Агамемнон жертвует свою дочь Артемиде. Греческая трагедия в переводе Анненского
Кітаптың басқа нұсқалары1
Ифигения в Авлиде
·
Дәйексөздер453
Твой дух высок, царевна-голубица,
Но злы они - богиня и судьба.
Но злы они - богиня и судьба.
если
Ты женишься, то выбирай жену
И верную и добрую, чтоб дома
750 Сидела... - или вовсе не женись.
Ты женишься, то выбирай жену
И верную и добрую, чтоб дома
750 Сидела... - или вовсе не женись.
В гордом брате жажда славы раздражает Менелая:
Он бывает счастлив, только жен красивых обнимая;
Доблесть он считает шуткой; честь и ум ему - забава.
О спартанец, пошлость вкусов обличает низость нрава...
Брата ты зовешь безумцем, оттого что он решился
Промах сделанный исправить... Не скорей ли ты взбесился,
Что, богами щедро взыскан, новый жребий свой порочишь
390 И жену на ложе злую воротить насильно хочешь?
Он бывает счастлив, только жен красивых обнимая;
Доблесть он считает шуткой; честь и ум ему - забава.
О спартанец, пошлость вкусов обличает низость нрава...
Брата ты зовешь безумцем, оттого что он решился
Промах сделанный исправить... Не скорей ли ты взбесился,
Что, богами щедро взыскан, новый жребий свой порочишь
390 И жену на ложе злую воротить насильно хочешь?
