Матильда маленькая и очень умненькая девочка. Очень-очень умненькая. Она сама научилась читать в три года и больше всего на свете любит книги. И не какие-нибудь там детские сказочки, а Диккенса, Хэмингуэя, Стейнбека и Киплинга.
Та самая книга, которая должна вселять в ребенка уверенность, что где-то найдется человек, который его примет таким, какой он есть. Но если перечитывать во взрослом возрасте, начинаешь немного напрягаться от обилия токсичных отношений - учительницы и ее тетки, Матильды и ее родителей... Так ли хороша книга, где родители легко отказываются от ребенка со словами "нам же меньше забот"? Возможно, детское должно оставаться в детстве, в том периоде, где нет критического мышления и "Матильда" останется смешной сказкой. Но во взрослом возрасте вызывает... оторопь.
— Я всегда с удовольствием приобрету машину, если какой-то олух довёл её до того, что она на ходу гремит, визжит и трясётся, как бешеная. И ведь задёшево приобрету. А потом — подсыпь в мотор опилок, и все дела, и она катит себе тихохонько, гладенько, загляденье.