Не грусти
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Не грусти

Аид аль-Карни


Не грусти

Источник счастья и лекарство от печали




Алматы, 2023

УДК 159.9

ББК 88.3

А 36


Книга одобрена

Комитетом по делам религий

Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан



Перевод: Акбота Муратова

Аид аль-Карни

А 36 Не грусти! /Перев.: Акбота Муратова/ Алматы, 2023. – 264 стр.


ISBN 978-601-80932-9-6


Вашему вниманию предлагается перевод знаменитой книги ‘Аида аль-Карни, ставшей бестселлером и переведённой на многие языки мира. В книге читатель найдет простые и одновременно мудрые ответы на вопросы о том, как перестать грустить и печалиться, как наполнить жизнь радостью и избежать тревог, как стать уверенее и в целом посмотреть на окружающее другими глазами.


УДК 159.9

ББК 88.3

ISBN 978-601-80932-9-6

© Акбота Муратова, 2023

Предисловие

Поистине, хвала принадлежит только Аллаху, Его мы прославляем, просим о помощи и прощении, приносим Ему покаяние и ищем у Него защиты от зла наших душ и дурных дел. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей. Хвала Ему за дарованную нам совершенную религию и наставление на прямой путь! Свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Посланник, которого Он послал к людям с верным руководством пророком милости, призывающим к религии Аллаха с Его дозволения, и сияющим светочем. Он прожил жизнь выполняя возложенную на него миссию по донесению послания, наставлял свою общину и всегда заботился о ней. Он оставил нас на ясно начертанном пути, и только пропащий отклоняется от этого пути.

Да благословит Всевышний Аллах и приветствует любимого Пророка, членов его семьи и его сподвижников, а также всех, кто последовал за ним в благодеянии, до самого Судного дня.

Дорогой читатель!

Ты желаешь стать счастливым, но не знаешь, как этого добиться? Или же не можешь избавиться от печалей, житейские испытания омрачают твою душу, а сердце грустит? Тогда эта книга, можно сказать, есть необходимое лекарство для тебя. Она и есть ответ на вопрос o том, как стать счастливым не только в земной жизни, но и в жизни вечной.

Не грусти, прочитав книгу ты поверишь, что обязательно станешь счастливым.

Книга Аллаха и Сунна Его Посланника дают нам множество надёжных, проверенных и простых рецептов счастья. С преисполненной надеждой, что ты сумеешь воспользоваться ими и в нашем мире станет на одного счастливого человека больше, я и написал эту книгу.

О книге

Переведенная на несколько языков, а в арабском мире издаваемая и распространяемая миллионными тиражами в год, данная книга входит в число наиболее читаемых книг, написанных в качестве опоры для жизни в вопросах веры.

Собственно, книга состоит из двух частей. Первая часть посвящена небольшим темам и рассказывает о средствах счастья. В ней можно найти аяты Корана, хадисы Пророка, поучительные истории из жизни благочестивых ученых прошлого и некоторых наших современников, а также их наставления и мудрые слова. В книге ты обязательно встретишь людей, которые поняли, что такое счастье, и смогли стать счастливыми. Таким образом, книга приведет к счастью и тебя.

Вторая часть состоит из сборника кратких советов и предостережений, мудрых слов и многозначительных истин, которые следует знать тем, кто хочет быть счастливым в обоих мирах. Упомянутая вторая часть книги была помещена в середину книги из соображений удобства печати.

Дорогой читатель, перед тем как начать книгу, мы советуем читать ее постепенно, чтобы лучше понять и запомнить то, о чем идет речь. Но главное, нужно глубоко задумываться над прочитанным, и только тогда эта книга принесет настоящую пользу.

Будь счастливым, жизнерадостным и спокойным. Умей радоваться, не теряй надежды и не грусти! Да поможет тебе Всевышний Аллах на твоём пути к счастью!

В книге некоторые традиционные исламские формулы благопожелания передаются арабскими лигатурами: (с.а.с.) – салля ллаху ‘алейхи ва саллям да благословит его Аллах и приветствует (после упоминания Пророка Мухаммада (с.а.с.) (а.с.) – ‘алейхис-салям мир ему (после упоминания других пророков и ангелов) (р.а.) – радиаллаху анх (после упоминания сподвижников и жен Пророка Мухаммада (с.а.с.)) (р.а.) – рахматуЛлахи алейхи да смилостивится над ним Аллах (после упоминания уважаемых ученых и праведников).

Рецепты счастья

О Аллах!

«Каждое существо на небесах и на земле просит у Него свои нужды. И каждый день Он вершит дела. (Он не оставил на произвол и не пустил на самотек, лишь сотворив однажды. Каждый миг Он являет Свое величие, бесконечное могущество, бесконечное знание, несравненное мастерство и другие прекрасные имена и качества, создавая, уничтожая и снова создавая бытие во Вселенной)» (Сура «Рахман», 29).

Когда на море поднялся сильный ветер и волны, подобные горам, захлестнули за борт, то находившиеся на корабле закричали: «О Всевышний Аллах!».

Когда караван сбивается с пути или одинокий путник теряется в пустыне, то начинают взывать: «О Аллах!».

Когда людей постигает беда, охватывает великая грусть и печаль, происходит какая бы то ни было катастрофа, то они ждут помощи восклицая: «О Аллах!».

Когда перед человеком закрываются все двери, и он в отчаянии от собственного бессилия, то возносит руки к небу со словами: «О Аллах!».

Когда у него не остается выхода, он грустит, теряет надежду, переживает, то снова молит: «О Аллах!».

Когда большой мир начнет стеснять тебя и не останется сил, то скажи: «О Аллах!» и всегда обращайся к Нему, мой брат!

Когда печалится душа и случается беда,

Я слышал Тебя, Господи, везде.

Когда с мольбой к Тебе дожидаюсь я утра,

То солнце ярче, и радость на лице.

Чистосердечные пожелания души, добрые слова обязательно дойдут до Аллаха. Душевная мольба, омытая искренними слезами, молитвы из глубины души будут приняты Им без сомнения. Душа нуждающегося просится и тянется к Нему. Любой, кто попал в беду, умоляет Его о помощи.

Имя Аллаха безостановочно повторяют миллионы людей на земле. Поминание Его согревает сердце и успокаивает душу. Приносит воодушевляющее, радостное чувство умиротворения и вселяет сильную уверенность.

Произнеся: «О Аллах!», все встает на свои места. Сердце начинает биться спокойно и размеренно. Страхи постепенно исчезают, из-за темных туч выглядывает яркое солнце и в конце туннеля появляется свет. «Аллах очень щедр к Своим рабам и дарует удел тому, кому пожелает» (Сура «Шура», 19).

Аллах – самое красивое имя, вобравшее в себя лучшие значения. «Он – Господь (и единственный Владелец) небес и земли и всего, что между ними. Так поклоняйся же Ему и будь терпеливым (и усердным) в поклонении Ему. Знаешь ли ты другого с подобным именем или равного Ему?» (Сура «Марьям», 65).

Всевышний Аллах вечен и ни в чем не нуждается. Обладател силы, величия и абсолютности сказал: «Это – День, когда люди выйдут из своих могил, и все деяния будут раскрыты, и ничего о них не будет скрыто от Аллаха. (И будет спрошено:) «В чьих руках царство в этот день?» (и будет ответ:) «Оно принадлежит Аллаху, Единому, Всемогущему!» (Сура «Мумин», 16).

Всевышний Аллах милостивый, оберегающий, поддерживающий и спасающий, великодушный и заботливый: «Все хорошее, что постигает тебя – от Аллаха» (Сура «Ниса», 79).

Всевышний Аллах – Великий и Могущественный Творец.

Господь, недостаточна наша о Тебе хвала,

Скудны бесконечно повторяющиеся слова.

Пред Твоим величеством и могуществом,

Ослабевают границы человеческого разума...

О Аллах! Даруй благо вместо беды, радость вместо печали! Если возникнет страх, преврати его в безопасность! О Аллах, освободи наши сердца от печали и сомнений! Попробуй погасить в нас пламя страха водой веры!

О Аллах! Даруй сладкий сон не знающим покоя глазам! Успокой наши израненные души. Не откладывай свою помощь!

О Аллах, даруй мне возможность сойти с пути страдания и укрепиться на истинном пути. Направь нас на правильный путь.

О Аллах! Избавь нас от искушений дьявола, освети наши сердца истиной.

О Аллах! Отведи нас от печали, избавь от страха и печали!

Огради нас от страха перед другими кроме Тебя, надежды и веры в других кроме Тебя, просьб о помощи к другим, кроме Тебя. Ты наш Покровитель и Помощник!

Живи счастливо!

Вера и добрые дела – ключ к счастливой жизни, стремись же к этому.

Ищи знания, много читай, ведь чтение избавляет от печали.

Не переставай каяться и просить у Творца прощения. Избегай ослушания Бога, потому что грехи отравляют жизнь.

Всегда читай Коран осмысленно и поминай Всевышнего Аллаха.

Делай добро людям, твое сердце расширится, и почувствуешь себя счастливым.

Беспричинная трусость от шайтана. Будь смелым, поскольку смелость помогает верить в себя и быть счастливым.

Очисти свое сердце от обиды, зависти, ненависти, жадности и других злых болезней.

Избегай лишнего во всем – в еде и сне, в словах и делах. Избыточный груз отягощает путника.

Наслаждайся сегодняшним днем, не трать время на беспокойство о прошлом и будущем.

Тяжелая работа и полезные занятия заставят забыть о переживаниях и трудностях.

Что касается внешности, материального достатка, образа жизни и здоровья, смотри на тех, кто ниже тебя.

Будь заранее готов к различным трудностям и тяжелым испытаниям, с которыми придется столкнуться в жизни. Если ты подготовлен, то это не будет таким сильным ударом.

Держись подальше от плохих мыслей и не думай только о плохом.

Не злись! Умей прощать! Учись понимать и быть добрым к другим, помни, что жизнь коротка.

Не бойся потерять хорошую и комфортную жизнь, которая пришла, не бойся беды, которая не пришла, во всем уповай на Бога.

Не делай из мухи слона, не принимай всерьез мелкие проблемы.

Не думай постоянно о том, что же будешь делать случись что. Всему свое время, свое решение. Что должно случиться – случится. А что не суждено – не произойдет.

Живи просто и скромно, избегай расточительности. Поскольку лишние расходы приводят к бедности. Рабство своему телу разрушает духовность.

Сравни дары Божьи с выпавшими на вас испытаниями, и ты поймешь, что приобрел больше, чем потерял.

Если тебе грустно, подумай, что хорошего ты сможешь сделать для себя и окружающих, и охотно приступай к работе.

Если кто-то скажет плохое о тебе, знай, что его слова вредят ему, а не тебе, и потому не думай о них.

Думайте о благом, а не о скверном. Ведь благие мысли и положительный настрой – залог счастья.

Не жди благодарности, делай добро другим только ради довольства Бога.

Выбирай занятие по душе, чтобы приносить пользу себе и окружающим. Что бы ты ни делал, старайся делать это искренне и безупречно. Тогда такая работа станет частью твоего счастья.

Будь энергичным во всем. Не оставляй на завтра то, что можно сделать сегодня.

Много думай о том хорошем, что даровал тебе Всевышний, говори об этом и благодари Аллаха.

Довольствуйся тем, что Аллах даровал тебе, будь благодарным за здоровье, богатство, семью и работу.

Старайся видеть и ценить хорошие стороны людей и закрывать глаза на плохие. Пойми, что никто не идеален во всем, и помни, что это зависит в первую очередь от тебя.

Не обращай внимания на сплетни, не ищи недостатков в других и не следи за каждым их шагом, ожидая, что они ошибутся и сделают что-то плохое, ведь это не принесет счастья ни тебе, ни им.

Занимайся спортом и береги свое здоровье, ведь в здоровом теле – здоровый дух.

Постоянно моли Аллаха о прощении и милости.

Думай и благодари

Подумай о том хорошем, что даровал тебе Аллах, и ты почувствуешь, что благое окружает тебя.

«Он даровал вам все, что вы просили у Него, – настолько, что если вы примитесь считать блага Аллаха, то вам не хватит счета. Поистине, человек несправедлив и неблагодарен» (Сура «Ибрахим», 34).

Здоровье, мирная жизнь, еда, одежда, чистый воздух и вода, кров и транспорт, имущество и дети, семья и друзья... У тебя есть все, но ты этого не чувствуешь и не замечаешь.

«(О люди!) Ужель вы не видите, что Аллах подчинил вам в служение все, что в небесах и на земле и даровал вам из Своих явных и сокровенных (вещественных и духовных) благ? Среди людей есть такие, которые препираются об Аллахе, не обладая ни знаниями, ни руководством, ни Книгой, озаряющей сердца и умы» (Сура «Лукман», 20).

У тебя есть руки, ноги, глаза, уши и язык, ты здоров. «Какую же милость вашего Господа вы отрицаете?» (Сура «Рахман», 13).

Ты можешь ходить, двигаться, слышать, видеть и говорить. Ешь с аппетитом. Думаешь, это ерунда? Сколько есть людей с поврежденными частями тела, неспособных двигаться, слепых и глухих, нуждающихся в других. Сколько есть людей, которые изо всех сил пытаются избавиться от болезни, и которые даже не могут поесть вдоволь! Божье испытание может быть разным. Будучи здоровым и разумеющим, не подобает тебе, брат, не знать благости Божией и не благодарить за нее!

Однажды бедняк жалуется ученому на жизнь и на то, что Всевышний лишил его Своих милостей. Ученый спросил бедняка: «Продашь ли ты мне свои глаза за сто тысяч золотых?». Бедняк ответил: «Нет!». Ученый продолжал спрашивать: «Продашь ли мне свои руки за сто тысяч? Продашь ли свои ноги за сто тысяч? Продашь свой ум за сто тысяч?». Каждый раз, когда он спрашивал, бедняк настойчиво отказывался. Тогда ученый сказал ему: «Как ты можешь жаловаться на то, что ты беден, когда у тебя сотни тысяч богатств?». И человек понял, что имеющееся богатство важнее его мечтаний, и ощутил бесконечную милость Аллаха, раскаялся и воздал хвалу.

Очевидно, и ты обладаешь великим богатством, но не знаешь его цены. От того и впадаешь в глубокую печаль. На столе у тебя есть горячий хлеб и чистая вода. Если же устал, то можешь спокойно выспаться. Почему же ты желаешь того, чего нет, но не благодарен за уже имеющееся? Стоит тебе немного потратиться, как твоя душа страдает и ты перестаешь ценить счастье в своих руках! Даже не задумываешься о тех неисчислимых дарах от Всевышнего?! Думай и умей быть благодарным. «(Есть множество знамений) И в вас самих. Ужель вы не видите?» (Сура «Зарият», 21).

Поразмышляй хорошенько о себе, о своих родных, о доме, работе, здоровье, друзьях и окружающих. Не будь среди тех, кто «…узнают благодать Аллаха (и пользуются ими), а затем отрицают ее. Большинство из них – неблагодарные неверующие» (Сура «Нахль», 83).