автордың кітабынан сөз тіркестері  Счастье с книжкой. История одной книгоголички

Бьянка Питцорно

с годами я поняла, что книгу, которая нам не нравится с первых же страниц, приличествует и даже надлежит поскорее бросить.

Ведь, если вдуматься, чтение, во всей полноте значения этого термина, — именно что абстракция. Перевод графических знаков в мысли, образы, чувства, запахи, цвета, музыку подразумевает некую операцию, большинством людей не осознаваемую, но необходимую

Чтение — акт отнюдь не механический, оно представляет собой комплекс действий, в котором человек задействован целиком: его разум и воля, воображение и чувства, прошлое и настоящее. [...] На более высоком уровне анализа чтение также требует умения концентрироваться, отслеживать взаимосвязи, рассуждать, сопоставлять и прогнозировать; все эти интеллектуальные привычки стимулируют структурирование мысли».

И только при последнем перечитывании я вдруг замечаю деталь, которая должна была меня поразить и которую я до сих пор упускала из виду. В последние пару месяцев, незадолго до самоубийства, Анна, чтобы занять время, написала детскую книгу. Замечательная вещь, как сказал Левину Стива, поспешивший предложить рукопись издателю, но для Анны это уже значения не имело. Знать бы, о чем была та книга..

В молодости, если книга оставляла меня равнодушной или навевала скуку, во мне вскипала ненависть, ведь я тратила на нее драгоценное время, хотя могла бы посвятить его другой. Это ощущение влюбленности или крайнего раздражения возникает у меня до сих пор, хотя с годами я поняла, что книгу, которая нам не нравится с первых же страниц, приличествует и даже надлежит поскорее бросить.

Страдаю за них я, ведь они лишены очень многого. Удовольствия сопереживать и соучаствовать, пусть и абстрактно, жизни других людей; проносить сквозь века прекрасные истории — увлекательные и волнующие, печальные и забавные; знакомства с реальными или воображаемыми людьми, у которых можно научиться чему-нибудь важному или с которыми можно просто подружиться. У таких людей нет лучшего в мире средства от одиночества, возможности путешествовать и познавать пространство и время. Я же, как и прочие читатели, этим сокровищем владею и бесконечно благодарна за него судьбе.

Чтобы создать хороший исторический роман, мало описать чисто внешние аспекты эпохи: одежду, обстановку, пищу, привычки. Нужно знать еще и особенности менталитета (в этом отношении я рекомендую прекрасное исследование Роберта Дарнтона «Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры» [329] — оно читается не хуже романа

романе Мишеля Фейбера «Багровый лепесток и белый» [328]. Мне и на сей раз понравилась главная героиня — сообразительная юная проститутка по имени Конфетка, стремящаяся выбраться из трущоб, чтобы добиться достойной, а главное, свободной жизни. Книга была провозглашена шедевром, «литературным событием» и вскоре стала бестселлером. Однако, несмотря на всю мою си

Энн Перри (это псевдоним, а не настоящее имя) провела пять лет в исправительной колонии для несовершеннолетних в Новой Зеландии за то, что в четырнадцатилетнем возрасте помогла лучшей подруге-ровеснице убить собственную мать. Мотив: жертва не одобряла слишком близкую дружбу девочек и пыталась их разлучить. Эту историю пересказал новозеландский режиссер Питер Джексон в замечательном фильме «Небесные создания» 1994 года.

великая Лаура Гримальди