Книга оставила двоякие ощущения. С одной стороны - это интересный реттелинг сюжета фильма "Лабиринт" с Девидом Боуи. Однако, персонажи довольно сильно изменены и мотивы у них другие. Джаред (здесь он именуется Раджедом) представлен мятущимся и скучающим правителем, фактически полубогом умирающего мира, а Сара (здесь она Софья) - не по годам развитой, но довольно упрямой и высокомерной девицей. Понять можно обоих, обоим посочувствовать, местами обоих обозвать дураками.
С другой - у автора очень тяжелый избыточный слог. Велеречиво изъясняются ее герои, чересчур напыщены мысли и слова шестнадцатилетней героини. Чего стоит только диалог в самом начале: "Эйлис обречен!" "Нет, он просто спит и его можно спасти!" "Да нет, он обречен!" "Да говорю тебе - его еще можно спасти!" И похожих мест там много.
Местами не оставляет ощущение, что это театральная пьеса и все герои прекрасно осознают, что они не более чем актеры. Длинные многословные описания эмоций и чувств персонажей иногда утомляют и их хочется пропустить - и так все понятно, зачем здесь еще две страницы страданий? Тем не менее, книга затянула, прочла быстро и захотела прочесть продолжение.
