седло Кощеево. Унылы у городов за
Комментарий жазу
Наталья А.
Наталья А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
и на себя крамолу ковать. А поганые со всех сторон приходили с Победами на землю Русскую. О, далече зайдёт сокол птиц бить к морю. А Игорева храброго полку не воскресить. За ним кликнула Карна и Жля поскочила по Русской земле, огнь мыкая в пламенном роге. Жёны русские всплакались, причитая: «Уж нам своих милых лад ни мыслию смыслить, ни думой сдумать, ни глазами соглядать, а злата и сребра совсем не трепать. И застонал, братья, Киев бедой, а Чернигов напастьми. Тоска разлилась по Русской земле, печаль жирно течёт средь земли Русской. А князья сами на себя крамолу куют, а поганые со своими победами рыскают по Русской земле, деля дань по белке со двора. Те два храбрые Святославичи, Игорь и Всеволод, уже ложь пробудили, какую усыпил грозою киевский грозный великий Святослав. Ввёл в трепет своими сильными полками и харалужными мечами, наступил на землю половецкую, потоптал холмы и овраги, взмутил реки и озёры, осушил потоки и болота. А поганого Кобяка из Луки Моря, от железных великих полков половецких, яко вихрь, исторг и пал Кобяк в граде Киеве, в гриднице Святославлевой. Тут немцы и венецийцы, тут греки им морава поют славу Святославу, кают князя Игоря, что погрузил довольство на дно Каялы, реки половецкой, русское злато рассыпал. Тут Игорь князь вылетел из седла златого в седло Кощеево. Унылы у городов забрала, а веселие поникло. А Святослав мутен сон виделв Киеве на горах. «Сей ноч
Комментарий жазу