Три дома напротив соседних два
Роман Николаевич Ким (ок. 1899 — 1967) — советский писатель корейского происхождения, видный японовед и в то же время — сотрудник контрразведки ОГПУ НКВД. Родился в семье эмигрировавшего в Россию корейского националиста; для получения образования был отправлен в Японию и окончил там элитный университет. Впоследствии любовь к японской культуре и одновременно неприятие ее политики стали доминантами его жизни и творчества. В своих очерках Ким описывает культурную лихорадку, охватившую новую Японию, и ее приготовления к войне. Его волнует «дьявольски энергичная» общественная жизнь страны: европейское влияние и духовные искания молодежи, головокружительные виражи моды, литературные скандалы и классовые конфликты. В сборник вошли памфлет «Три дома напротив соседних два» (1934), глоссы «Ноги к змее» (1927), а также избранные статьи, рецензии, рассказы и переводы. Книгу сопровождает подробный комментарий японистки Анны Слащёвой и статья биографа Кима Александра Куланова.
Пікірлер15
Скорее всего эта книга будет интересна серьезным японистам и просто любителям островной страны. У нее много достоинств: во-первых, знакомство, и довольно подробное, с японской литературой второй половины девятнадцатого и первой трети двадцатого веков; во-вторых, много дополнительных сведений из разных областей, касающихся страны восходящего солнца; в-третьих, переводы нескольких рассказов японских авторов, в том числе знаменитейшее произведение Акутагавы «В чаще»; в-четвертых, биография самого писателя, пусть и с большими пробелами и т.п. Но и недостатки у книги есть: канцелярский язык; засилье идеологии, уверенность в своих— просоветских— взглядах; несколько вариантов сносок, а также непоколебимая уверенность автора: «я знаю, как надо». За книгу издательству спасибо. А читать или нет, пусть каждый решит самостоятельно…🤗
👍Ұсынамын
💡Танымдық
👍Ұсынамын
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
