Акира Кидо — адвокат по разводам. Его жизнь переворачивается после просьбы бывшей клиентки Риэ: расследовать дело ее умершего мужа, который, как выяснилось, жил чужой жизнью. Его имя, его прошлое, вся его личность принадлежали другому человеку.
Очень тонкое, глубокое произведение, которое надолго остаются в памяти. Для меня это не детектив, а хорошо прописанная жизненная драма. Единственный минус - переводчик иногда выдавал интересное, типа того как курить сидя со скрещенными руками. Немного режет слух. Но такого рода минусы не испортили общего впечатления от драмы. Возможно, не совсем корректно описывать одного автора сравнением с другим, однако, могу сказать, что это максимально приближено к произведению: Норвежский лес Харуки Маруками. Оставляет после себя очень грустное послевкусие. Автора я записала себе, с удовольствием буду знакомиться с его другими произведениями.
Детективная линия запутана, но вторична. Главная тема - человек, который по какой-либо причине чувствует себя чужим в окружающем его обществе, чужим в собственной жизни. Много рассуждений: о положении корейцев в современной Японии и в Японии прошлого, о потере ребенка, об ответственности за преступления, о кризисе в семейной жизни. Неспешное повествование. В отзывах сравнивают с Мураками; соглашусь, но это мне даже больше понравилось. Тот же фокус на размышлениях и внутреннем мире персонажа, только без повествования от первого лица и без странностей и неясных образов. И женские персонажи нормальные) Понравился главный герой: ближе к финалу принял несколько очень разумных, на мой взгляд, решений, которые поддержали высказанные им по ходу сюжета намерения.
Думала, что читаю детектив, а оказалось, что автор погружает меня в драму нескольких людей. Все герои раскрываются и ты начинаешь им сочувствовать. Мне понравилось, эта книга вывела меня из нечитуна. Ожидая меньшее, я получила удовольствие от чтения👍
