Бандитские стихи
Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», «Три поросёнка»,«Джек и бобовое дерево«, «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея! Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например. Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева. Остроумные, провокационные «Бандитские стихи» Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар. Мультфильм вышел в прокат и в России.
Жас шектеулері: 6+
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Издательский дом «Самокат»
Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок
Аудармашы: Евгений Клюев
Суретші: Квентин Блейк
Қағаз беттер: 62
Бұл серияда
Пікірлер62
👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Нууууу... не понравилось...
Дәйексөздер137
Теперь я сделалась умнее:
ни принцев не прошу, ни денег,
лишь мужа — чтобы не бездельник
и чтоб хороший семьянин...
Есть ведь такой, хотя б один?»
Взмах лёгкой палочкой... а там уж
красотка Синди вышла замуж:
был муж её вареньеваром,
сам торговал своим товаром,
в их доме были смех и счастье —
пусть не всегда, но очень часто.
ни принцев не прошу, ни денег,
лишь мужа — чтобы не бездельник
и чтоб хороший семьянин...
Есть ведь такой, хотя б один?»
Взмах лёгкой палочкой... а там уж
красотка Синди вышла замуж:
был муж её вареньеваром,
сам торговал своим товаром,
в их доме были смех и счастье —
пусть не всегда, но очень часто.
и, даже не присев на стул,
жрать начинает... караул!
жрать начинает... караул!
поросята, бога ради,
не доверяйте юным леди
с неистовым огнём в очах,
в двух волчьих шубах на плечах
и с модной сумкой… – не иначе,
ИЗ ТОЛСТОЙ КОЖИ ПОРОСЯЧЬЕЙ!
не доверяйте юным леди
с неистовым огнём в очах,
в двух волчьих шубах на плечах
и с модной сумкой… – не иначе,
ИЗ ТОЛСТОЙ КОЖИ ПОРОСЯЧЬЕЙ!
