I.S. Райтер

Месть сурового тандема

Книга 2

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© I.S. Райтер, 2018

Всё вышесказанное — это лишь пролог. Предисловие, если вам так больше нравится. Самый жирный штамп на моей судьбе поставили дальнейшие события. Все началось, когда на нашей территории начал торговать незнакомец. По законам улиц — он подписал себе смертный приговор. Приговор так и не был приведен в исполнение. Наверное, к счастью.

18+

ISBN 978-5-4493-9866-6 (т. 2)

ISBN 978-5-4493-9867-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Месть сурового тандема

Все выше сказанное это лишь пролог.

Предисловие, если вам так больше нравиться.

Самый жирный штамп на моей судьбе поставили дальнейшие события. Иногда я думаю, что я мог все изменить и избежать всего, что со мной было, а возможно, все к лучшему. Может, я изначально выбрал не правильный путь. Может, я слишком мягок для законов улиц. А, может, это судьба устроила мне проверку.

Я не знаю. Это жизнь, ее невозможно повернуть вспять, как бы нам не хотелось. Сейчас уже нет смысла думать, что привело ко всему.

Все началось, когда на нашей территории начал торговать незнакомец. По законам улиц он подписал себе смертный приговор. Приговор так и не был приведен в исполнение. Наверное, к счастью.

Нэд сидел на водительском сидении, откинув голову на спинку. Одну руку, в которой держал сигарету, он высунул в окно, а вторую положил на руль. Рядом сидел я, а на заднем сидении Мартин. Ягуар стоял у обочины в одном из тихих районов города. Мимо, изредка, неторопливо проезжали машины. Одинокие пешеходы не спеша, прохаживались по улице. Солнце лениво выглядывало из-за облаков. На часах десять утра.

— Вот это он и есть, — Нэд указал рукой на парня, томящегося на тротуаре с другой стороны улицы.

Парень нервно прохаживался в разные стороны и все время оглядывался по сторонам. Ему было около двадцати лет, одет в синие джинсы и серую кофту с откинутым капюшоном. Некоторое время я внимательно изучал его. Вскоре к парню неторопливо подъехал автомобиль. Пожалуй, я бы не заметил, как парень ловким движением закинул в машину пакет с травкой и взял у водителя деньги, если бы точно не знал, что он сделает это.

— Видели? — произнес Нэд.

— Ага, — произнесли мы с Мартином в один голос.

Нэд дважды нажал на сигнал, привлекая внимание незнакомца, и когда тот заметил нас Нэд, легким движением головы, поманил его к себе. Парень обернулся по сторонам и, сунув руки в карманы, быстрым шагом начал пересекать улицу. В это время я и Мартин вылезли из машины. Я находился с другой стороны машины и поэтому парень не заметил бейсбольную биту в моих руках. Когда он приблизился к машине, Мартин по дружески обнял его за плечи и начал отводить в сторону. Я плелся позади.

— Ну, что у тебя есть? — спросил Мартин, изображая покупателя.

— А что ты хочешь?

— Что я хочу? Пока, просто поговорить.

— Ты ошибся, приятель. За разговорами можешь топать к какой-нибудь шлюхе.

Незнакомец ловко выскользнул из-под руки Мартина и развернулся, однако он успел сделать лишь один шаг, прежде чем его живот встретил удар битой. Парень согнулся пополам и закашлял. Мартин дважды ударил его в челюсть около уха, а затем затолкнул в переулок.

Случайные прохожие начали быстро удаляться. Ни кто не хотел становиться свидетелем этих событий.

Я держал парня за шиворот и тащил в глубь темного переулка. Мартин быстро шагал перед нами. Вскоре он, Мартин, подошел к ржавой металлической двери, ведущей в подвал одного из домов, и открыл ее. Я закинул незнакомца внутрь и зашел следом. Мартин остался ждать на улице.

Небольшое, сырое помещение. Вдоль потолка тянулись ржавые, металлические трубы, кое-где плотно обмотанные толстой тканью. Углы завалены деревянными ящиками, пустыми бутылками и прочим хламом. На дальней стене была еще одна деревянная дверь.

Парень залетел внутрь и споткнувшись упал. Я тихонько закрыл дверь и медленно стал приближаться. Он поднялся на ноги и стал отходить назад. Я не скажу, что его глаза были наполнены страхом, но определенное волнение было. Прошло несколько секунд. Ни я, ни парень не произнесли, ни слова. Он, вероятно, уже хотел метнуться к деревянной двери, но в следующее мгновение, я ударил его битой в грудь. Удар бы не очень сильный, однако, парень упал. Преодолевая боль, он вновь стал подниматься, но успел встать лишь на колени, как его голова уткнулась в дуло моего пистолета. Он аккуратно поднял в глаза и взглянул прямо на меня. Одно легкое движение. Мне оставалось лишь одно легкое движение. Спустить курок, и проблема решена. В тот день, возвышаясь с пистолетом над этим парнем, я готов был выпустить ему пулю в голову. Я не знаю, что произошло со мной.

Я отвел пистолет в сторону и сделал выстрел в деревянную дверь. В его глазах было недоумение вперемешку с испугом.

— Поднимайся, — приказал я.

Неторопливо парень поднялся на ноги.

— Ударь меня, — вновь произнес я.

— Что? — в принципе, его недоумение было понятно. Я сам до конца не осознавал, что я делаю.

— Врежь мне по морде.

— Мне ударить тебя? — уточнил парень.

— Со всей силы. Давай. Прямо в челюсть.

— Хорошо.

Немного поколебавшись, парень нанес мощный удар мне в лицо. Его кулак был невероятно твердым и тяжелым. Я пошатнулся, и чуть было не упал. Кровь тонкой струйкой потекла по губе затем по подбородку.

— Еще, — произнес я, немного придя в себя.

— Что?

— Еще, — слегка прикрикнул я.

Парень нанес еще один удар. На это раз кулак прилетел в бровь, в паре миллиметров от глаза.

— А теперь слушай внимательно, — начал я, поглаживая рукой болевшую бровь, — я направил на тебя ствол, в последнюю минуту ты увернулся, пуля попала вон в ту дверь. Ты дважды ударил меня, а затем скрылся. Я стрелял тебе вслед, но промахнулся, — после этих слов я еще несколько раз выстрелил в дверь, — Все ясно?

Парень дважды кивнул.

— А теперь вали отсюда, — я слегка махнул пистолетом.

Он пару секунд стоял в замешательстве.

— Живо, пока я не передумал.

Третий раз просить не пришлось. Незнакомец начал медленно отходить назад и через секунду скрылся за дверью, после чего я услышал громкий топот. Почему то только сейчас на меня напало волнение. Правильно ли я поступил? Появилось желание догнать и добить его, но уже поздно. Я простоял в раздумьях еще несколько секунд, а затем вышел на улицу.

Мартин прохаживался в разные стороны и курил. Увидев меня, он откинул сигарету в сторону и подошел ближе.

— Ну что там?

— Ему удалось скрыться.

— Что?

— Он убежал.

— Я надеюсь, ты хоть товар конфисковал?

Поймав мой взгляд, Мартин сам понял ответ.

— Твою мать, — Мартин закурил вновь, — и что мы будем делать?

— Я не думаю, что он появиться здесь снова. Он жутко напуган.

— Надеюсь, что так и будет. Ладно, идем, мы уже ничего не сделаем.

Нэд ждал нас на прежнем месте. Я знал, что он разозлиться узнав, что я не выполнил задание, но и выхода у меня на было. Мы с Мартином одновременно влезли в машину.

— Ну, как наш «приятель»? — произнес Нэд.

Я уже открыл рот, однако Мартин перебил меня.

— С ним уже проблем не будет?

Я не знаю, почему Мартин стал лгать ради меня. Может из-за нашей дружбы, а, может, боялся, что ему влетит тоже. Я взглянул в его глаза, через зеркало заднего вида и не заметил никаких эмоций.

Следующие события, повернувшие мою жизнь, произошли вечером того же дня. Я возвращался домой. Меня заставил обернуться голос позади.

— Мистер Стефан.

Через минуту ко мне приблизились двое. Они были одеты в дешевые измятые костюмы.

Одному около сорока. Он был высокого роста и довольно худ. На лице трехдневная щетина. Второй поменьше ростом и лет на десять моложе.

— Курт Стефан Младший? — обратился ко мне тот, что старше.

— Да это я.

— Я — детектив Франко, это — детектив Голдсмен. Мы из отдела по борьбе с наркотиками, — они почти одновременно достали удостоверения.

Мое сердце забилось чаще и сильнее.

— Надо же, я себе по другому представлял агентов по борьбе с наркотиками.

— А что вы ожидали увидеть?

— Сегодня я вообще не ожидал увидеться с вами.

— Жизнь часто преподносит нам неожиданные сюрпризы. Мы можем поговорить?

— Ну, вообще то… — я начал перебирать в голове все возможные варианты отказа.

— Пожалуйста.

— Ладно, — выдавил я из себя, — чем я могу помочь?

— Давайте пройдемся, — Франко неторопливо пошел по улице, я плелся рядом, Голдсмен — у нас за спиной, — У вас есть сигареты?

Я достал из кармана пачку и протянул ее детективу. Мои руки дрожали, и он заметил это. Вынув сигарету, он закурил и начал неожиданную атаку.

— Скажите, чем вы зарабатываете на жизнь?

Вот этого вопроса я больше всего боялся.

— Так, случайные заработки.

— Расскажите по подробнее.

— Не о чем здесь рассказывать. Говорю же, что перепадет, на то и живу.

— Ну ладно, — детектив словно понял, что я все равно не признаюсь, — Ведь еще три месяца назад вы обучались в нашем городском колледже?

— Да, это так.

— Однако неожиданно решили прекратить обучение, несмотря на довольно неплохие успехи. Особенно в литературе, насколько я помню. Скажите, с чем это связанно?

— По личным обстоятельствам, — это первая же причина, которая пришла мне в голову.

— Прямо перед вашим уходом на баскетбольной площадке был найден труп студента.

— К чему вы клоните?

— Этот студент оставил записку.

— Пожалуйста, сформулируйте вопрос.

— Я не собираюсь вас допрашивать. Просто хочу разобраться, не без вашей помощи.

— Все-таки, что вы от меня хотите?

— Ну, хорошо. Представьте себя на моем месте. Вам нужно найти распространителей наркотиков на отдельно взятой территории. В нашем случае это колледж. Как только закон берется за это дело, один из студентов, несмотря на отговоры преподавателей, несмотря на друзей, несмотря на неплохую стипендию, несмотря, в конце концов, на образование, покидает учебное заведение, и зарабатывает черт знает как. Что бы вы подумали?

— Вы меня подозреваете?

— Пока вы не дали мне повода не подозревать вас.

— Полиция же уже закрыла это дело.

— Ах, эти идиоты, что были перед нами, даже не могли мозгами пошевелить, потому что им просто шевелить было нечем.

— Если у вас на меня, что-то есть, почему мне до сих пор не выдвинуто обвинение?

— Потому что у нас пока нет улик.

— Я гарантирую, что их у вас и не будет, — я не знаю, почему я был так уверен.

— Возможно. Но я обещаю, мы найдем того, кто за этим стоит, — этими словами он словно пытался запугать меня, после чего добавил, — Любой ценой.

Я кивнул.

— Удачи вам.

С чувством полнейшего неудовлетворения они развернулись и зашагали прочь. Они еще вернуться, я сразу это понял. Меня начинает преследовать прошлое. Только я начал осознавать, что опасность позади, она всплывает вновь. От сильных ударов сердца уже начинали болеть ребра.

Зайдя в квартиру, я, первым делом, налил себе в стакан дешевого виски и залпом выпил его.

— Что-то случилось? — произнесла мать, не понимая причину моей озабоченности.

— Ничего, — не снимая куртку, я сел на диван и закрыл глаза. Мне просто нужно было подумать.

На следующее утро я, вновь вышел на работу. Я не стал никому рассказывать, о том, что виделся с детективами, однако снять с лица маску волнения мне так и не удалось.

— Что с тобой? — спросила Тиффани, через час после начала торговли.

— А что со мной? — я старался не смотреть ей в глаза и говорить как можно более спокойно.

— У тебя на лице написано, что у тебя какие-то проблемы.

— Тебе показалось.

— У-у-у, — протянула Тиффани, — Мистер Невозмутимость. Можешь не говорить, раз не хочешь.

— Не обращай внимания. Жизнь часто преподносит нам неожиданные сюрпризы.

— Я понимаю, это не мое дело. Вспомни первое правило, которое тебе рассказывал Нэд.

— Что?

— Проблемы одного из нас…

— …это проблемы всех. Я помню.

— Хорошо. Я надеюсь, твои проблемы нам не помешают?

Я не успел ответить. Позади нас быстро прошел Дэнни. Он слегка толкнул Тиффани и тут же зашагал дальше. Тиффани на мгновение отбросила взгляд в сторону и через две секунды она прижалась ко мне. Ее руки обвились вокруг моей шеи, я почувствовал ее губы, растворившиеся под моими губами и теплый язык у себя во рту. Я был слегка ошарашен, однако через секунду, через ее плечо я заметил черный «Роллс-ройс», медленно проезжающий в паре десятков метров от нас. Из окна на нас глядели Франко и Голдсмен. Они узнали меня, я это сразу понял.

Франко еле заметно кивнул мне, после чего автомобиль быстро умчался. Медленно, словно нехотя Тиффани оторвалась от меня.

— Прости, — тихо произнесла она.

Как к нам подошел Дэнни. Он широко улыбался и слегка покачивал головой.

— Я все видел! Ах вы, тихони.

— Кто-нибудь объяснит мне, кто это был в «Роллс-ройсе»?

Дэнни и Тиффани переглянулись.

— Франко и Голдсмен, — произнес Дэнни после короткой паузы, — две продажные крысы из отдела по борьбе с наркотиками. Держись от них подальше, все кто имел с ними дело, в итоге жалел об этом. И них сейчас не лады с Тревором. Они предложили ему отдавать сорок процентов заработка, а они за это оставят его в покое.

Тревор — мужик вспыльчивый. Короче, послал он их. И сейчас он пытаются испоганить его жизнь, а лучше вообще засадить. Но у них пока улик нет.

— Ясно.

— Вот несколько правил, которые нужно соблюдать, если не хочешь проблем. Никогда не говорить с Франко и Голдсменом, не подходить к ним, не проходить мимо них, случайно не проходить мимо них, специально не проходить мимо них, вообще не оказываться рядом с ними на расстоянии меньше ста метров, а если они заговорят с тобой, лучше застрелись.

— Что все так плохо?

— Этот вопрос можешь задать Тревору.

Один час ночи, небольшой пригородный дом. Кому он принадлежит, я не знал. Играла громкая музыка. Я сидел на диване и наблюдал за танцующими. В доме было шесть моих друзей и еще несколько человек.

— Пошел ты, — крикнул кому-то Нетто и упал рядом со мной на диван.

В следующую же секунду он закурил и предложил сигарету мне. Я отказался.

— Как жизнь, мой Нигер? — произнес Нетто. Он был почти трезв.

— Нормально, — отозвался я.

— Хорошо. Слушай, давно хотел спросить, что у тебя за имя такое дурацкое — Курт.

Я думал, такое имя могут носить лишь герои вестернов.

— А сам?

— Что, сам, Нигер? У меня Сальвадорское. Мой дед по линии матери был Сальвадорец, меня назвали в честь него.

— Понятно. Раз уж мы начали говорить о прошлом, скажи, как ты начал работать на Тревора?

— Все просто, мой Нигер, он спал с моей двоюродной сестрой.

— Серьезно?

— Да. Сперва я хотел набить ему морду. Потом, когда познакомился с ним поближе, понял, что он неплохой парень, ну и после этого мы стали друзьями. Я своими глазами видел весь путь его восхождения по иерархической лестнице. Мы вместе начинали. Просто потом он использовал шанс добиться чего-то большего, а я нет. Настала не большая пауза, после которой я произнес:

— Нетто, скажи мне.

— Что такое, мой Нигер?

— У тебя никогда не бывало такого, что ты наставляешь на кого-то пушку, но в последний момент у тебя дрогнула рука и ты не смог нажать на курок.

— Да, Нигер, бывало. Это называется страх. Серьезно, в этот момент ты в ужасе, ты боишься взять на себя ответственность за унесенную жизнь. Когда ты действительно ненавидишь свою жертву, тогда другое дело, тогда тебе ничто не помешает сделать задуманное. Ну а если ты действуешь по приказу, то очень часто тебе приходиться себя пересиливать. Но знаешь, что я тебе скажу? Хотя и многие говорят, что души убитых тобой будут вечно тебя преследовать, но это все полный бред. Так что после того как ты спустишь курок, ты сразу почувствуешь облегчение. Убивать — это как снимать с кожи пластырь. Лучше сделать это сразу и резко.

— Ясно. Нетто, можно спросить тебя о том, о чем тебе, возможно, говорить не захочется.

— Ха, интересно. Ну, попытайся.

— Франко и Голдсмен.

— Ох, Нигер, неужели эти два куска дерьма и до тебя добрались?

— Не важно.

— Нет, нет, нет, стой. Ты виделся с ними?

— Говорю же, не важно. Что ты можешь о них сказать?

— Ну-ка, пойдем, найдем тихое местечко, — он встал и направился к двери, я последовал за ним.

Нетто вышел из дома на крыльцо. Стояла тихая прохладная ночь. На небе — тысячи звезд. Фонарные столбы тускло освещали пустую дорогу. Тишину нарушали лишь музыка, гулко доносящаяся из дома и молодые парень с девушкой, страстно обнимающиеся прямо перед входом. Когда мы с Нетто появились, девушка, на ходу застегивая рубашку, из-под которой выглядывала не по ее годам пышная грудь, скрылся за дверью. Парень попросил у Нетто закурить и, получив желаемую сигарету, последовал за подругой.

— Ну так, что там с Франко и Голдсменом? — спросил Нетто, облокотившись на стенку.

— Вообще то я у тебя хотел спросить, что с ними.

— Ты виделся с ними?

Немного поколебавшись, я кивнул.

— Когда? — продолжил вопрошать Нетто.

— Пару дней назад.

— Что они хотели от тебя?

Не знаю почему, но я не хотел говорить на эту тему.

— Ну же, Нигер, — произнес Нетто, — обещаю, все что ты мне скажешь не уйдет за пределы моих ушей.

— Ты слышал историю о парне на баскетбольной площадке колледжа?

— Тот, что вскрыл себе вены?

— Точно. Так вот, Нетто, похоже, они вышли на меня.

— Проклятье, — выругался Нетто, — Почему ты сразу не сказал?

— Думал, что все обойдется.

— Обойдется? Ты слишком плохо знаешь своих новых «приятелей». Ты хоть понимаешь, что ты поставил под угрозу банду?

Я промолчал.

— Я надеюсь, ты им ничего не сказал?

— Нет.

— Значит, слушай внимательно, — Нетто подошел чуть ближе, — когда ты опять встретишь их, а ты их встретишь, обещаю, сообщи мне. Вместе решим, что делать дальше.

— Нетто, — произнес я после некоторой паузы, — почему ты помогаешь мне?

— Почему?!? Ты когда-нибудь слышал о теории хаоса. Ты лишь небольшая искорка, которая может вызвать ядерный взрыв. Эти двое хотят протоптать через тебя путь к Тревору, а, следовательно, и ко всем нам. Возможно, я тебя удивлю, но я пока не хочу за решетку. Ну в общем ты все понял?

— Да.

— Ладно, я валю отсюда.

Сделав пару шагов, он обернулся.

— Курт, знаешь, ты был прав.

— В чем?

— Мне действительно не был приятен этот разговор.

После этих слов он сунул руки в карманы и зашагал вдоль по улице.

Обещания Нетто не заставили себя долго ждать. На следующий же день путь мне преградил автомобиль. Черный «Роллс-ройс» выехал с дороги и остановился прямо вдоль тротуара. За рулем сидел Голдсмен, рядом с ним Франко.

— Залазь, — коротко бросил Франко, указывая на заднее сидение.

Мысленно выругавшись, я стал открывать дверцу. Меня встретило жесткое, старое сидение.

— Ну что, Курт, я могу тебя поздравить.

— С чем?

— У нас нашелся свидетель, который утверждает, что ты распространял наркотики.

— Ложь, — выдавил я.

Франко еле заметно кивнул Голдсмену, и тот завел двигатель.

— Куда мы едем? — спросил я.

— На опознание, парень.

— На опознание? — переспросил я. Сердце билось все чаще и сильнее, на лбу выступил холодный пот.

— Верно, на опознание. Заодно и выясним, кто лжет: ты или свидетель.

Мы довольно быстро приехали в полицейский участок. Все это время мой мозг разрабатывал плана спасения. На ум мне ничего не пришло. Мы поднялись на второй этаж и меня затолкнули в просторный кабинет. Франко повесил свой пиджак на спинку стула и ослабил галстук.

— Ну и где ваш свидетель? — спросил я.

— Он скоро подъедет.

Мы ждали минут пятнадцать. За это время в кабинет зашли еще двое парней. Франко усадил их рядом со мной. Вскоре в дверь постучали, в проеме показалась голова молодого паренька в полицейской фуражке.

— Пришел свидетель, — произнес он.

— Отлично, — ответил Франко, — пригласите его.

Голдсмен покосился на меня. Ему похоже доставляло удовольствие то, что я сгораю от безысходности.

Неуверенным шагом в кабинет зашел Анджело. Меня всего переполняли сразу и гнев и страх. Неужели он сдаст меня? Своего старого друга.

— Представьтесь, пожалуйста, — произнес Франко.

— Анджело Бук, — его голос дрожал.

— Итак, Анджело, вам знаком кто-нибудь из присутствующих?

Анджело неуверенно кивнул.

— Кто? — продолжил Франко.

Дрожащая рука поднялась и указала прямо на меня. В этот момент я готов был вскочить и вырвать ему кадык.

— Где и при каких обстоятельствах вы познакомились?

— Мы учились в одном колледже.

— Мистер Стефан, вы подтверждаете это?

Я кивнул. Франко вновь обернулся к Анджело.

— Вы не замечали ничего подозрительного со стороны Мистера Стефана? — задал Франко решающий вопрос.

— Он… — настала небольшая пауза. Я заметил, что Анджело весь дрожит, ему явно не доставляла это процедура удовольствия, но от этого я не начинал ненавидеть его меньше, — продавал наркотики студентам.

На лице Голдсмена расплылась улыбка. Копы попросили Анджело поставить подпись на какой-то бумаге и отпустили.

— Ну что, мистер Стефан, — Франко обернулся ко мне, как только Анджело скрылся за дверью, — я полагаю, мы достаточно убедительно показали вам, что мы неплохо делаем свое дело. Ладно, можете не отвечать. Джентльмены, вы можете быть свободны.

Те двое, что сидели рядом со мной, встали и вышли. В кабинете остались я, Франко и Голдсмен.

— Итак, мистер Стефан. Как вы видите, мы нашли свидетеля, который дал письменные показания против вас. Вы можете с ними ознакомиться.

Франко взял со стола лист бумаги и протянул его мне. Я начал читать и ужаснулся.

— Изнасилование несовершеннолетних!?! — вскрикнул я.

Голдсмен был вне себя от счастья. Франко прохаживался в разные стороны, сунув руки в карманы.

— Верно, — произнес он, — Хотя, что бы быть до конца честными, мы с моим коллегой должны признаться, что насчет несовершеннолетних, это мы помогли вашему товарищу. Просто у нас было нераскрытое преступление, и мы подумали, пусть оно послужит на благо.

— И Анджело подписал это?

— Как видите?

— Ублюдки, — выдавил я.

— Возможно. Ну что, сопляк, — его голос стал грубее и вызывающее, — надеюсь, ты

понял, что мы с тобой не шутим?

— Что вам нужно?

Настала небольшая пауза. Голдсмен неторопливо прошелся и закрыл дверь на ключ.

— Тревор, — наконец вымолвил Франко.

— Какой еще Тревор?

Франко еле заметно кивнули. В следующую секунду ко мне подлетел Голдсмен и ударил меня в лицо. Я упал со стула на пол. Голдсмен схватил меня за шиворот и усадил обратно. Франко наклонился ко мне и положил ладони мне на плечи. Все мое лицо было залито потом, а теперь еще и ныла правая скула.

— Боюсь, — начал детектив, — ты не понимаешь всю не выгодность твоего положения. На тебе весит продажа наркотиков, а теперь еще и изнасилование.

— Я не делал этого.

Голдсмен хохотнул.

— Курт, — продолжил Франко, — какой ты наивный. Не важно, что ты делал, а что нет. Главное есть официальная бумага, указывающая, что ты виновен.

— Какие же вы свиньи.

— За огромный стаж мы с коллегой научились не обращать внимания на подобные мелочи. Давай с тобой договоримся? Ты нам периодически стучишь на Тревора, за это мы закрываем глаза на твои маленькие провинности. Подумай над этим. А теперь вали отсюда. Мы с тобой еще встретимся.

Голдсмен открыл дверь, и я как можно быстрее покинул полицейский участок.

Первым делом я заглянул в ближайший бар, что бы слегка успокоить нервы. Шотландское виски быстро остудило мою голову. Пропустив пару стаканов, я решил связаться с Нетто.

— Налить еще? — спросил бармен, когда я осушил третий стакан.

— Не надо, — ответил я, вытирая губы тыльной стороной ладони, — у вас есть телефон?

— Позвонить хочешь?

— Ну да.

— Это тебе в десять баксов обойдется.

— Согласен.

Я протянул бармену десятку. Он сунул ее в карман и достал из-под стойки старенький, красный телефон. Я снял трубку и набрал номер Нетто. Прошло минуты полторы, прежде чем из трубки раздался голос:

— Да, — произнес Нетто, слегка усталым голосом.

— Я виделся с ними.

— Кто это? — из трубки слабо донесся приятный женский голос.

— С кем? Курт, это ты? — произнес Нетто после некоторой заминки.

— Да это я. Я виделся с ними.

—