К тому времени наши огни почти погасли. Именно в этот момент Прозор пристально посмотрела мне в лицо, и, хотя я была уверена, что мой собственный фонарь перестал работать еще за несколько поворотов до этого, на шлеме Прозор отразилось желто-зеленое свечение. — Я так и думала, что ты от меня что-то скрыла, — сказала она, с лязгом прильнув своим шлемом к моему. — Что я скрываю? Но тут другие члены отряда тоже остановились. Все смотрели на меня и один за другим потянулись к тем немногим фонарям, что еще работали, чтобы погасить их. Мы стояли во тьме: маленькая группа исследователей на последнем витке спиральной лестницы. Точнее, так бы и было, если бы из моего лицевого щитка не лился свет. Я посмотрела на каждого из них по очереди, увидела их широко раскрытые, потрясенные глаза за стеклами и решетками шлемов. — В чем дело? — Она подцепила светлячка, — проговорил Джастрабарск
Оружие призрачников сотворило что-то жуткое со временем, а также с пространством и материей, и мы были там, когда это произошло, а если вам трудно в этой истории отличить нормальное от ненормального, то ступайте со своими претензиями к призрачникам.
— Спасибо, Тиндуф. — Ой, не стоит благодарностей, Фура. Но тут еще много кого надо укокошить, а я шибко нуждаюсь в новых зарубках. — Честно говоря, Тиндуф, я и не знала, что ты на такое способен. — Все думают, я безобидный идиот, — сказал он. — Они правы только наполовину.
— Этот болт пройдет сквозь кашу в твоей башке как поршень. Твое серое вещество будут неделями счищать со стен, а потом — выковыривать кусочки твоих костей из зубов. Но ты можешь спасти себя от такой участи. Мы почти в середине корабля. Где череп? — Какой череп? Ответом на эту дерзость был тычок дулом в мой собственный череп, но я решила, что наглость того стоила. Если мне суждено получить болт в мозг, я лучше напоследок поиграю на чужих нервах, чем буду ползать на карачках и умолять о пощаде, словно это может что-то изменить. — Комната костей, — сказал пират. — Покажи мне ее. — Низзя с нею так разговаривать, — произнес хорошо знакомый мне голос. — Нелюбезно и по-хамски. Она наш чтец костей, и мы шибко довольные ейными услугами.