Хорошая детективная история. Хотя взаимоотношениям персонажей порезаны цензурой, что порой какие-то мысли и слова берутся словно из ниоткуда. Но причина в том, что предыдущие моменты были грубо вырезаны. Но тем не менее, это интересная детективная история с внезапными поворотами. Хоть и очень тяжёлая, вещь дело касается детей.

3 Ұнайды2 түсініктеме

Комментарий жазу

Алина Ивановапікірімен бөлісті1 жыл бұрын

👍Ұсынамын

😄Көңілді

🐼Сүйкімді

Круто мне нравится что взаимодействия между главными героями становятся теплее. Жду не дождусь 3 ТОМА. Мне теперь интересно о чем хочет поговорить Ло Веньчжоу с Фей Ду. ЖДУ НЕ ДОЖДУСЬ! ПОСКОРЕЕ ПОЖАЛУЙСТА.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Его Высочество наследный принц Сяньлэ_ тапок Хенджинапікірімен бөлісті7 ай бұрын

👍Ұсынамын

💀Қорқынышты

💧Көз жасын төктіреді

Очень тяжёлая книга. В первой части такого не было. Но интересно. Местами страшно, местами грустно, местами смешно. Огромный плюс что в обоих книгах открываются и проясняются кусочки прошлого. И как бы из кирпичиков складывается ещё одна история.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

ElleWiedzminkaпікірімен бөлісті11 ай бұрын

👍Ұсынамын

Литературное редактирование здорово улучшило исходный текст любительского перевода, но цензура лишила том романтического очарования, выхолостив до просто детектива.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Соня Багровапікірімен бөлісті11 ай бұрын

👍Ұсынамын

🚀Көз ала алмайсың

💧Көз жасын төктіреді

проглотила за ночь 🙂‍↕️ отличный перевод, Прист позитивно безумна - действие разворачивается так бойко и закручивается так глубоко, проваливаешься в него - и не можешь выбраться

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Лилит Романовапікірімен бөлісті6 күн бұрын

👍Ұсынамын

Закрученный сюжет

Комментарий жазу

Наталья Остапенкопікірімен бөлісті1 апта бұрын

👍Ұсынамын

🚀Көз ала алмайсың

Замечательно, второй том мне понравился больше.

Комментарий жазу

Sерж Gорелыйпікірімен бөлісті3 апта бұрын

🚀Көз ала алмайсың

Продолжение получилось не громче, а глубже. Если первая часть была холодным анализом, то здесь холод начинает трескаться. Под ним - живые нервы. И они болят. Расследования становятся масштабнее, напряжение - плотнее. Но самое главное происходит не во внешнем сюжете, а внутри героев. Их прошлое постепенно выходит из тени, и то, что раньше казалось просто чертами характера, начинает обретать причины. Второй том словно приподнимает маски - не полностью, но достаточно, чтобы стало тревожно. Читать было одновременно захватывающе и тревожно. Захватывающе - потому что интрига закручивается сильнее, появляются новые слои, всё начинает связываться в сложную, почти математическую конструкцию. Тревожно - потому что моральные границы стираются. Ты всё чаще ловишь себя на мысли, что начинаешь понимать тех, кого понимать не хотелось бы. Отношения между героями становятся тоньше, напряжённее, почти хрупкими. В диалогах - больше недосказанности, больше личного. И именно это цепляет сильнее всего. Не сами преступления, а паузы между словами. Второй том не даёт лёгкого удовлетворения. Он не "развлекает" - он медленно затягивает. Иногда текст кажется перегруженным деталями, иногда хочется больше прямых эмоций. Но потом понимаешь: эта сдержанность и есть стиль. Здесь чувства - не крик, а едва уловимый сбой дыхания. После прочтения остаётся ощущение, будто ты прошёл через длинный коридор с выключенным светом. Ничего не произошло резко. Но ты точно знаешь - назад уже не вернёшься. Если первый том был вступлением в игру разума, то второй - это начало настоящей психологической партии, где ставки становятся личными.

Комментарий жазу

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Безмолвное чтение. Том 2. Гумберт-ГумбертPriest

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Безмолвное чтение. Том 2. Гумберт-Гумберт
Priest