Эпическое произведение, написанное между 29 и 19 годами до нашей эры. «Энеида» посвящена истории Энея, легендарного троянского героя, переселившегося в Италию с остатками своего народа, который объединился с латинами и основал город Лавиний, а сын его Асканий основал город Альба Лонга.
«Энеида» Вергилия — эпическая поэма о путешествии Энея, троянского царевича, и об основании Рима. Автор следует за путешествием Энея из Трои в Италию, где он сталкивается со многими испытаниями, борьбой и приключениями на пути. Путешествия Энея пересекаются с местами, пройденными Одиссеем. «Энеида» — это история о стойкости, любви, верности и силе судьбы.
Энеида – это, пожалуй, одно из самых значимых творений античной литературы, непревзойдённое по своей художественной ценности, величайшее по размаху, уникальное по своей идее, ценнейшее по своей исторической значимости; этот так и не завершённый во всём своём задуманном масштабе труд всей жизни, – но именно он был, есть и пребудет вечной славой Вергилия, творчество которого нам только начинает открываться.
Замысловатый слог, перевод искажает реальный слог. Произведение написано присущему ему веку. Половину слов сложно понять в каких смыслах и что имеется ввиду. Часто теряется смысл о чем начали и о чем закончили говорить, описывать (столько эпитетов) и рассказывать действие.
ивы ль друзья иль погибли давно и не слышат зовущих. Благочестивый Эней об отважном тоскует Оронте, Плачет тайком о жестокой судьбе Амика и Лика, Также о храбром скорбит Гиасе и храбром Клоанте.
