Три дома напротив соседних два

Толық оқу
Тегін үзіндіОқу
Роман Николаевич Ким (ок. 1899 — 1967) — советский писатель корейского происхождения, видный японовед и в то же время — сотрудник контрразведки ОГПУ НКВД. Родился в семье эмигрировавшего в Россию корейского националиста; для получения образования был отправлен в Японию и окончил там элитный университет. Впоследствии любовь к японской культуре и одновременно неприятие ее политики стали доминантами его жизни и творчества. В своих очерках Ким описывает культурную лихорадку, охватившую новую Японию, и ее приготовления к войне. Его волнует «дьявольски энергичная» общественная жизнь страны: европейское влияние и духовные искания молодежи, головокружительные виражи моды, литературные скандалы и классовые конфликты. В сборник вошли памфлет «Три дома напротив соседних два» (1934), глоссы «Ноги к змее» (1927), а также избранные статьи, рецензии, рассказы и переводы. Книгу сопровождает подробный комментарий японистки Анны Слащёвой и статья биографа Кима Александра Куланова.

Ұқсас кітаптар

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 16

Ольга К.пікірімен бөлісті7 ай бұрын

Скорее всего эта книга будет интересна серьезным японистам и просто любителям островной страны. У нее много достоинств: во-первых, знакомство, и довольно подробное, с японской литературой второй половины девятнадцатого и первой трети двадцатого веков; во-вторых, много дополнительных сведений из разных областей, касающихся страны восходящего солнца; в-третьих, переводы нескольких рассказов японских авторов, в том числе знаменитейшее произведение Акутагавы «В чаще»; в-четвертых, биография самого писателя, пусть и с большими пробелами и т.п. Но и недостатки у книги есть: канцелярский язык; засилье идеологии, уверенность в своих— просоветских— взглядах; несколько вариантов сносок, а также непоколебимая уверенность автора: «я знаю, как надо». За книгу издательству спасибо. А читать или нет, пусть каждый решит самостоятельно…🤗

3 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей З.пікірімен бөлісті8 ай бұрын
Ұсынамын
Танымдық

Такая, как оказывается, мало освященная тема: Япония и ее литература на стыке 19-20вв. И как ярко эта книга её поймала в прожектор. Еще и написано блестяще!

2 Ұнайды
Комментарий жазу
Лена Моревапікірімен бөлісті2 апта бұрын
Ұсынамын

Очень увлекательно, но слишком политизированной.По духу того времени, ругает лучшийх японских писателей.

Комментарий жазу

Дәйексөздер 506

swerZZZдәйексөз келтірді9 ай бұрын
Выходили из университетских ворот, изнемогая от уважения к себе
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Татьяна Ермаковадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Чтобы возбудить героико-романтические эмоции у своих полит. единомышленников, компрадоры решили принять услуги русских классиков. «Капитанская дочка» выпускается под заглавием «Сердце цветка и думы бабочки: удивительные вести из России», Гринёв был переименован в мистера Смита, а Маша — в Мэри {17}. «Война и мир» получает более поэтическое название: «Плач цветов и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе» и более портативный вид — переводчик пояснил в предисловии: «Ввиду того, что оригинал местами очень длинен и растянут, я там, где это было нужно, сокращал» {18}.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргаритадәйексөз келтірді9 ай бұрын
корейцу, так же как и ирландцу, трудно быть непогрешимо объективным, когда речь идет о соседних островитянах-покорителях
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде 15

Ad Marginem
Ad Marginem
Ad Marginem
250 кітап
3 016 жазылушы
Познать мир
Яндекс Книги
Яндекс Книги
15 кітап
2 213 жазылушы
Нон-фикшн всех сортов
Вероника
Вероника
1 751 кітап
395 жазылушы
япония
Мария М.
Мария М.
97 кітап
128 жазылушы
Небольшие книги
Арсения Волкова
Арсения Волкова
469 кітап
64 жазылушы