автордың кітабынан сөз тіркестері Учим английский как полиглот: 33 техники для интересного освоения языка
ЦИЯ → -tion /шн/ — около 30 тысяч слов.
Заменяем в русском слове конечную -ция на -шн (tion) и получаем английское слово.
Например,
интуи-ция → intui-tion /интьюи́шн/
3. -СИЯ → -sion /шн/ — около 20 тысяч слов.
Заменяем в русском конечную -сия на -шн (sion) и получаем английское слово.
Например,
мис-сия → mis-sion /мишн/
И еще как минимум 7 списков, позволяющих быстрее выучить около 10 тысяч слов.
2 Ұнайды
Алгоритм можно запомнить как подход PDCA (Plan–Do–Check–Act). Plan — планируй, do — действуй. Check означает своевременную обратную связь, ретроспекцию. Пора проанализировать, что можно улучшить, где внести изменения. Act — корректируй. Вносим изменения, адаптируем план к реальности, убираем все проблемы. Успех этой системы доказали крупные японские предприятия, которые внедряют изменения с ее помощью.
1 Ұнайды
Кайдзен — это японская философия, набор идей и принципов. Она фокусируется на постоянном совершенствовании процессов (коммерческих, производственных, учебных и т. д.). Одним из важных принципов является саморефлексия. Нужно не просто ставить цели и делать шаги в их направлении, но и отслеживать, что идет по плану, а что — нет; понять, почему не все получается, и скорректировать свой план или цель.
1 Ұнайды
Шаг 2: от 12 до 22 дней, «дискомфорт». Второй шаг уже легче, вы начинаете привыкать к новой рутине.
Шаг 3: от 23 до 33 дней, «непреодолимость». Очень важная фаза — закрепление новой привычки, чтобы она стала ритуалом.
1 Ұнайды
Хэл Элрод в своей книге «Магия утра». Он делит процесс формирования привычки на 3 шага по 11 дней.
Шаг 1: от 1 до 11 дней, «невыносимость». Первый шаг всегда самый сложный. Новизна уходит, и приходит суровая реальность, где все не нравится и замечаешь первые препятствия. Главное — держать цель перед глазами и не сдаваться.
1 Ұнайды
Так и в языке: только четко определив цель, мы можем к ней стремиться, держать на ней фокус внимания. А где внимание — там энергия. Energy flows, where attention goes
1 Ұнайды
Например, первый список для английского языка — это слова на -gy /джи/, которые являются близнецами русских слов, оканчивающихся на -гия.
energy /э´нэджи/ — энергия
Русские слова на -гия легко превращаются в английские слова на -gy /джи/ и наоборот. То есть мы вместо русского -гия в английском произносим /джи/ и пишем -gy.
1 Ұнайды
найти иностранца платно?
Ниже список лучших проверенных платформ для общения в режиме онлайн — это как обычные носители, так и носители-репетиторы:
1. Italki (около 70 языков).
2. Verbling (около 70 языков).
3. Preply (около 25 языков).
4. Amazing talker (около 60 языков).
Где найти носителя (условно) бесплатно?
1. Howdoyou.do.
2. Lingoglobe.
3. Coffeestrap.
4. Wespeke.
5. Speaky.
6. Conversationexchange.
7. Easylanguageexchange.
8. Speaking24.com.
9. Livemochas.
Ее можно завершить за несколько секунд, и ответы даются сразу же. Пройдите ее и напишите о своих впечатлениях:
https://wordwall.net/play/3765/970/297.
Задание со звездочкой: в этой игре нет правильных или неправильных ответов. Здесь вы записываете на диктофон свои ответы и отсылаете в чат для получения обратной связи. Эта игра для тренировки устной речи: https://wordwall.net/resource/3590173.
Немцы, для вас игра Quiz über die Bundesländer с ответами:
https://wordwall.net/resource/521579.
Задание со звездочкой для немцев:
https://wordwall.net/resource/10297071.
Теперь продегустируем настольные блиц-игры в режиме онлайн или офлайн.
Для тренировки в этом формате можно заранее скачать и распечатать игру на листе А4 или демонстрировать ее на экране, если вы занимаетесь онлайн в группе или в паре.
Около 1000 игр есть в свободном доступе на сайте для преподавателей: https://en.islcollective.com/english-esl-worksheets/search/board%20game. Искать можно по ключевому слову: board game + topic. Всегда обращайте внимание на уровень языка, для которого предназначена игра. Обычно он отмечен внизу вместе с инструкцией. Там же указан автор. Кстати, ему будет приятно прочесть слова благодарности.
Я выбрала игру, которую сделала для курса Small Talk. В ней уже есть перевод вопросов и даны шаблоны ответов для стартового уровня.
Игра называется All about you и подходит как для начального, так и для среднего уровня. Можно играть в онлайн- и офлайн-режиме.
Ссылка для скачивания: http://bit.ly/40kNcHW.
Ее онлайн-версия в формате карточек по ссылке:
https://wordwall.net/resource/3590173.
Цель игры
Начнем с дегустации типа «Карточные игры» на сайте wordwall.net
Здесь в разных игровых форматах (есть карточки, «рулетка», multiple choice на время и т. д.) можно тренировать устную речь, а также запоминать новые слова и проверять грамматические знания.
Как работать?
Слова и грамматика
Например, в качестве задачи на эту неделю в вашем плане стоит тема «еда» или неправильные глаголы. В поле поиска (доступно после регистрации) https://wordwall.net/community задаем ключевое слово food или irregular verbs и находим игры для тренировки по этой теме. Ответы, как правило, отображаются сразу же. Обычно доступна к просмотру и доска лидеров. Игры можно проходить несколько раз и соревноваться на время как самостоятельно, так и с другими людьми. Кстати, есть много разных языков; пробуйте ключевые слова вашего изучаемого языка.
Устная речь
На этом сайте есть также игры, где можно тренировать устную речь. Вводите в поле поиска (https://wordwall.net/community) тему для дискуссии (discussion+topic или speaking cards+topic) и отвечайте на вопросы, которые выпадают в игре. Если тренируетесь самостоятельно, то все ответы можно записывать на диктофон и отсылать на проверку преподавателю.