автордың кітабынан сөз тіркестері  Ифигения в Авлиде

Еврипид

Твой дух высок, царевна-голубица,
Но злы они - богиня и судьба.

если

Ты женишься, то выбирай жену

И верную и добрую, чтоб дома

750 Сидела... - или вовсе не женись.

В гордом брате жажда славы раздражает Менелая:

Он бывает счастлив, только жен красивых обнимая;

Доблесть он считает шуткой; честь и ум ему - забава.

О спартанец, пошлость вкусов обличает низость нрава...

Брата ты зовешь безумцем, оттого что он решился

Промах сделанный исправить... Не скорей ли ты взбесился,

Что, богами щедро взыскан, новый жребий свой порочишь

390 И жену на ложе злую воротить насильно хочешь?

обижен? Ты ограблен? Жен для ложа не осталось?
Иль за это мы в ответе, что тебе приобретений
Воротить твоих не можем... мужа-сторожа Елене.
В гордом брате жажда славы раздражает Менелая:
Он бывает счастлив, только жен красивых обнимая;
Доблесть он считает шуткой; честь и ум ему - забава.
О спартанец, пошлость вкусов обличает низость нрава...

Кровь чистую из девственной ее
И мраморной мы выпускаем шеи

Жертва плакать не будет...

Вы ж, аргосцы, после жертвы, сройте Трою и сожгите,
Чтобы прах ее могильный стал надолго мне курганом:

Разве ты меня носила для себя, а не для греков?

А еще... Прилично ль смертной быть такой жизнелюбивой?

За глумленье над Еленой, за нечестие Париса
В ней и кара для фригийцев, и урок для их потомства,
Чтоб не смел надменный варвар красть замужнюю гречанку.
Умирая, я спасу вас, жены Греции; в награду
Вы меня блаженной славой, о спасенные, почтите...