Скорее всего эта книга будет интересна серьезным японистам и просто любителям островной страны. У нее много достоинств: во-первых, знакомство, и довольно подробное, с японской литературой второй половины девятнадцатого и первой трети двадцатого веков; во-вторых, много дополнительных сведений из разных областей, касающихся страны восходящего солнца; в-третьих, переводы нескольких рассказов японских авторов, в том числе знаменитейшее произведение Акутагавы «В чаще»; в-четвертых, биография самого писателя, пусть и с большими пробелами и т.п. Но и недостатки у книги есть: канцелярский язык; засилье идеологии, уверенность в своих— просоветских— взглядах; несколько вариантов сносок, а также непоколебимая уверенность автора: «я знаю, как надо». За книгу издательству спасибо. А читать или нет, пусть каждый решит самостоятельно…🤗
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін