Провайдер «Багонет»
Командир грустно посмотрел на звездное небо, а боцман смачно высморкался в Космос. Вокруг смеркалось и стрекотали кузнечики, а Михаил наигрывал на арфе.
— А х… де Доминик? — спросил боцман. — И вообще все эти иностранцы? Набрали бездельников… Где эти физики-биологи хреновы?
— Доминик на деда молится. В ноги ему упал и молится. Дед его кудри расческой причесывает, говорит ангелом сделает. Убьёт что ли? — обстоятельно ответил командир. — Американец этот, как его…
— Джон, наверное, они все джоны, — подсказал боцман.
— Шоны они теперь, телевизор смотреть надо… Так этот Шон под деревом сидит. Закрыл лицо руками и бормочет «Бага нет! Бага нет! Дисконект!»
— Под деревом говоришь? — оживился боцман. — А на нем что-то растет? Не заметил? Жрать хочется.
— И то верно, — согласился Командир, — пошли глянем.
На дереве росли оранжевые яблоки, а под деревом, действительно сидел эникейщик Шон. На подошедших он даже не взглянул.
Новоприбывшие удовлетворенно переглянулись и принялись за яблоки. Но не успели съесть и по десятку, как над их головами прогремело:
— Кто тут жр… ест мои яблоки познания добра и зла?!!!
— Сторож, — шепнул ошарашенный Боцман.
— Вы что читать не умеете? — громыхал невидимый голос. — Ясно же написано «Яблоки не рвать!»
Рядом, действительно, торчала погнутая и ржавая, выцветшая табличка на незнакомом языке со знаком радиации в центре. Патер проявился и ткнул в нее пальцем — вот, мол, читайте!
Шмяк! Зеленое нечто упало откуда-то сверху и киселем облепило голову боцмана. Он заорал благим матом.
— Ну, говорили ведь — не засорять Космос! Не плевать и не сморкаться! А воды нет… — пробурчал Павел откуда-то сверху и сбоку. Его, впрочем, тоже не было видно.
— Что же у вас здесь так неправильно всё!
— Поговори мне! Забор сломали, яблоки сожр… слопали — что с вами делать теперь? Вы слишком много знаете — и Добра, и Зла… — Патер Ностерович был суров и глаза его метали искры.
— Мистер Патер! Там гроб качается хрустальный, а в том гробу царевна спит… Надо забор в обход вести…
— Слышь — а че он качается, если она спит?
— Не знаю, Владыка!
— Как набедокурят, так сразу — Владыка! А стоит мне отдохнуть от трудов праведных — портят лицензионные и санкционные фрукты! Ладно, скажи «Футураму» будут еще показывать, а то вроде закрыли проект…
— Еще сняли полнометражки и кучу разных серий.
— Вот это хорошо! Я еще и «Симпсонов» люблю смотреть, но с ними вроде бы пока всё ровно. А царевну надо сносить… то есть переносить. В другую сторону.
— В какую?
— В противоположную! Но в Эон времени вы не уложитесь. Значит, ремонтировать вам в АДУ смолопровод и реактор. Следовательно — домой вы вернетесь не скоро. Да еще и яблоки эти… За яблоки надо бы вас немедленно изгнать из нашего края. Ладно, дети мои! Ты, вот, брутальный маргинал, не майся, а то мне от твоей физиономии тошнит!
И над боцманом мгновенно образовалась туча, поливая его дождиком и смывая сопли.
— Так ведь говорили — воды нет! — сказал Командир.
— Твою систему охлаждения! — довольно сказал боцман — Все грехи смыл. Как родился заново.
— Вот иди и не греши больше! — сказал Патер. — Вода у нас есть, но для особых случаев. Это Павел всем говорит, что нет, не может с земными привычками полностью расстаться. Яблоки, яблоки… Чтобы с вас за яблоки потребовать? Просто выгнать — устаревший метод воспитания, да и не действует он на вас, людей. Как бы мне вне времени и пространства новости узнавать. А то ведь придумал время, парадоксов друг, тут его вроде бы Вечность, а не состыковывается что-то с земной хронологией.
— А хочешь — мы тебе Интернет проведем? Мульты качать будешь, свеженькие…
— Интершто?
— Сеть компьютерную.
— Что то такой мне Люций рассказывал. что он изобрёл, но я особо внимания не обратил тогда. Предлагал поставить. Однако, общепланетный кризис, подорожали компьютеры, я и взял на Алиэкспрессе суперспутниковое ТВ, вместо интернета. Хорошо, проводите! Но только — за ваш счёт, я платить не буду, и за снос царевны — тоже, не моя она и откуда завелась — не понятно!
— Ты же всезнающ! — удивился командир.
— Не сомневайся! Но у нас здесь свои разграничения знаний и полномочий, заведено так изначально не мной, другими Демиургами. Значит так! Царевну перенести вон туда в тенёчек, в райские кущи, пусть качается. И чего она качается? Надо проверить, потом комиссию соберем. Забор починить, Интернат этот ваш провести…
— Интернет… — подсказал командир.
— Да. Интернет. Назначаю ответственного за восстановление забора — Павла, Петра трогать не будем, а то за ворота и забор прибавки попросит. За Интернет отвечать будет…
— Исидор! — подсказал вездесующий Павел и материализовался рядом с Патером и астролетчиками.
— Почему Исидор? — переспросил Патер.
— Он Etymologiarum написал в двадцати томах. С древовидной структурой папок. И еще есть «Книга о числах» или Liber numenorum qui in sanctis scriptus occurunt, где приводятся аллегорические толкования некоторых чисел. Кому же как не ему отвечать?
— Согласен, учености большой и при деле будет. Когда всё готово будет — в АД их перебросим… Надо, ребята, надо, вселенная стареет, а как вы хотели. Я вам за смолопровод и реактор все грехи и огрехи прощу.
— А как же время? На Земле время пройдет и никого не будет из тех, кого мы знали…
— А ты когда забор мне ломать летел — ты чем думал, Навигатор? О времени или о себе? Верну, как есть, в исходную точку. Только вы уж расскажите на Земле, что я есть.
— Шооон! Доминииик! — заорал Боцман. — Все сюда! Гроб перетаскивать!
Шон возвел на боцмана мученические мутные глаза и тоскливо повёл головой в сторону, что явно означало отказ.
— Ты что, чертова кукла, отдыхать вздумал? — возмутился командир и рыгнул в его сторону яблочной отрыжкой.
— Сидр! — повел носом американец.
— Кажется, мы его теряем, — прошептал командир. — Совсем плохой стал. Надо бы психо… трудотерапию.
— Да пусть уже инет поставит. Ну его! А вот и Доминик пожаловали.
Француз весь просто слепил белоснежным одеянием наподобие тоги. Золотые волосы были завиты и расчесаны на косой пробор, а над головой переливалось сияние. Он выставил вперед ухоженные наманикюренные ногти и сообщил, что тяжести таскать, ну, ни за что не станет, потому что у него сейчас урок игры на арфе.
— Придется брать где-то тягловую силу, — расстроился боцман. — Нам с этой царевной не справиться вдвоем. Она тонну весит. Отче, а подьемного крана у вас тут нету?
— Есть-есть, — закивал головой Владыка. — Керуба Рубиновича позову, он всё может.
Патер из воздуха сотворил дикого вида быка с огненным мечом в зубах.
— Керуб, — сказал он ласково. — Ты мечик-то положь на травку и помоги смертным. Они так напереводили мою книгу, что теперь сами не понимают — кто есть кто. Придется, наверное, судиться за авторские права. Впрягайте, дети мои. Стащит он вам гробик, куда следует. Но только, — он погрозил пальцем, — принцессу не разбудите, подотчетный сон-то. Не отбрешемся, когда прибудет комиссия. А ты, — он указал на Шона, вперед, интернет устанавливать. Так и назовем его «БАГОНЕТ» — без багов чтобы.
Шон покорно поплелся за старцем. Гроб трещал по швам, раскачиваясь на столбах, в котрые упирались боцман и Керуб. Командир был тоже мужик крепкий:
— Нааааавааалииииись!!!
Навалились хорошо, гроб сорвало с золотых цепей — разве же делают настоящие цепи из золота? Так, цепочки… Сооружение рухнуло, выпав из лап Керуба. Царевна с воплем, в котором смешались ужас и отборный мат на разных языках, включая, почему-то армянский выскочила из своей шикарной домовины. За длинными волосами нельзя было разобрать ни лица, ни фигуры…
— Что за твари такие! — с досадой сказал Патер. — Ничего доверить им нельзя.
— Да это Керуб твой уронил, мы то при чем? И не твари мы… — пробовал было возмутится боцман. От яблок его мучила изжога и портилось настроение.
— Ты Керуба Рубиновича не трогай. Он держал. Кантовать надо было.
— Ага, еще на попа её поставить…
— Цыть, аспидово племя! Вы это спецкомиссии скажете — они вам поставят на попа, на попадью и на попадьеву дочку!
В этот момент подошел Петр, поигрывая ключами. Он вежливо поклонился.
— Что у тебя?
— Отче, у ворот люди в лётной форме.
— Чего хотят? Кто такие?
— Говорят, сбитые американские летчики.
— Откуда сбитые?
— Говорят, что военно-транспортный самолет сбили над Могадишо, это на Земле.
— Проходимцы они, гони их в шею!
Петр направился к воротам чтобы сообщить волю Патера, но лётчиков уже не было. Они благополучно пробрались через дырку в заборе и вовсю трескали райские яблочки.
— Керуб Рубинович! Фас, ату их, ату! — завопил Патер.
Керуб подхватил меч и ринулся на диверсантов-вредителей. В суматохе забыли про разбитый гроб, армянскую царевну и Интернет. Шон, тем временем, не обращая никакого внимания на это безобразие со своими земляками, обжимал коннекторы, чтобы настроить в КРАЮ УНИВЕРСУМА новый сегмент Великой Паутины.
— Отче, — вдруг спросил командир, — а почему забор в дырах-то?
— Так ведь, двигаем все, — ответствовал Патер, — от Вселенной задвигают к границам шестьдесят седьмого года, а мы обратно. Вот и порушили местами. Дай им волю, ничего не оставят. А здесь и так перенаселение. Да сколько матриц ещё в хранилищах, да сколько в отстойнике… ну и хулиганье лезет за яблоками. Дались им эти яблоки. Это всё — ваши переводчики. Плоды познания не на этом дереве, — Патер хитро улыбнулся. — Они «тапуах заав» (золотое яблоко, то бишь апельсин), перевели как яблоко. Это на нашем языке — скромно пояснил он, — яблок сжирают тонны, а толку чуть… Как ничего не знали, так и не знают. Водку принимают за лекарство и «пикуах нефеш», по субботам пьют. Нет, чтобы по пятницам, как соседи наши, пастафарианцы!
