Лоренс СтернСентиментальное путешествие по Франции и Италии
«Сентиментальное путешествие» — незаконченное, но невероятно популярное произведение выдающегося английского писателя Лориса Стерна, давшее название целому литературному направлению. Книга была опубликована в 1768 году, и его герой сразу же стал для сентименталистов «иконой стиля», а жанр роман-путешествие вошел в моду. Несмотря на название книги, большая часть описываемых событий касается Франции, «итальянская» же часть осталась недописанной автором. Продолжение появилось гораздо позже, благодаря Джону Холл-Стивенсону, вдохновленному творчеством Стерна. Произведение публикуется в переводе Адриана Франковского.
Несмотря на сентиментализм, которого сейчас не боится разве что последний невежда, книга пропитана приятным юмором и лёгкостью, в ней нет серьёзных размышлений о судьбе человека со слезами на глазах (как это появилось у нас или в новой Элоизе). Книгу приятно читать из-за лёгкого сюжета и неизвестности, в которой нас оставляет Стерн благодаря лёгкому нраву Йорика. Между тем, забавно наблюдать чувственные проявления его души (кроме улыбки из-за неправдоподобия и наигранности вызывающие тёплые чувства), которые смешиваются с любовными похождениями главного героя. Однако вносящие лёгкость и веселье в повествование детали должна полностью искоренить предпринятая героем поездка. К сожалению, Стерн не успевает закончить произведение. Я бы с радостью прочитала его до конца хотя бы за плавный переход от мелодичных описаний чувств и подверженной им окружающей среды к исцелению души молодого человека, который стремится обрести внутреннее "я".