Гибсон – это титан, ребята :) и хоть со времён Нейроманта черт-знает сколько лет прошло, захватывает все так же и читается не менее свежо.
Это не фантастика, как таковая, это грустный соцреализм, даже, можно громче сказать, социально-политическая сатира, и небольшое пророчество на небольшое будущее. Интересно, почему взят такой интервал времени: жизнь одного поколения, время от одного переворота до другого, быстротечность варки на медленном огне? Вся суть, по моему скромному мнению, уместилась в самом названии и нескольких заключительных предложениях. Грустно... Но правдиво. Из непонравившегося: технически вяло. Не похоже как-то на Гибсона. Чувствую, хотя подтвердить по оригиналу со своим В1/В2 инглишем не могу, что дело в переводе. Общее впечатление: "Эх, яблочко, куда ж ты котисся?"...
будущее которого никогда не хотелось бы увидеть... все тот же старый добрый гибсон, но при этом с другой стороны. книга не сколько про фантастику и перемещение во времени, а скорее социальная драма в привычной обёртке из хакеров и электронных устройств
Либо я не понимаю русскую речь, либо тут ужасный машинный перевод
Рада, что Гибсон вновь вернулся к настоящей фантастике!
В начале приходится бороться с местами неловким переводом и дежавю после чтения SNUFF. Однако дальше книга захватывает и быстро заканчивается. Слишком быстро. Интересно, что в недалеком будущем книги (2028?) прогрессивные автомобили ездят на курином жиру, а Тесла упомянута вскользь как дело прошлое :-)
О, это всего лишь второй мой опыт чтения Гибсона, после "Виртуального света", и я могу сказать, что порог вхождения и здесь, и там - огроменный. Поэтому и стоит метка "Ничего не понятно". Но очень интересно, честное слово! :) Сижу, читаю первые страниц сто, и ничего не понимаю. Обилие терминов, слов, наименований... Мир живой, оба мира живые, и отсюда так много мелочей, естественных для этих миров, но нам поначалу непонятных. Но всё равно - не оторваться! А когда вникаешь, привыкнешь, начнёшь понимать - что к чему... Ух! Действие-действие-действие! Персонажей - вагон и маленькая тележка, событий - тоже. Интрига! Власть, деньги, коррупция... И финал, как обухом по голове. Пока не уверена, понравился мне именно он, или нет, слишком внезапно он наступил. %)
Рекомендую однозначно! Просто переживите первые главы, а дальше втянетесь. :)
Не вижу оснований для хвалебных отзывов в плане языка - перевод ужасен, словно текст прогнали через Гугл-переводчик.Возникают вопросы к грамотности восторгающихся.
Перечитал второй раз. Первое знакомство было много лет назад. После просмотра телесериальной версии читается совсем в ином восприятии. Впечатления прямо скажем совсем новые, а стиль Гибсона как всегда великолепен: сочный, яркий и рубленый в крупные кубики литературного винегрета. Удовольствие непередаваемое. Перевод добротный, можем смело рекомендовать всем начинающим крипто-клептархам.
Отличный киберпанк с живой эстетикой. Одна из классических трактовок вопроса времени в фантастической литературе, умеренно и уместно сдобренная злободневностью.
