Владимир Владимирович Познер — мэтр российской журналистики. За его плечами годы продуктивной работы на телевидении (телеведущий авторской телевизионной программы-интервью «Познер» на «Первом канале») и несколько книг. Его книги «Немецкая тетрадь», «Английская тетрадь» и «Испанская тетрадь» на протяжении нескольких месяцев держалась во многих российских рейтингах.
Новая книга Владимира Познера «Субъективный взгляд» — это подарочное издание в новом оформлении, которая под одной книгой объединяет все тетради. Она иллюстрирована фотографиями автора, за каждой из которой прячется уникальная история, маленькая, но выразительная. Это результат долгих раздумий автора о странах, о людях, с которыми ему довелось встретиться, о прошлом и настоящем и о том, что связывает и разделяет в настоящий момент три страны и Россию.
Новая книга Владимира Познера «Субъективный взгляд» — это подарочное издание в новом оформлении, которая под одной книгой объединяет все тетради. Она иллюстрирована фотографиями автора, за каждой из которой прячется уникальная история, маленькая, но выразительная. Это результат долгих раздумий автора о странах, о людях, с которыми ему довелось встретиться, о прошлом и настоящем и о том, что связывает и разделяет в настоящий момент три страны и Россию.
Пікірлер3
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
Дәйексөздер20
«Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист.
Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей.
Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей.
What’s been done can’t be undone”. Необыкновенно лаконично и мощно. Ритм такой: та-та-ТА, та-та-та-ТА. Всего семь слогов. А вот русский перевод: «Что было сделано, не может быть отменено». Ровно вдвое больше слогов и вообще никакого ритма. Трудности перевода.
