автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Запретные цвета
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
1 Ұнайды1 түсініктеме
👍Ұсынамын
👍Ұсынамын
«Запретные цвета» – квинтэссенция собирательных образов всех эр Мисимы:
Я буквально пищала каждую главу от сюжетных поворотов. Это самая страстная книга в моей жизни, столько интриг, столько переживаний... И все это преподнесено с таким качеством глубины познания человеческой души. Помимо этого великолепное повествование... Я будто смотрела очень красивое кино...
Сцены будоражили мое сознание, они закрадывались под кожу...
Я поражена гением Мисимы, здесь вы найдете такое количество переосмысления и отсылок на философские труды, древнегреческие мифы, старинную японскую литературу, Фрейда и Уайльда.
Первую половину книги, я растягивала максимально в свое удовольствие, но вторая половина просто не могла ждать...
Она будет иметь для меня особую ценность, в ней очень много меня, это все отражено в карандашных заметках. И скорее всего она больше не будет печататься в России, поэтому, кому осталась неравнодушной моя рецензия, спешите её купить в бумажном виде...
несмотря на то, что мне очень понравились «исповедь маски» и «золотой храм», к этому произведению я больше не притронусь. скучно, монотонно, местами мерзко (от описания родов буквально стало страшно когда-либо беременеть). непонятно, зачем все это. не прониклась
Этот перевод гораздо лучше, чем Сидоровой в версии Центрполиграфа.
Не знаю, кому такое рекомендовать, но если вам нравится "Портрет Дориана Грея", увидите много знакомого. Ну и картины послевоенной Японии, это всегда занятно.
В конце неожиданная отсылка к Лакану еще, вот.
