Итак, «дрочить» — это «раздражать, баловать, гладить», а в черноземных регионах еще и «дразнить, сердить», на Смоленщине — «беспокоить, доводить до изнеможения, делать дряхлым», на Урале — «высоко подвешивать», в Тверской области — «взбивать, взрыхлять», в Архангельской области — «приучать руку»: например, к фехтованию или метанию копья.
БЕДОЛАГА Вообще перед нами два слова: «бѣда» и «лага». Первое этимологически связано с глаголом «бить», поэтому «беда» — это когда побили, то есть не очень хорошо. Беда, одним словом. Корень «лаг-» восходит к диалектам южнорусских говоров. Например, и сегодня в Курской области можно услышать местное словечко «лагати» — «ложиться на землю». Да-да, вы всё правильно поняли, все это про корень «лож-»/«лаг-»: слагать, прилагательное, приложиться, уложить — это наша «лага». Соответственно, «бедолага» — тот, на кого ложится беда, несчастный человек. Проще говоря, невезучий парень.
Для случаев, когда на готовое слово пытаются натянуть расшифровку, в лингвистике есть специальный термин — бэкроним. Например, «каско» (которое автострахование), в отличие от ОСАГО, — это не аббревиатура, а произошло от испанского casco, то есть «шлем». Но есть умельцы, которые расшифровывают это как «комплексное автомобильное страхование кроме ответственности». Типичный случай бэкронима.
А если вам вдруг потребуется сказать сразу нескольким нехорошим людям, что они сволочи, то можно сказать, что они не «сволочи», а «сволочьё». Красиво же?
