автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері  Безмолвное чтение. Том 2. Гумберт-Гумберт

Priest

переписано целиком

Согласна, вторая часть тоже залетела. Пока не дочитала, не смогла оторваться. Теперь только страдать в ожидании третьей части. 💕

Хорошая детективная история. Хотя взаимоотношениям персонажей порезаны цензурой, что порой какие-то мысли и слова берутся словно из ниоткуда. Но причина в том, что предыдущие моменты были грубо вырезаны.
Но тем не менее, это интересная детективная история с внезапными поворотами. Хоть и очень тяжёлая, вещь дело касается детей.

Круто мне нравится что взаимодействия между главными героями становятся теплее. Жду не дождусь 3 ТОМА. Мне теперь интересно о чем хочет поговорить Ло Веньчжоу с Фей Ду. ЖДУ НЕ ДОЖДУСЬ! ПОСКОРЕЕ ПОЖАЛУЙСТА.

Очень тяжёлая книга. В первой части такого не было. Но интересно. Местами страшно, местами грустно, местами смешно. Огромный плюс что в обоих книгах открываются и проясняются кусочки прошлого. И как бы из кирпичиков складывается ещё одна история.

Литературное редактирование здорово улучшило исходный текст любительского перевода, но цензура лишила том романтического очарования, выхолостив до просто детектива.

проглотила за ночь 🙂‍↕️ отличный перевод, Прист позитивно безумна - действие разворачивается так бойко и закручивается так глубоко, проваливаешься в него - и не можешь выбраться

Этот том меня немного покошмарил и понравился даже больше чем первый. Просто невероятная история, жуткая. Читаешь, вроде тебя это пугает, особенно девочка, но вроде и так интересно. Я вообще думала, вся эта схема значительно проще, но нет и это пугает ещё больше...

Затягивает. Невозможно оторваться

Сцена на кладбище довела до слёз