👍
Ұсынамын
2
Қосымшада ыңғайлырақ
RuStore
·
Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery
·
Xiaomi GetApps
автордың кітабынан сөз тіркестері
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Омар Хайям
Басты
Художественная литература
Омар Хайям
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Дәйексөздер
👍
Ұсынамын
2
Басты
Аудио
Комикстер
Балаларға арналған
Мультижазылымды ресімдеу
Плюсті тексеріңіз
Кіру
Толығымен оқу
30 күн тегін
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Из допущенных в рай и повергнутых в ад
Никогда и никто не вернулся назад.
Грешен ты или свят, беден или богат —
Уходя, не рассчитывай, друг, на возврат.
2 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросивши гнет ненасытного тела,
Снова станешь свободным, как Бог, богачом.
2 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Вот лицо мое – словно прекрасный тюльпан,
Вот мой стройный, как ствол кипарисовый, стан.
Одного, сотворенный из праха, не знаю:
Для чего этот облик мне скульптором дан?
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
До того как мы чашу судьбы изопьем,
Выпьем, милая, чашу иную вдвоем.
Может статься, что сделать глоток перед смертью
Не позволит нам небо в безумье своем.
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Как нужна для жемчужины полная тьма —
Так страданья нужны для души и ума.
Ты лишился всего, и душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама!
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Всё пройдет – и надежды зерно не взойдет,
Всё, что ты накопил, ни за грош пропадет.
Если ты не поделишься вовремя с другом —
Всё твое достоянье врагу отойдет.
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Пей вино! Нам с тобой не заказано пить,
Ибо небо намерено нас погубить.
Развалясь на траве, произросшей из праха,
Пей вино! И не надо судьбу торопить.
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
От судьбы мне всегда достаются пинки,
Жизнь слагается воле моей вопреки,
И душа собирается тело покинуть:
«Больно стены жилья, – говорит, – не крепки».
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Жизнь моя тяжела: в беспорядке дела,
Ни покоя в душе, ни двора, ни кола.
Только горестей вдоволь судьба мне дала.
Что ж, Хайам, хоть за это Аллаху хвала!
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Иван Ш.
дәйексөз келтірді
2 жыл бұрын
Снова туча на землю роняет слезу.
Трезвый, этого зрелища я не снесу.
Нынче мы, на траве развалясь, отдыхаем —
Завтра будем лежать под травою, внизу.
1 Ұнайды
Ұнайды
Комментарий жазу
Бөлісу
Үзіндіні оқу
Кітап туралы
Пікірлер
2
Дәйексөздер
129
Қазір оқып жатыр
110
Сөрелерде
Ұқсас кітаптар