Итальянская писательница Бьянка Питцорно (р. 1942) сегодня входит в число самых популярных детских авторов в мире. В России ее знают в основном по книжкам «Послушай мое сердце» и «Французская няня». В новой книге Питцорно рассказывает историю о самой себе. Но книги и герои всегда в ее жизни занимали почти такое же важное место, как друзья и родственники, поэтому автобиография Питцорно — это рассказ и о самых лучших книжках на свете. Автор делится тем, что ценит не меньше, чем способность писать — даром читателя. Питцорно выросла в большой семье заядлых читателей, где всё прочитанное было темой для громких итальянских разговоров и поводом для шуток. Книга дарит возможность по-новому или впервые пережить великие истории, вошедшие в «золотой запас» человечества, многие из которых мало известны в России.
История построена как рассказ об авторах и книгах, особенно значимых в разные периоды, перемежаемый моментами из истории семьи и ее жизни: забавными и печальными. Сальгари, о котором я только слышала, девочковые книжки, о каких даже не слышала, и Стивенсон, которым тоже зачитывалась. "Илиада", далекая от нас как планета Сатурн, но куда как близкая итальянке из гимназии с латынью и греческим - они играли в Илиаду как мы в Казаков-разбойников Три профиля: Петрарка, Данте и Боккаччо, к которым соотечественники приходят только в студенчестве, да и то, если учатся на филфаке - Бьянки случились лет пяти. Разница в раннем читательском бэкграунде космическая, тем удивительнее находить точки пересечений и полных совпадений в возрасте постарше.
Говорить о чтении и книгах можно бесконечно, почти как смотреть на огонь, воду и работу других. Остановлю себя. Просто имейте в виду, что есть очень хорошая книга от такой же, как мы с вами, книгоголички, которую интересно читать/слушать, и на душе от нее светлее.
Автобиография через прочитанные книги. Увлекательно, хочется поскорее почитать художественной литературы, да побольше. Жалко, что многие упомянутые книги не найти на русском языке.
Потрясающе, пополнила свой список на прочтение книг на 100, не меньше. Я думала, я люблю читать, но эта книга помогла полюбить еще сильнее. И как же важно знать языки! Почти половины перечисленного нет в наших онлайн библиотеках(
Ведь, если вдуматься, чтение, во всей полноте значения этого термина, — именно что абстракция. Перевод графических знаков в мысли, образы, чувства, запахи, цвета, музыку подразумевает некую операцию, большинством людей не осознаваемую, но необходимую
Чтение — акт отнюдь не механический, оно представляет собой комплекс действий, в котором человек задействован целиком: его разум и воля, воображение и чувства, прошлое и настоящее. [...] На более высоком уровне анализа чтение также требует умения концентрироваться, отслеживать взаимосвязи, рассуждать, сопоставлять и прогнозировать; все эти интеллектуальные привычки стимулируют структурирование мысли».