автордың кітабын онлайн тегін оқу Секретная комната
Сабрина Киршнер
Секретная комната
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2026
© Привалова Е. П., перевод, 2025
© 2017 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, German
* * *
СЕКРЕТНО!
ДЕЛО НОМЕР 505.ТСС
ИМЯ: Максимилиан Макс Цак
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: карие глаза, рост 145 см, искривлённый после двукратного перелома нос, захламлённый школьный рюкзак
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 1256
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: изобретательный, отважный
ПИТОМЕЦ: лабрадор по кличке Маккарони
БРАТЬЯ И СЁСТРЫ: 2 старших брата, 1 младший брат
ЗНАНИЯ: проделки, бомбы-вонючки
ОЦЕНКИ: об этом лучше умолчать
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: макароны с сыром
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: ненавидит школу, заклятый враг – директор Шнитлих
ИМЯ: Фрида Гератволь
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: голубые глаза, длинные тёмно-русые волосы, рост 166 см, любит футболки с необычными надписями
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 0
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: надёжная, очень умная
ПИТОМЕЦ: кошка по кличке Кнутшкугель
БРАТЬЯ И СЁСТРЫ: нет
ЗНАНИЯ: знает и умеет всё (ну ладно, кроме бросков)
ОЦЕНКИ: 5
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: ореховые рогалики
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: любит школу, хочет стать учительницей
ИМЯ: Анна-Мария Пенне
ПРОФЕССИЯ: учительница
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: ходит всегда в одном и том же, либо вся одежда у неё в двойном экземпляре
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: убалтывать учеников до сонного состояния, заставлять детей скучать до смерти
ЛЮБИМАЯ СТРАНА: Италия
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: паста с соусом песто, иногда шоколад
ИМЯ: Хорст Шнитлих
ПРОФЕССИЯ: директор школы
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: среднестатистический тип
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: вредничать, сочинять правила для выдуманного им «Свода правил» Шнитлиха
ЗАКЛЯТЫЙ(-ЫЕ) ВРАГ(И): дети
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: колбаса любых сортов
ИМЯ: Карл фон Штрайхцапф
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: уложенные гелем волосы, изысканная одежда
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 0
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: притворяться дружелюбным, командовать, дремать
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: кордон блю
ИМЯ: Элинора Пфуш
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: тонкие волосы
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 0
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: ничего не делать, чилить, смотреть сны наяву
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: макароны
ИМЯ: Паскаль Швацер
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: шепелявит, ярко-рыжие волосы
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 1
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: рассказывать страшилки, преувеличивать, дрыхнуть
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: кровяная колбаса с картофельным пюре
ИМЯ: Сузи Циклер
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: платьица, цветочки, бантики, светлые косички
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 0
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: плакать, действовать на нервы, ныть, дремать
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: клубничный пирог
ИМЯ: Антон Фукс
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: очки в толстой оправе
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 2
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: отважный, честный, умеет улаживать конфликты, храпит
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: медовый пряник
ИМЯ: Феликс Фром
УЧИТЕЛЬНИЦА: госпожа Пенне
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: светящаяся зелёная пластинка на зубах
ЗАМЕЧАНИЯ В КЛАССНОМ ЖУРНАЛЕ: 0
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: громко смеяться, быть всегда всем довольным, дрыхнуть
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: суп-лапша
ИМЯ: Эгон Трауфе
ПРОФЕССИЯ: завхоз
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: надрывный голос, сутулая спина, залысины
ПИТОМЕЦ: английский бульдог по кличке Альфонс
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: выслеживать и наказывать учеников
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: огуречный салат
ИМЯ: Флора Хойхле
ПРОФЕССИЯ: секретарь
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: ноги буквой «икс», каблуки, ярко-красные губы
ПИТОМЕЦ: попугай
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: излишняя приветливость
ЛЮБИМОЕ БЛЮДО: сыр, нарезанный кубиками
Миссия начинается…
МИССИЯ: Секретная комната 505. ТСС. 2/01
ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ИЮНЯ. 9:26. МИТТЕЛЬХАУЗЕН. МОБИЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОБС
Сегодня утром из Миттельхаузена поступили чрезвычайно странные новости! С самого начала было известно, что в школе Шнитлиха творится неладное. Нельзя терять времени! Несмотря на большой успех миссии «Поездка с классом», необходима новая операция. Требуется упорная борьба для победы над скукой!
Наш человек, Максимилиан Цак, готов к выполнению первого задания. Все наши надежды теперь связаны с ним. Ему ни в коем случае нельзя потерпеть поражение. Выезжаю.
Выйду на связь по мере поступления дополнительной информации.
С уваж.,
инсп. РР
Самый скучный урок физкультуры на свете
Лёжа на полу, Макс поморщился. Пахло по́том от ног. К запаху пота примешивался ещё какой-то запах. Мальчик медленно обнюхал пластик на полу – протухший бутерброд с ветчиной и сыром?
Нет. Может быть, воняло из канализационного люка? Макс напряжённо думал. Тут его осенило: собачьи экскременты! Надо было ещё немного…
– Максимилиан Цак! Быстро вставай! Никакого фола не было! – Склонившаяся над ним госпожа Пенне, классная, забубнила нудным голосом: – Ты слишком быстро бежал! Сколько раз тебе говорить, что в футболе не бегают?
Макс нехотя поднял голову. Что ни делай, всё лучше, чем заниматься физкультурой! Даже угадывать противные запахи – и то лучше. Эту игру Макс выдумал сам.
Спортивный зал в школе Шнитлиха был огромным, особенно по сравнению с остальными крошечными помещениями здания. Что неудивительно, ведь большая часть классных комнат раньше служила тюремными камерами.
Кроме размера и дурных запахов, серый и унылый спортзал ничем не отличался от остальных помещений школы. Футбольные ворота представляли собой раму, нарисованную на стене. Под потолком висели кольца, но они были так высоко, что достать их не представлялось никакой возможности. Шведская стенка состояла всего из трёх нижних перекладин, да и те были сломаны. Вот почему вовсе не удивительно, что в этом наискучнейшем спортзале проходили самые скучные уроки физкультуры на свете.
Макс угрюмо уставился на серые чулки госпожи Пенне, торчавшие из пары старомодных кроссовок. Он видел, что учительница, передвигаясь как сонная муха, потянулась к свистку и дунула в него: «Фи-и-и-и-и-уи-и-и-и!»
Тяжёлый медицинбол покатился в сторону ворот. При всём желании Макс не мог сказать, кто его толкнул. Может быть, Феликс? Да нет, тот пребывал в сонном состоянии, как, впрочем, и большинство одноклассников.
Антон тоже крепко и сладко спал, прислонившись к стене, и даже храпел! Антон мог себе это позволить, ведь он стоял на воротах. К воротам редко кто подходил – тяжёлый мяч слишком медленно катился.
И вот мяч оказался вблизи ворот. Паскаль прокрался мимо Макса, толкая мяч перед собой. Макс подскочил. А что, если выхватить его из-под ног Паскаля? Это будет неслыханно!
Учительница словно угадала мысли Макса:
– Правило № 465 «Свода правил школы Шнитлиха»: во время игры в футбол запрещено отбирать мяч у противника!
Макс застонал. Вечно эти правила!
Правила собственноручно составил директор школы по имени Хорст Шнитлих. Каждый ученик обязан был купить этот огромный, толстенный том, который постоянно пополнялся новыми правилами.
– Внимание! Го-о-о-о-ол! – выкрикнул, замахиваясь ногой, противник Макса Паскаль и пнул тяжёлый кожаный мяч. – Аа-а-а! Как з-з-з-зутко больно! – прошепелявил он, падая на пол. – Каз-з-з-зется, сломал! – застонал Паскаль, держась за палец ноги. Однако мяч не укатился ни на сантиметр.
