Очень тонкое, глубокое произведение, которое надолго остаются в памяти.
Для меня это не детектив, а хорошо прописанная жизненная драма.
Единственный минус - переводчик иногда выдавал интересное, типа того как курить сидя со скрещенными руками. Немного режет слух.
Но такого рода минусы не испортили общего впечатления от драмы.
Возможно, не совсем корректно описывать одного автора сравнением с другим, однако, могу сказать, что это максимально приближено к произведению: Норвежский лес Харуки Маруками.
Оставляет после себя очень грустное послевкусие.
Автора я записала себе, с удовольствием буду знакомиться с его другими произведениями.
Детективная линия запутана, но вторична. Главная тема - человек, который по какой-либо причине чувствует себя чужим в окружающем его обществе, чужим в собственной жизни. Много рассуждений: о положении корейцев в современной Японии и в Японии прошлого, о потере ребенка, об ответственности за преступления, о кризисе в семейной жизни. Неспешное повествование. В отзывах сравнивают с Мураками; соглашусь, но это мне даже больше понравилось. Тот же фокус на размышлениях и внутреннем мире персонажа, только без повествования от первого лица и без странностей и неясных образов. И женские персонажи нормальные)
Понравился главный герой: ближе к финалу принял несколько очень разумных, на мой взгляд, решений, которые поддержали высказанные им по ходу сюжета намерения.
Очень специфично. Для любителей японских детективов. Я промотала половину книги, очень скучно.
Не смогла дочитать: слишком нудно и депрессивно
Думала, что читаю детектив, а оказалось, что автор погружает меня в драму нескольких людей. Все герои раскрываются и ты начинаешь им сочувствовать. Мне понравилось, эта книга вывела меня из нечитуна. Ожидая меньшее, я получила удовольствие от чтения👍
Очень красивая, насыщенная и глубокая книга. Прочитала на одном дыхании, хотя не очень люблю детективы
Благодаря книге можно узнать немного больше о Японской культуре – до прочтения я не знала ни про семейные реестры, ни про возможность поменяться именами и личностями. Интересная смесь детективной загадки и драматической линии, и все это в декорациях небольшого японского городка. Интрига захватывает с первой страницы, хочется знать, что произошло на самом деле.
Книга довольно скучновата
Эта книга – не детектив.
Если вы ищите историю, в которой основное внимание уделено раскрытию загадки –, скорее всего, книга покажется вам скучной.
В ней поднимается множество тем, начиная проблемами доверия и ксенофобии и заканчивая преодолением себя ради семьи.
Книга наполнена простыми, но не всегда понятными на первый взгляд идеями.
В ней не так много упоров на сложную философию, отсылки к культурам и древним эпосам, хотя и без них не обошлось, но даже так книга будет понятна практически каждому.
Если вам нужна тонкая и чувственная книга, где поднимаются вопросы общества, семьи, любви и других социально значимых тем с налëтом загадки и флегматичной, слегка нуарной атмосферой– книга вам понравится
