Цивилизация статуса
Мир, где каждый обязан нарушать закон. Сатирическая антиутопия о социальных лифтах
Один из самых ярких научно-фантастических романов Роберта Шекли.
Обвиненный в убийстве 27-летний Уилл Баррент попадает на планету-тюрьму Омега, где царят дикие нравы и порядки. Каждый житель обязан регулярно употреблять наркотики, посещать черные мессы, нарушать закон и самое главное — убивать. Баррент ничего не помнит о прошлом, но убежден, что его подставили и отправили на Омегу незаслуженно. Пытаясь разобраться с собственным прошлым, Баррент оказывается втянутым в невероятные перипетии, чтобы вернуться обратно на Землю.
Это невероятный приключенческий роман, в котором Шекли сумел совместить сразу несколько непохожих друг на друга жанров: социальную антиутопию, фантастический боевик и даже вестерн!
Роберт Шекли (1928 — 2005) — именитый американский писатель-фантаст, один из отцов-основателей мировой фантастической прозы, автор нескольких сотен рассказов и нескольких десятков романов и повестей, которые переведены на многие языки мира. Огромную популярность Шекли снискал в нашей стране, куда не раз приезжал. В одном интервью на вопрос «Откуда вы берете свои идеи?» Шекли ответил: «Если бы я знал, откуда, я бы пошел туда и взял бы их больше!»
Цитаты:
«Барренту требовалось время, чтобы оправиться от бурного вступления в омегианскую жизнь. Начав с бесправного положения новоприбывшего, посредством убийства он стал владельцем магазина противоядий. Баррент понимал, что надо еще очень много узнать о себе, Омеге и Земле. Но сперва главное. Нужно зарабатывать на жизнь. Необходимо стать специалистом по ядам и противоядиям».
«Времени наблюдать не было. Ослабевший от потери крови, Баррент поднялся на ноги. Его не интересовало, какое оружие извлекает машина на этот раз. Стоило ей двинуться — и он бросился под колеса. Колеса вкатились на плечо, и Макс резко накренился. Баррент застонал от боли и, собрав последние силы, попытался встать. Машина взвыла и опрокинулась; Баррент упал рядом».
Иллюстрация и дизайн: Юлия Стоцкая
Robert Sheckley
The Status Civilization
Copyright © 2024 by The Estate of Robert Sheckley
All rights reserved
Публикуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского
© В.И. Баканов, перевод
© ООО «Вимбо»
Обвиненный в убийстве 27-летний Уилл Баррент попадает на планету-тюрьму Омега, где царят дикие нравы и порядки. Каждый житель обязан регулярно употреблять наркотики, посещать черные мессы, нарушать закон и самое главное — убивать. Баррент ничего не помнит о прошлом, но убежден, что его подставили и отправили на Омегу незаслуженно. Пытаясь разобраться с собственным прошлым, Баррент оказывается втянутым в невероятные перипетии, чтобы вернуться обратно на Землю.
Это невероятный приключенческий роман, в котором Шекли сумел совместить сразу несколько непохожих друг на друга жанров: социальную антиутопию, фантастический боевик и даже вестерн!
Роберт Шекли (1928 — 2005) — именитый американский писатель-фантаст, один из отцов-основателей мировой фантастической прозы, автор нескольких сотен рассказов и нескольких десятков романов и повестей, которые переведены на многие языки мира. Огромную популярность Шекли снискал в нашей стране, куда не раз приезжал. В одном интервью на вопрос «Откуда вы берете свои идеи?» Шекли ответил: «Если бы я знал, откуда, я бы пошел туда и взял бы их больше!»
Цитаты:
«Барренту требовалось время, чтобы оправиться от бурного вступления в омегианскую жизнь. Начав с бесправного положения новоприбывшего, посредством убийства он стал владельцем магазина противоядий. Баррент понимал, что надо еще очень много узнать о себе, Омеге и Земле. Но сперва главное. Нужно зарабатывать на жизнь. Необходимо стать специалистом по ядам и противоядиям».
«Времени наблюдать не было. Ослабевший от потери крови, Баррент поднялся на ноги. Его не интересовало, какое оружие извлекает машина на этот раз. Стоило ей двинуться — и он бросился под колеса. Колеса вкатились на плечо, и Макс резко накренился. Баррент застонал от боли и, собрав последние силы, попытался встать. Машина взвыла и опрокинулась; Баррент упал рядом».
Иллюстрация и дизайн: Юлия Стоцкая
Robert Sheckley
The Status Civilization
Copyright © 2024 by The Estate of Robert Sheckley
All rights reserved
Публикуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского
© В.И. Баканов, перевод
© ООО «Вимбо»
Художественная литератураЗарубежная литератураАнтиутопииФантастикаПроза XX векаАмериканская литература
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Вимбо
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Вимбо
Аудармашы: Владимир Баканов
Суретші: Юлия Стоцкая
Қағаз беттер: 138
Кітаптың басқа нұсқалары1
Цивилизация статуса
·
24.2K
Пікірлер715
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Хоть фантастика и старомодная, у Шекли блестящий слог, читаешь и не оторваться. Раньше не читал этого мэтра, маст хэв.
Слабая книга, концовка так вообще не интересна, только если будет продолжение. Не рекомендовал бы
14 ҰнайдыПікір
Смешанные впечатления:
+ закрученный сюжет
+ интересный мир Омеги
- у главного героя талант к выживанию, но больше он ничем неинтересен
- нет хоть сколько-нибудь значимых связей между героями. Никто не дружит, не любит, не ненавидит и т.д., хотя это, вероятно, последствия правил жизни на тамошней Земле.
Для старой фантастики – наверное, неплохо, но ожидала большего.
+ закрученный сюжет
+ интересный мир Омеги
- у главного героя талант к выживанию, но больше он ничем неинтересен
- нет хоть сколько-нибудь значимых связей между героями. Никто не дружит, не любит, не ненавидит и т.д., хотя это, вероятно, последствия правил жизни на тамошней Земле.
Для старой фантастики – наверное, неплохо, но ожидала большего.
Дәйексөздер840
Все разлагающиеся общества сохраняют иллюзию стабильности до конца
И все же налицо пустота. Наши автоматические заводы производят одни и те же продукты. Так как товары у всех одинаковы, нам приходится изменять их, улучшать, украшать и такими способами выражать себя. Вот что происходит на Земле, Баррент. Наша энергия и способности уходят на никчемные цели; личность замкнулась в себе. Мы воссоздаем старинную мебель, хлопочем о ранге и статусе, а тем временем нас тщетно ждут неисследованные планеты. Мы давно кончили развиваться. Стабильность принесла застой, и мы ему подчинились. Мы социализированы настолько, что личности не осталось никаких способов самовыражения, она может только замкнуться в себе или тратить энергию на самые ничтожные цели.
Так как все равны, есть только один класс. Средний. Вопрос только, к какой части среднего класса относится индивидуум — высшей, низшей или средней.
