I.S. Райтер

Месть сурового тандема

Книга 3

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© I.S. Райтер, 2018

Месть сурового тандема. Книга 3

На следующее утро я пошел туда, куда мне ходить не следовало. Я осознавал это всем сердцем, но ничего не мог с собой поделать, ноги сам несли меня.

18+

ISBN 978-5-4493-9871-0 (т. 3)

ISBN 978-5-4493-9867-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Месть сурового тандема

На следующее утро я пошел туда куда мне ходить не следовало. Я осознавал это всем сердцем, но ничего не мог с собой поделать, ноги сам несли меня.

Я три раза громко постучал в дверь, через минуту она приоткрылась. От двери к косяку тянулась тонкая цепочка. Увидев меня, Анджело выругался и хотел захлопнуть дверь, однако я уже успел просунуть в проем ногу. Анджело отошел на пару шагов. Два хороших удара плечом и я порвал цепочку, открыв дверь. Энджи пятился назад в глубь квартиры, я шел прямо на него. Его глаза были переполнены ужасом, руки дрожали, а когда он заходил в комнату, то запнулся об порог и упал на пол.

— Курт, дружище, — начал он дрожащим голосом, — слушай, я все объясню. Меня заставили это сделать.

— Не называй меня дружище.

— Курт ты же знаешь, что я живу здесь не легально. Меня в колледж то только по знакомству взяли.

— Мне плевать на это, — я схватил его за шиворот и поднял на ноги.

— Черт, Курт, выслушай меня минуту! Если бы я не сделал то, что они хотят, то вскоре сюда бы пришли из Эмиграционной службы, и в лучшем случае я бы первым же рейсом отправился в Африку. Тем более они нашли у меня Крэк — твой Крэк.

— Твою мать, а обо мне ты подумал! — вскрикнул я, — Ты подумал, о том что мне светит тюрьма!

— Прости, я не…

— А знаешь, что, мне наплевать. Я даже не стану бить тебя. Живи как жил раньше. И не забудь помыть задницу, когда Франко и Голдсмен вновь захотят к ней пристроиться.

После этих слов я вышел, громко захлопнув дверь. На этаже было темно и грязно. Я неторопливо пошел к выходу, по пути закуривая. Позади меня под весом чьих-то тяжелых шагов застонали половицы. Я не предал этому значения, на этаже было как минимум четыре квартиры, мало ли кто это мог быть.

— Эй, Курт, — раздалось неожиданно.

Голос показался мне знакомым, но я не успел обернуться и посмотреть кто это. В следующую же секунду на мою голову обрушилось, что-то тяжелое и я «отключился».

Не знаю сколько прошло времени прежде чем я пришел в себя. Затылок ужасно болел. Я почувствовал себя лежащим на деревянном полу. На руках были наручники, на голове черный мешок через который едва было, что-то видно.

— Ух ты, неплохая побрякушка, — произнес знакомый голос и тут же с моей руки пропали часы. На этот раз я узнал этот голос, не могло быть никаких сомнений, — Погоди секунду, дай я поищу, может у него бабки есть.

Я почувствовал, как две руки ловко обыскивают меня.

— Посмотри, зашевелился, — через секунду с меня стянули мешок.

Передо мной стояли Франко и Голдсмен. Голдсмен с улыбкой крутил в руках мои часы, а Франко помахивал мешком, который секунду назад был на моей голове.

— Вашу мать, что вы хотите? — выдавил я из себя.

Я попытался встать, однако Голдсмен нанес мне удар в челюсть и вновь усадил на колени.

— Мы хотим, что бы ты помог.

Я невесело хохотнул.

— Вы просите помощи у человека, на которого хотите повесить торговлю дурью и изнасилование?

— Теперь не только это.

Он указал рукой мне через плечо. Я обернулся. Прямо позади меня, на полу растянулся Анджело. В его стеклянных глазах застыл испуг, рот слегка приоткрыт.

На шее виднелась огромная рана. Весь его воротник был заляпан кровью, руки тоже. Вероятно, он умер не сразу и несколько секунд перед смертью пытался закрыть рану ладонями. Я вновь взглянул на детективов. Голдсмен с идиотской ухмылкой на лице помахивал окровавленным ножом, помещенным в полиэтилен.

— На нем, кстати уже есть твои отпечатки, Курт.

— Вы убили Анджело, — сквозь гнев проговорил я.

— Нет, не мы Курт, а ты. Этот человек свидетельствовал против тебя и за это ты, конечно же, затаил на него обиду. Ты просто пришел и хладнокровно зарезал своего, некогда, лучшего друга.

— Я не делал этого.

— Не важно, что было, а чего не было. Главное то, что написано в рапорте. У тебя есть мотив, на оружие твои отпечатки, жалко, что судимостей нет, но приводов хватает. Ты идеальный подозреваемый. Бен, — он обратился к Голдсмену, — по-моему, в рапорте будет отлично звучать фраза: «Убийство в состоянии эффекта». Как ты считаешь?

— По-моему отлично.

— Однако, — он вновь повернулся ко мне, — ведь у этого события есть две стороны. Можно было бы подумать. Ну подумаешь, подох черномазый. Еще и эмигрант. Живет нелегально, родных почти не имеет. Кому до этого, какое дело. Но с другой стороны. О боже, какой ужас. На Американской земле вновь пролилась кровь темнокожего. Тем более гражданина другого государства. Так и до международного конфликта не далеко. А вот с какой стороны на это дело посмотрит следствие, зависит от тебя.

— Я не знаю, что вам рассказать. Я виделся с Тревором лишь однажды.

— Курт, что бы и дальше жить нормальной жизнью, ты должен понять, что мы не играем с тобой.

— Я это сразу понял. Однако, где гарантия, что после того как вы засадите Тревора и всю его банду вы не посадите и меня тоже.

Голдсмен хохотнул. Франко развел руками.

— А разве у тебя есть выбор. Постарайся быть хорошей девочкой и, возможно, мы с товарищем, учитывая твою помощь следствию, договоримся с окружным прокурором об условном заключении.

На это раз хохотнул я. Детективы сразу поняли, что я им не доверяю.

— Ладно, парень, — продолжил Франко, — мы хотели по-хорошему.

— По-хорошему? Вы это называете по-хорошему?

— Да. А теперь поднимайся.

— Зачем?

— Узнаешь, что значит по-плохому. Посидишь в изоляторе. Это многим меняло точку зрения.

Голдсмен схватил меня за шиворот и потащил к выходу.

Через пару минут меня привезли к участку. Изолятор находился на первом этаже. Дежурный проводил нас взглядом. Меня проводил в большую комнату. Прямо посреди нее за столом сидел молодой полицейский. В углу небольшое пространство было огорожено решеткой. За ней, на скамейке, опустив голову вниз, уже кто-то сидел. Меня затолкнули туда же и закрыли на замок дверь.

— Пусть так сидит до нашего приказа, — произнес Франко перед выходом.

Полицейский лишь молча кивнул.

Я встал возле решетки оперясь на нее руками. Я не мог поверить, что все это происходит со мной. Мне, конечно и раньше приходилось бывать здесь, но на это раз все гораздо серьезнее. Эти Франко и Голдсмен явно не из тех людей, которые станут блефовать. И что мне теперь делать? Насочинять, что-нибудь, как сказал Нетто? По-моему, это полный бред. Не думаю, что их будет так просто обмануть.

— Что, браток, проблемы напрягают? — услышал я позади себя.

Я медленно обернулся. На скамейке сидел тот парень, которого я не решился застрелить в подвале. Он по-прежнему был одет в те же самые джинсы и кофту с капюшоном. Честно говоря, я был несколько удивлен нашей встрече, однако голова была забита другим, и в ответ я лишь буркнул:

— Не твое дело.

— Забавно, — он почесал затылок, — я ожидал несколько другой реакции.

— Серьезно? И чего же ты ожидал?

— Надо же! Какая встреча! Как поживаешь? Ну и так далее. Мы ведь почти друзья.

— Не рановато ли ты меня в свои друзья записал?

— По-моему в самый раз. Я ведь помню, что ты сделал.

— В любом случае я вижу тебя второй раз в жизни. Давай оставим все как есть.

— Извини, парень, но все как есть уже не получиться.

— О чем ты?

— Долго объяснять. Короче, я мотаю отсюда. Либо иди со мной, либо оставайся здесь до конца своей жизни. Я надеюсь ты не думаешь, что Франко и Голдсмен отпустят тебя после того как ты сдашь Тревора.

— Что? Откуда тебе это известно?

— Давай потом поговорим, — парень встал, подошел ближе к решетке и обратился к полицейскому, — эй, у тебя закурить не будет?

— А больше тебе ничего не надо? — ответил коп.

— Да нет, просто одну сигарету.

— Лучше заткнись и сядь на место.

— Ах ну да, я совсем забыл. Ту же дамские сигареты куришь.

— Что ты сказал?

— Да ладно, при твоей работе этого не нужно стесняться.

— Парень лучше замолкни, пока я не рассердился.

— Давай родная, люблю, когда ты сходишь с ума.

— Я не шучу, приятель.

— Ну так вперед. Не бойся, твоему муженьку мы ничего не скажем.

— Так, ну все, это была последняя капля.

Полицейский взял дубинку и направился к нам. Он просунул руку через решетку и пытался ударить парня. Однако тому хватило доли секунды, чтобы схватить копа за руку и сильным рывком прижать к решетке. В следующее мгновение парень подступился чуть ближе и, прижимая его спиной к решетке, принялся руками сдавливать его шею.

Полицейский изо всех сил пытался вырваться, и поэтому мне пришлось держать его руки, что бы он, не привлек внимания. Через некоторое время его тело обмякло, и он скатился на пол.

— Твою мать, — шепнул я, — какого черта ты наделал?

— Извини, это необходимость.

— Необходимость? И как же мы теперь, черт возьми, выберемся?

— Не проблема. Дай мне какой-нибудь острый предмет.

Я протянул ему небольшой, всего пару сантиметров в длину нож, и после недолгих манипуляций с замком дверь была открыта. Через пару минут «мой новый приятель», одетый в полицейскую форму, практически протащил меня мимо дежурного и выволок из полицейского участка. Дежурный лишь проводил нас безразличным взглядом.

Выйдя на улицу, мы прибавили шаг. Нам хотелось как можно быстрее свалить отсюда. И только пройдя без остановки пару кварталов, мы остановились, чтобы перевести дух. Присев на скамейку я закрыл лицо руками и выругался.

— Ты как? — спросил парень, присаживаясь рядом со мной.

— Ты еще спрашиваешь? Из-за тебя мне теперь пришьют еще и обвинение в убийстве полицейского и побег из изолятора.

— Приятель, тебе и без этого светила газовая камера.

— Откуда ты это знаешь?

— Неважно. Неважно, откуда я знаю, но если ты не хочешь, вернуться за решетку, тогда вставай у нас мало времени. Если нас начнут искать через…

— Стоп! — перебил я его, — Чувак, что ты хочешь от меня?

— Я хочу помочь тебе.

— Помочь? Из-за тебя я теперь вынужден всю жизнь скрываться. Если раньше у меня был шанс, что мне дадут не большой срок, то из-за трупа того копа мне точно светит газовая камера.

— Что-то ты так не распинался, держа его за руки, когда я душил его.

— Черт, зачем ты это сделал?!?

— Может быть, хватит орать? Что ты ноешь? Нам нужно решать эту проблему.

— Нам? Да ты свалишь при первой же опасности. Детективам гораздо выгоднее валить все на меня, и ты это прекрасно знаешь. На тебя они даже не станут отвлекаться.

— Ты меня плохо знаешь. Я предлагаю тебе реальную помощь. Если тебе она не нужна так и скажи, и я сделаю, то, что должен.

— Что ты сделаешь?

После этих слов парень обернулся по сторонам.

— Давай поговорим в другом месте. Мы здесь как на ладони.

Он повернулся и, опустив голову вниз, зашагал по улице. Я не знал, что еще делать кроме как идти за ним.

— Ну и куда мы идем? — бросил я.

— Ко мне домой.

— К тебе?

— Да. За твоим домом могут уже следить.

Прибыли мы минут через двадцать. По пути я пытался задавать ему какие-то вопросы, но внятных ответов так и не получил.

По дороге Джим скинул с себя полицейскую форму и остался в одних брюках и майке.

— Дома переоденусь, — произнес он, засовывая рубашку в мусорное ведро.

Он жил в настоящих трущобах…

Узкая, темная улочка, в которой с трудом могла бы поместиться одна легковая машина. То тут, то там виднелись группы людей. Они мирно о чем-то беседовали, курили, судя по всему травку, слушали музыку из старых магнитофонов. Некоторые из них махали моему спутнику рукой. Он лишь кивал им в ответ. Мы зашли в один из домов и поднялись на третий этаж. Он жил в квартирке подобной моей, только все было гораздо более ухоженно и аккуратно.

Деревянная дверь с цифрой 11, написанной черным маркером.

Под номером было явно написано, что-то еще. Причем, что-то такое, после чего ему пришлось обильно закрашивать это место краской и теперь здесь виднелось огромное черное пятно.

Он открыл дверь и зашел первым, я следом за ним. В прихожей, в принципе, как и во всей квартире, было тесно, но уютно. Пройдя чуть дальше по небольшому коридору, можно было наткнуться на, единственную в квартире комнату, а прямо напротив входа находилась кухня. Я остановился у входа, прикрыв за собой дверь.

— Джимми, это ты? — раздался приятный женский голос из комнаты.

— Да, — бросил в ответ парень, обратился ко мне, — пойдем на кухню.

Проходя мимо, я невольно бросил взгляд на комнату. Она было довольно уютно обставлена.

Мебели было не много, и поэтому она выглядела не очень просторно. На диване, сложив перед собой книгу и тетрадь, на животе лежала молодая девушка, лет семнадцати, и что-то писала. У нее были темные, прямые волосы. Она была не очень высокого роста, примерно метр шестьдесят. У нее была неплохая фигура и слегка округлое личико. Одета в маленькие обтягивающие шорты и майку. Увидев меня, она мило, слегка застенчиво улыбнулась, отчего на ее щеках появились ямочки. Я кивнул в ответ и прошел дальше. Зайдя на кухню, я взглянул парня, ожидая, что он заговорит первый.

— Э-э-э, — начал он, — я бы предложил тебя выпить, но у меня ничего нет из выпивки.

— Я бы все равно отказался.

— Хорошо. Садись, — он указал рукой на стул, а сам присел на краешек стола, — знаешь, после того как твои приятели засекли меня на вашей территории я почти перестал зарабатывать.

— Пошел бы в другое место торгов…

— Заткнись, — перебил он меня, — не говори об этом так громко. Она, — он указал через стенку на комнату, в которой находилась девушка, — не знает, чем я занимаюсь и я хочу, что бы так продолжалось и дальше. Она с ума сойдет если узнает, что я торгую крэком. Знаешь ведь она единственная причина, почему я до сих пор не спился и не подсел на наркоту.

Он говорил о девушке с такой нежностью, что при других обстоятельствах я мог бы за них порадоваться.

— Ладно, парень, — я встал и прошелся по кухне, — а теперь объясни кто ты такой, и что тебе от меня надо?

— Называй меня Джимми. Все меня так зовут.

— Окей, Джимми. А теперь, расскажи, какого черта ты притащил меня к себе домой.

— Потому что, пока, это самое безопасное место.

— Парень, ты думаешь, Франко и Голдсмен не смогут вычислить, где ты живешь. Они ведь прекрасно знают, что ты был тогда в камере вместе со мной.

— Поверь, детективы — это не единственное, что нам угрожает. Пока никто ничего не знает, мы можем укрыться здесь.

— А кто и что должен узнать? Парень, хватит говорить со мной догадками.

— Пока твой работодатель знает, что ты еще жив.

— Что?

— Не пройдет и пары часов, прежде чем Тревор объявит на нас охоту.

— Так, стоп! Тревор думает, что я сдам его.

— Похоже, он не хочет рисковать.

— Причем здесь ты.

— Я хочу помочь тебе.

— Из-за того, что я не застрелил тебя тогда.

— Ну типа того.

— Один из моих талантов — я могу по одному лишь взгляду определить лжет мне человек или нет. И готов поклясться, что ты говоришь мне правду. И это меня напрягает больше всего.

— Не понял.

— Ну понимаешь, после того как я отпустил тебя, я не был до конца уверен, что ты не вернешься, что бы воткнуть мне нож в спину. Я живу в мире, где доброты не существует.

— В жизни есть и белые полосы. Об этом тоже нужно помнить. Лично у тебя начинается ужасно черная полоса и в твоем случае отказываться от помощи было бы глупо.

После короткой паузы я слегка ударил рукой по протянутой мне ладони.

— Надеюсь, ты осознаешь, что ты делаешь.

— Наверное, я сумасшедший, — хохотнул Джим.

— Джимми, ты уходишь? — из комнаты выглянула девушка, когда мы с Джимом были уже в прихожей.

— Да, родная, — ответил ей Джим, — у меня дела.

— Когда ты вернешься?

Джим на некоторое время замер и задумался.

— Я не знаю. Пока, Люси.

Она лишь невесело улыбнулась и слегка помахала ему рукой.

— Нам нужно выбраться из города, — произнес я, как только мы вышли на улицу.

— Я не могу, у меня сестра.

Честно говоря, я был немного удивлен узнав, что Люси является сестрой Джиму, хотя потом я осознал, что это очевидно.

— Возьми ее с собой.

— Очень смешно.

— А ты думаешь, я шучу?

— Если понадобиться тебя найдут где угодно и когда угодно.

— Что ты, мать твою, предлагаешь?

— Парень, пожалуйста, перестань задавать мне этот вопрос. Я не знаю, что делать ясно.

— Ну и куда мы идем?

— Подальше из моего дома. Мы и так здесь уже задержались.

Я чувствовал себя как марионетка, каждое движение, которой является результатом чьих-то действий. Сперва Тревор, затем детективы, теперь вот я следую за этим парнем, хотя вижу его второй раз в жизни.

— Мне нужно домой, — произнес я, — забрать кое-какие вещи.

— Домой? Более глупой идеи не нашлось.

— Думаешь, люди Тревора уже ждут меня дома.

— По-моему это очевидно.

— Я имею виду, охота на меня уже открыта.

— Я этого не знаю. Мне известно не больше чем тебе, ясно?

После не больших уговоров я все же убедил Джима, что стоит зайти ко мне домой. Когда я поднялся на этаж, первое что мне бросилось в глаза это то, что дверь в квартиру была приоткрыта.

Джим сказал, что подождет в лифте и поэтому я один двинулся по коридору, стараясь наступать как можно более осторожно. Вскоре до меня донеслись глухие голоса. Подойдя к двери вплотную, я уже отчетливо слышал речь.

— …и вы не знаете где можно найти? — произнес неизвестный мне грубый мужской голос.

— Нет, — отвечала ему мать, — Курт все время где-то шатается. Может и сейчас слоняется где-то возле дома. Но если вы оставите свои координаты, то когда он придет…

— Нет, нет, спасибо, — перебил он ее, — мы пожалуй пойдем. Всего вам доброго.

Я тут же метнулся к лестнице, прижался спиной к стене так, что они не могли меня заметить и начал осторожно выглядывать.

Сначала из квартиры вышел высокий широкоплечий мужчина. За ним проследовал Мартин. Он задумчиво глядел в пол, сунув руки в карманы.

— Есть какие-нибудь мысли, — спросил у Мартина его товарищ, после того как за ними закрылась дверь.

— Нет, — бросил Мартин.

— Давай думай. Он же твой давний друг.

— Ты слышал, что тебе сказали? Он вечно, где то шатается. А сейчас он уже знает, об объявленной на него охоте. Возможно, он вернется сюда, в чем я сильно сомневаюсь. Но на всякий случай, скажем Тревору, чтоб установил наблюдение за домом.

После этих слов они оба двинулись к лифту, в котором остался Джим. Сначала я не предал этому значения и, лишь когда двери лифта закрылись за ними я вспомнил, что Мартин знает Джима в лицо. Я метнулся вниз по лестнице так быстро, что оказался на первом этаже даже раньше их.

Мне по-прежнему не хотелось показываться им на глаза и поэтому я вновь спрятался. Парни молча вышли из лифта и даже не взглянув в мою сторону двинулись к выходу. Я медленно приблизился к лифту. Джим полу лежал на полу навалившись спиной на стену. Глаза были закрыты, а голова скатилась на грудь.

Тотчас у меня появились самые ужасные мысли. Однако, секунду спустя Джим медленно поднял голову, а затем медленно, почти лениво поднялся. Я недоуменно глядел на него.

— Если не ошибаюсь, — произнес он, оттряхивая свой зад, — это был тот парень, что был с тобой, когда ты хотел меня замочить.

— Ну да. А ты, я гляжу, хорошо спрятался, — съехидничал я.

— А что мне было делать. Что можно придумать в помещении два на два метра лучше, чем притвориться бомжем. Кто на них обращает внимание.

— Умно. Ладно, у меня плохие новости. За домом скоро установят наблюдение.

— Пора уходить.

— Пойдем, на всякий случай, через черный ход.

Мое предостережение было не напрасным. Мартин с товарищем еще несколько минут ждали в машину почти у самого крыльца. Я некоторое время наблюдал за ними из-за угла дома, а затем мы с Джимом двинулись в обратную сторону.

Буквально каждым сантиметром своих нервов я чувствовал, как вся моя жизнь летит под откос. Только сейчас я понял, что мои шансы уцелеть в этой войне настолько малы, что лучше застрелиться. С одной стороны меня прижал Тревор, с другой Франко и Голдсмен. Теперь я не могу показаться дома, и я вынужден мотаться по городу в компании человека, которому я даже не доверяю.

Я нервно закурил.

— Есть какие-нибудь мысли? — нарушил тишину Джим.

— В смысле?

— Мы не можем так просто слоняться по подворотням в надежде, что про нас забудут.

— Почему ты меня спрашиваешь? — огрызнулся я, — Сам подумай.

— Напомню, что это за тобой идет охота.

— Да? — я остановился, — в таком случае можешь валить на хрен. Ты мне не нужен.

— Слушай, ты меня достал! Я не делаю этого от того, что мне очень приятно и поверь, ты не самая лучшая компания, но ты спас меня, а я помогу тебе. И пусть меня убьют, но совесть моя будет чиста.

Я задумчиво взглянул в его глаза.

За маской вполне заурядной личности скрывалось что-то таинственное. Что-то такое, чего я не мог считать с его лица. Я многих людей видел насквозь, но только не его.

Эта загадочность настораживала, но в то же время вселяла надежду.

— Парень, что тебе нужно? — вскоре произнес я.

На его лице появилось легкое раздражение.

— Я же сказал…

— Бла-бла-бла, — перебил я его, повысив голос, — Я же вижу, ты вполне адекватный парень, который в свои… Сколько тебе?

— Двадцать.

— Который в свои двадцать лет не будет рисковать своей жизнью, ради услуги, которая мне ничего не стоила.

— Зато мне она стоила жизни.

Поймав мой недоверчивый взгляд, он продолжил.

— Я вижу, ты не доверяешь мне. Но, хочешь ты того или нет, я буду с тобой до конца.

Эти слова окончательно закрепили во мне мнение, что он что-то скрывает. Он говорил вполне искренне, и я почему то не сомневался, что он в случае чего поможет мне, но он явно преследовал цель более низменную чем благородство. Я так и не мог понять какую. Он медленно покачал головой и зашагал дальше. Я пошел за ним.

Мы зашли в один из баров встретившихся нам по пути. В это время суток подобные заведения обычно пустуют, и поэтому внутри было тихо и спокойно. Редкие посетители вели спокойные разговоры о жизни за кружкой пива. Словно не желая нарушать тишины, они говорили тихо, почти шепотом. Легкая сигаретная дымка успокаивающе витала в воздухе. В углу на стене находился не большой телевизор, из которого тихо доносился голос диктора новостей.

Мы с Джимом присели в за столик в углу. Мы не стали ничего заказывать, сразу же дав об этом знак официанту.

— Итак, что мы имеем? — прошептал Джим, — Тревор Фокс и его шайка ищет нас и хочет убить. Франко и Голдсмен я уверен тоже не оставят тебя без внимания. Что мы можем сделать?

— Мы можем пойти на условия, которые предлагают детективы.

— Слишком рискованно, — отрезал Джим, — Если Тревора посадят, его место займет другой, тот о ком ты даже не подозреваешь. И он-то точно добьет тебя.

— Откуда ты это знаешь?

— Телевизор смотрю, — отмахнулся Джим, — Да и детективы, я уверен, для отчетности, обеспечат тебе лет пятнадцать.

Я внимательно смотрел ему прямо в лицо, стараясь уловить мельчайшие детали и считать с них, что представляет из себя этот парень. Он говорил весьма складно и уверенно и я не уловил ничего, что бы говорило против него. Либо он говорил правду и действительно желает мне добра, либо он великий актер, а я как рыба у него крючке.

— Мы не можем в открытую объявить войну Тревору, — продолжал Джим, — Нужно найти

слабое звено в его системе и разрушить все изнутри.

— Стоп, стоп, стоп, — я сделал жест руками, объявляя тайм-аут, и подался вперед,

— Ты действительно хочешь разрушить всю систему Тревора?

— У тебя есть другой план?

Я на секунду задумался.

— Пока жив хотя один из ближнего окружения Тревора, — пояснил Джим, — нам нельзя спать спокойно.

Я кивнул, а через секунду добавил:

— Есть слабое звено.

Через двадцать минут мы стояли в нескольких десятках метров от серого Трейлера. Тишину на улице нарушал лишь доносящийся от куда-то из дали рев бензопилы. На улице в районе пары сотен метров не было ни души.

Я расплатился с таксистом и неуверенно двинулся к трейлеру.

— Что здесь?

— Возможно, здесь наше спасение, — ответил я.

— Или смерть, — словно читая мои мысли, произнес Джим.

— Или смерть, — подтвердил я.

Я заметил, как за окном дернулась занавеска, и через пару секунд из трейлера нам навстречу вышел Нетто. В руке он держал револьвер.

— Курт, убирайся отсюда! — крикнул он.

Его голос был наполнен скорее отчаянием, чем злобой.

— Нетто, ты должен мне помочь.

— Тревор считает, что я как и все должен сделать с тобой кое-что другое.

— Ну так сделай это, — я остановился и развел руки в разные стороны.

— Курт, ты мой друг и я не хочу убивать тебя. Но пожалуйста, не вынуждай меня.

— Пришло время сделать выбор, на чьей ты стороне. Либо убей меня сейчас, либо помоги мне.

— Пожалуйста, уходи. Я итак рискую, что говорю с тобой.

Я не двинулся с места. По лицу Нетто стало видно, что я изрядно достал его. Он вытряхнул из револьвера все патроны кроме одного и раскрутил барабан.

— Курт, — начал он с видом, с каким профессор диктует лекцию студентам, — сейчас я буду по очереди нажимать на курок. И если ты окажешься достаточно далеко, к тому времени, когда патрон окажется в дуле, то я могу промахнуться.

Я как прежде молча стоял и смотрел ему в лицо. Нетто слегка отступил назад и направил оружье мне в лицо. Через несколько секунд раздался щелчок. Нетто вновь взвел курок.

— Пожалуйста, — почти умоляя, произнес он, — уходи.

Тут к нему подключился Джим. Он потеребил меня за рукав.

— Курт, пошли отсюда.

Не знаю, напоминал ли я в тот момент памятник, но, по-моему, я даже не моргал. Второй щелчок. Нетто вновь взвел курок. Джим уже настоятельно требовал, что бы я ушел с ним, однако дуло у меня перед лицом задрожало. После третьего щелчка Нетто медленно опустил оружье.

— Ты победил, — вымолвил он, — иди за мной.

И мы двинулись к трейлеру. Оказавшись внутри Нетто первым делом взял из пепельницы тлеющую сигару и вставил в рот.

— А это кто? — он указал на Джима, прикрывающего за собой дверь.

— Он мне помогает, — бросил я.

— Помогает? — с недоверием усмехнулся Нетто.

— Услуга за услугу. Мир не без добрых людей. Не обращай внимания.

Нетто опустился в кресло.

— Курт, — начал он, — сразу хочу прояснить, что я буду помогать ровно до тех пор, пока это не начинает напрямую угрожать моей жизни.

— Я понимаю. Спасибо тебе.

— Рано благодарить. Как я понимаю, вы хотите убрать Тревора.

— Да, — ответил я, подумав.

— И оставить меня без работы.

Последнюю фразу он сказал, словно, самому себе. Я ничего не ответил.

— И чем, по вашему, я вам могу помочь?

Почему-то только сейчас я осознал, что мне нечего ответить на этот вопрос. К разговору подключился Джим.

— Что ты можешь рассказать о Треворе? На чем держится его бизнес? Есть, что-то, что может разрушить всю его систему.

— То есть вы хотите уничтожить весь его бизнес?

— Естественно.

— Он держится на грабежах, наркотиках и проституции. А эти три вещи на улицах будут постоянно.

Почти на полуслове Нетто оборвал стук в дверь. Все трое насторожились. Нетто поднялся на ноги. Стук не повторился, но дверь начала медленно открываться. В комнату зашел человек. В ту же секунду Нетто он направил на меня револьвер, тот самый, в котором оставался один патрон.

— Ох, ты, — обрадовался незнакомец, — Нетто, ты нашел их.

Это был мужчина среднего возраста и невысокого роста. Он был довольно полон. На его загорелом лице, изборожденном многочисленными морщинками, были густая бородка и усы, которые неестественно шевелились, когда он разговаривал.

— Да, — ответил Нетто, — эти недоумки сами пришли ко мне.

Я не особенно волновался, что Нетто меня убьет, так как с первых его слов определил, что он просто «ломает комедию» перед неожиданным гостем. Да, и он должен помнить, что пистолет почти не заряжен. Однако Джим разволновался не на шутку.

— Вот идиоты, — хохотнул парень, пройдя в центр комнаты, — Нетто, у тебя есть пиво.

Нетто кивнул, поглядывая то на меня, то на него.

— Посмотри в холодильнике.

— В холодильнике, — повторил парень, направляясь к холодильнику, — ну естественно, где ему еще быть?

Он ходил медленно, словно, переваливаясь с ноги на ногу.

— Тревор будет рад, — твердил он, открывая дверцу и доставая стеклянную бутылку.

— Ты, что-то хотел? — произнес Нетто, как можно спокойнее.

— Да, но теперь это уже не важно. Тревор хотел установить наблюдение за его квартирой, — он указал на меня, — но, раз они у нас в руках, это уже не к чему. Ну что убьем его здесь или увезем в лес.

— Я думаю, Тревор захочет с ними пообщаться.

— Ну да, конечно. Ты слышал приказ? Найти и убрать. Так что не будем создавать лишних проблем, просто застрелим их и выкинем тела в лесу.

Настала некоторая пауза.

— Нетто, слушай, если тебе тяжело стрелять в своего бывшего друга, то так и скажи, я это пойму. Если хочешь, его уберу я, а ты займись его дружком.

Парень вытащил из внутреннего кармана куртки пистолет. Через мгновение раздался выстрел, и толстое тело незнакомца с грохотом рухнуло на пол. Между глаз виднелось отверстие. Нетто медленно опустил револьвер, из дула, которого поднималась легкая дымка.

«А ведь там был всего один патрон», — пронеслась мысль в моей голове.

Нетто сильно затянулся сигарой и плюхнулся в кресло.

— Спасибо, — промямлил я. В атмосфере, царившей в доме, это слово прозвучало

слегка нелепо.

— Помолчи, пожалуйста, — произнес Нетто.

Он несколько минут, молча, курил, затем произнес:

— Значит так, я вас не видел и вы ко мне не приходили, — говорил он медленно, словно обдумывая каждое слово и ритмично помахивая сигарой в руке, развевая густую дымку, — жирный, — он указал рукой на труп, — заметил вас, когда вы хотели свалить из города, и вы его застрелили.

Он зарядил свой револьвер, тщательно обтер его платком и протянул мне.

— После этого вы засунули тело в багажник его машины и…

Он резко прервался, мы с Джимом переглянулись.

— А что с ним делать это ваши проблемы. Избавитесь от тела, мне наплевать как. А если вас поймают с этим люди Тревора, вспомните историю, которую я вам только что рассказал. Я постараюсь помочь вам, в силу своих возможностей, до тех пор, пока моя задница не окажется под прицелом. Сечете?

Мы с Джимом кивнули почти одновременно.

— Спасибо тебе, — вновь вымолвил я.

— А теперь унесите эту тушу из моего дома.

Я взял труп под мышки, а Джим за ноги и мы потащили его к выходу. На улице не было ни души. После небольших манипуляций с багажником Джим сумел взломать его. Здесь мы столкнулись с первой проблемой. Дело в том, что багажник оказался не достаточно большим, и нам пришлось некоторое время повозиться, и выкинуть оттуда весь лишний хлам, прежде чем крышка плотно закрывалась над бездыханным телом толстяка.

На улице уже смеркалось.

На улице начал накрапывать мелкий дождь. Оставляя после себя мелкие капли на окнах автомобиля. Джим неторопливо вел машину толстяка. Скорость не превышала сорока километров в час. Я сидел рядом и тупо глядел на мелькавшие бесконечным потоком деревья, вдоль дороги. В паре километрах позади них кое-где можно было повстречать старые коттеджи и трейлеры. Ни я, ни Джим не проронили, ни слова.

Дворники, поскрипывая, неторопливо поднимались и опускались вниз. От этой монотонности становилось не по себе.

— Надеюсь, ты знаешь что делаешь? — неожиданно произнес Джим.

— О чем ты?

— О твоем парне. Я ему не доверяю. Точнее я ему доверяю, но какой-то он, ненадежный.

Я промолчал. Я не мог спорить с ним на эту тему, ведь я сам сомневался, правильно ли я поступил, обратившись к Нетто. Не сделай я этого, нам бы не пришлось сейчас ехать черт знает куда, с трупом в багажнике и изо всех сил гнать из головы осознание предстоящей работы.

— Как думаешь, он свяжется с нами? — Джим словно хотел просто, разрушить атмосферу гробового молчания.

— Мне хотелось бы в это верить.

— Мне тоже, Курт, но хотелось бы иметь страховку.

— Ну извини, — произнес я сарказмом, — больше верить я никому не могу.

Последняя фраза вновь воскресила в моей голове мысль, о том можно ли верить Джиму, однако я поспешно отогнал ее от себя. Мне хотелось в этом пункте моих, так называемых, приключений оставить место для лучших надежд.

Когда мы достигли места назначения, на улице было совершенно темно, а накрапывающий дождик превратился в настоящий ливень. Джим остановил машину в глуби леса, добравшись до туда по узко сельской дороге. Фары автомобиля освещали лишь небольшую территорию, и вокруг нас окружала абсолютная тьма.

Я вылез из машины и крупные капли тут же начали стучать мне по плечам и голове. Было нелегко шагать, потому что ноги то и дело утопли в грязи, а холодный дождь так намочил одежду, что она неприятно прилипла к коже. Я открыл багажник и на ощупь нашел там две лопаты, взятые у Нетто. Одну из них я протянул Джиму. Мы оба молчали, словно боялись вслух признаться себе, в том, что мы творим. Но в итоге монотонные удары дождя по машине стали действовать мне на нервы.

— Боже, неужели все это правда.

Неожиданно для себя я заметил, что мне тяжело говорить. От волнения слова застревали в горле.

— Что, это? — спросил Джим, вероятнее всего, просто для того, чтобы поддержать разговор.

— Все что происходит с нами. Когда я начинал продавать наркотики, я не мог даже подумать, что такая жизнь приведет меня сюда и заставит копать могилу, для человека, имя которого мне даже неизвестно.

Джим пожал плечами. Почему то мне казалось, что он волнуется гораздо меньше чем я.

— Кто знает, что будет с нами завтра? — бросил Джим и приступил к работе.

— Да уж, жизнь часто преподносит нам неожиданные сюрпризы, — сказал я самому себе, и присоединился к нему.

Работа шла медленно и тягостно.

Земля была сырая и тяжелая. Дождь то стихал, то начинал лить с новой силой. Мы копали, почти молча, лишь изредка перекидываясь парочкой фраз.

Через несколько часов мы, измученные, стояли в широкой яме, которая в глубину достигала почти полутора метров.

Закончив работу, я воткнул лопату в землю, и тут же на меня новой волной нахлынуло бессилие. Эта работа приносила не столько физическое напряжение, сколько моральное и психологическое. Мне было мерзко и тошно, от мысли, что я как какой-то маньяк закапываю в землю человека, виноватого, только в том, что не вовремя появился дома у Нетто.

Мы вылезли из ямы, с невероятным трудом дотащились до багажника. Мне казалось, что если я сейчас не отдохну, то упаду в обморок, однако хотелось поскорее покончить с этим и преодолевая полнейшее отсутствие сил мы взяли тело под руки и потащили к яме. Совершенно случайно я заметил на его пальце обручальное кольцо. Парень был женат, возможно, и дети были. Я поспешно выгнал из головы эти мысли и скинул труп в яму. Через некоторое время мы засыпали яму и притоптали это место.

— Теперь все кончено, — констатировал Джим.

Он влез на заднее сидение автомобиля, наверное хотел отдохнуть некоторое время. Я еще некоторое время смотрел на землю, под которой пару часов назад погреб человека, а затем, так же залез в машину. Невольно взглянув в зеркало я заметил, что Джим тихонько дремлет на заднем сидении, мне же спать совсем не хотелось. Я перебрался на водительское место и завел двигатель. Я уже говорил, что не очень хорошо вожу машину, однако желание убраться отсюда стерло из памяти все мысли о моих навыках вождения.

Я без особого труда вывел машину из леса и оказался на широкой сельской дороге. Впереди, примерно в километре отсюда светились небольшие неоновый вывески, разобрать которые я не смог, и свет окон. Справа я разглядел довольно большой и судя по всему старый футбольный стадион. Слева был лесок, из которого я выехал. Вокруг было темно и грязно. Машина с трудом перебирала колесами по тяжелой, сырой земле и мне вовсе не хотелось увязнуть здесь посреди ночи. Поэтому я остановился с краю дороги и заглушил двигатель, в надежде переждать здесь до утра.

Меня разбудил стук в окно. Он не был очень громким и сильным, однако я вздрогнул. Через окно я увидел лицо тощего человека лет пятидесяти в старой, серой одежде. Его лицо покрывала седая бородка и также миллиарды морщин. Он жестом попросил у меня закурить. Я нашел в бардаке пачку и опустив стекло протянул ему три штуки. Он слегка поклонился в знак благодарности и побрел прочь. Со стороны стадиона, на котором уже тренировалась юношеская команда, доносилась выкрики. На трибунах за ними наблюдало десяток человек. Половина из них были бездомными, остальные, судя по всему, пришли съесть хот-дог в хорошей компании или же просто из-за любви к спорту.

Я вылез из машины. Несмотря на солнце, было немного прохладно. Джима нигде не было видно. Я прошелся в разные стороны и огляделся. Прямо дорога резко уходила вниз, и там было несколько мотелей, бар и другие заведения, судя по всему принадлежащие частным бизнесменам. Жилых домов я там не заметил.

Через несколько секунд появился Джим. Он вышел из леса и подошел ко мне.

— Ну и дыра, — произнес он, посмотрев вдаль.

Я молча кивнул и направился к машине. Найдя в бардачке какую-то тряпку, я тщательно протер руль, ручки, в общем, все до чего дотрагивался в машине. Оставив ключ в машине, я вылез из нее. Я намеренно не стал захлопывать дверь, а лишь прикрыл ее.

— Пойдем, перекусим? — предложил я.

— У тебя, что денег много?

— У меня их вообще нет.

— Тем более. Я прихватил с собой не много, но нам надо экономить.

Я покачал головой и направился прямо к лавочке с едой. По пути я, «как бы случайно» столкнулся с каким-то человеком. Извинившись, я побрел дальше, однако сотня долларов из его кармана оказались в моей руке. Я подмигнул Джиму и отправился покупать нам еду.

На свежем воздухе, да после бурной ночи аппетит разыгрался не на шутку и дешевый гамбургер в этот момент казался самой вкусной едой на свете. Мы расположились на трибуне стадиона и медленно жевали, наблюдая за тренировкой молодых футболистов.

— Что будем делать дальше? — спросил Джим.

— Остановимся в каком-нибудь мотеле и будем ждать сигнал Нетто.

— И все?

— На большее моя фантазия не способна.

— Что с машиной? Надо от нее избавиться. Мы и так слишком долго светились на ней.

Только он договорил, за нашими спинами у автомобиля завелся двигатель, и она умчалась вдаль.

— Вопрос решен, — подытожил я.

Мне показалось забавной мысль, что угонщики сейчас думают, о том, какой же идиот хозяин этой машины, что не запер ее.

— Что насчет денег?

— Прости, не понял.

— За номер в мотеле платить придется.

— Ты же говорил, у тебя есть деньги.

— Есть, но у меня всего пара сотен.

— На первое время хватит.

— Черт, тебе легко рассуждать. Это не твои деньги.

— Напомню, что ты сам захотел…

— Да, да, да, я помню.

Мотель представлял собой продолговатое, одноэтажное здание. По форме оно напоминал букву «L». Стены окрашены в светло-синий цвет, а крыша и крыльцо были белые. Над крыльцом располагался небольшой навес, который держали две деревянные балки.

Внутри не было ни души. Стол, за которым обычно ведется прием клиентов, пустовал. Мы ждали некоторое время, и, когда я уже с интересом начал заглядываться на шкафчик с ключами, из уборной донесся шум сливного бочка и через минуту перед нами появился человек.

Это был высокий мужчина лет тридцати. На его лице были тонкие усы и бородка, волосы были собраны на затылке в косичку. Одет он был в старые джинсы и черную майку. На его толстых руках красовались татуировки. Их было так много, что было почти невозможно разобрать, что на них изображено.

— Вы что-то хотели, джентльмены? — спросил он, усаживаясь на стул.

— Да, — ответил Джим, — нам нужен номер.

— Как неожиданно, — произнес он, обращаясь к скорее самому себе, — на какое время?

— Без понятия.

— Я так и думал, — бросил он, надевая очки.

— Что-что, простите?

— Нет, ничего, — он начал рыться в толстой стопке бумаг, что-то бормоча себе под нос.

Он создавал, о себе представление как о человеке, который так устал от одиночества и бумажной работы, что только и мечтает хоть о каком-нибудь разнообразии. А мы с Джимом, начавшие, как и все остальные просить номер на неопределенный срок, словно разрушили его надежды на приключения.

— Так, — он, наконец, нашел план мотеля и, внимательно глядя на него, продолжил, — вам повезло, в это время года, у нас ни так много клиентов, поэтому, я могу предложить вам любые номера, кроме 6, 13, 33, 34, 48 и 90. Может вас интересует что-то конкретное?

— Дай мне взглянуть, — Джим взял у него план и некоторое время изучал его, глядя, то на бумагу, то в окно. Наконец он отдал план, обратно, и ответил, — номер 71.

Человек взял из шкафчика ключ и положил его перед нами на стол. Джим полез в карман за деньгами. Через секунду я поймал на себе любопытствующий взгляд нашего нового знакомого. Опережая мой вопрос, он произнес:

— Ты — Курт Стефан, верно?

Это вопрос был неожиданностью, как для меня, так и для Джима.

— А ты, — он обратился к Джиму, — Джеймс Айср… Арс…, черт, фамилию забыл.

— Айронс, — поправил его Джим, — Мы знакомы?

Парень положил перед нами лист бумаги с нашими фотографиями и надписью «Розыск». У меня ком подкатил к горлу.

Значит, Франко и Голдсмен работают более оперативно, чем я ожидал. Какой же я кретин, что сам не догадался, что все так будет, это же так очевидно. Только сейчас я вспомнил о револьвере, который отдал мне Нетто.

— Не бойтесь, парни, я никому не скажу. Я сам десяток лет отсидел. Самые ужасные годы моей жизни. Уж я то, как никто другой вас понимаю.

Комната была довольно просторной.

Стены были оклеены зелеными обоями. В центре стояла кровать, у стены диван, а также стол и пара стульев. Напротив двери два широких окна, слева еще одна дверь, ведущая в ванную комнату.

— Ты ему веришь? — спросил Джим, прикрывая дверь.

Я прошелся к окну, и слегка раздвинув шторы, выглянул на улицу. Наш номер располагался довольно удачно. Из него хорошо было видно все, что происходит на улице, но он был самым крайним в здании и выбравшись через него можно было легко раствориться в небольшой рощице.

— Курт, — вновь подозвал меня Джим, — я спросил, ты ему веришь?

— Ага, — буркнул я.

— Позволь узнать, почему?

— Если тебе, что-то не нравиться, можешь найти себе другой ночлег.

— Нет уж, спасибо, — с этими словами он упал на кровать и потянулся.

В это время прохаживался по комнате, осматривая все шкафчики и углы. Я не знал, что я ищу и очень надеялся, что не найду ничего.

— Думаешь, твой парень свяжется с нами?

— Он обещал, — я присел на диван.

Не знаю почему, но в этой комнате я