Слово о полку Игореве

Перевод Алексея Козлова

© Алексей Борисович Козлов, перевод, 2017

© Алексей Борисович Козлов, дизайн обложки, 2017

Переводчик Алексей Борисович Козлов

Дизайнер обложки Алексей Борисович Козлов

Адаптированный древнерусский текст и новый перевод бессмертной классической русской поэмы неизвестного автора «Слово о Полку Игореве».

ISBN 978-5-4474-9589-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Слово о полку Игореве
2. Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова
3. Слово о Полку Игореве

Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова

Древнерусский текст

Не лепо ли ны бяшетъ, братие,

начяти старыми словесы

трудныхъ повестий о пълку Игореве,

Игоря Святъславлича?

Начати же ся тъй песни

по былинамь сего времени,

а не по замышлению Бояню!

Боянъ бо вещий,

аще кому хотяше песнь творити,

то растекашется мыслию