Оглавление

Благодарность партнерам

Издательство «Это моя земля», жюри литературного конкурса «Абхазия. Это моя земля», оргкомитет киберпутеводителя выражают сердечную признательность партнерам проекта, благодаря которым состоялись конкурс легенд и создание сборника:

• Федеральный центр гуманитарных практик;

• Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы;

• Дом Москвы в Сухуми;

• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный гуманитарный университет»;

• Школа дизайна НИУ «Высшая школа экономики»;

• Координационный совет Общественной палаты Российской Федерации по развитию туризма, индустрии гостеприимства и отдыха;

• Президентская платформа «Россия — страна возможностей»;

• Программа «Другое Дело»;

• Издательство «Литературная газета»;

• Редакция «Комсомольская правда»;

• Журнал «Мир Музея»;

• Sputnik Abkhazia;

• Фонд «Горная Абхазия»;

• Министерство по туризму Республики Абхазия;

• Государственный комитет по делам молодежи и спорта Абхазии;

• Абхазский государственный музей;

• Государственный русский театр драмы имени Ф. А. Искандера;

• Музей Банка Абхазии;

• Союз творческой молодежи Абхазии;

• Экоферма в Абхазии;

• ОСИГ — Общенациональный Союз Индустрии Гостеприимства;

• Вести Туризм — информационное интернет-агентство;

• Интурмаркет — международная туристическая выставка;

• Издательство «Аппреал»;

• Brand Analytics — система мониторинга и анализа социальных медиа.

Жюри литературного конкурса

Замшев Максим Адольфович

Российский писатель, поэт и прозаик, публицист, литературный критик, переводчик с румынского и сербского языков. Председатель Правления Московской городской организации Союза писателей России, член Союза журналистов России. Заслуженный работник культуры Чеченской Республики (2010). Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека. Главный редактор «Литературной газеты».

Костин Кирилл Олегович

Директор Центра «Дипломатия знаний» РГГУ.

Максимов Андрей Николаевич

Председатель Координационного совета Общественной палаты России по развитию туризма, индустрии гостеприимства и отдыха, основатель платформы Живоенаследие.рф, член-корр. РАЕН.

Пищулин Алексей Юрьевич

Директор Федерального центра гуманитарных практик РГГУ. Главный редактор художественного иллюстрированного журнала «Мир Музея». Сценарист и режиссер телевизионных документальных фильмов.

Сулейков Андрей Владленович

Продюсер Федерального центра гуманитарных практик РГГУ. Автор и преподаватель курса «Конструктор городских легенд». Член Союза писателей России.

Вступительное слово от Общественной палаты Российской Федерации

Дорогие друзья!

Мне очень приятно приветствовать всех читателей этой книги, раскрывающей секреты красоты и невероятной привлекательности Абхазии — одного из самых удивительных мест на планете. Для меня Абхазия — это любовь моего детства. Я попал сюда в далеком 1984-м впервые и с тех пор всегда храню ее в своем сердце. И я очень рад, что все больше российских туристов открывают для себя ее курорты, горы и города.

Интеграция туристического рынка России и Абхазии, динамичное развитие туристской инфраструктуры Республики Абхазия дают возможности как для интересных путешествий, так и для развития туристического бизнеса.

Как руководитель Координационного совета по развитию туризма, индустрии гостеприимства и отдыха Общественной палаты России отмечаю безусловную важность и ценность конкурса, проведенного Федеральным центром гуманитарных практик. Уверен, что участники конкурса добавили еще больше ярких красок к и без того привлекательному образу Абхазии, позволили найти на ее карте еще неизведанные места и акценты, которые станут основой для новых туристических маршрутов, новых впечатлений у туристов.

За последние годы проект «Это моя земля» сформировал инновационные подходы к сохранению и популяризации культурного наследия, и очень радует, что он вышел за пределы российских границ и стал серьезным фактором укрепления международных связей. К сожалению, значимость легенд как важнейшей составляющей живого наследия народа часто недооценивается, но они играют важную роль в сохранении исторической памяти и культурного кода народа.

Конкурс, проведенный в Абхазии, еще раз показал — представленные работы не просто пересказывают известные сюжеты, а предлагают новое, современное прочтение легенд, связывая прошлое и настоящее. Они выпукло показывают уникальность Абхазии — страны с богатой историей, культурой и традициями, сохраняющей в себе пласты греческой истории и кавказского колорита, гармонично соединяющей элементы православной и исламской культуры, ярко представленных гостеприимными людьми в обрамлении удивительной природы.

Представленные в сборнике рассказы отражают многогранность и красоту Абхазии, раскрывают ее душу.

Надеюсь и уверен, что представляемая вашему вниманию книга рассказов «Абхазия. Это моя земля» позволит открыть для себя эту удивительную страну всем, кто в ней еще не был, вдохновит читателей на новые путешествия и невероятные открытия. Приглашаю читателей посетить Абхазию и лично убедиться в ее красоте и гостеприимстве.

председатель Координационного совета

Общественной палаты России

по развитию туризма,

Предисловие от Россотрудничества

Мы как федеральное агентство работаем в основном за рубежом — стремимся сделать так, чтобы у многих иностранцев и наших соотечественников возникло желание узнать больше о России, о ее культуре и традициях, о возможностях, которые дает наша страна. А это невозможно сделать увлекательно, если твой рассказ не сопровождается легендами, чем-то, что возбуждает любопытство и привлекает внимание. Ведь человек так устроен — с древних времен мы сформировались как вид во многом благодаря историям, рассказанным у костра. А уж современная экономика вообще недаром называется «экономикой впечатлений». Поэтому нам кажется таким важным этот проект Федерального центра гуманитарных практик по созданию путеводителей через сторителлинг.

Русские дома представлены сегодня более чем в 70 странах, в том числе и в Абхазии. И в нашей деятельности важно не просто заниматься прямолинейным продвижением своей повестки, а чутко относиться к самобытности этих государств, создавать проекты на стыке культур, помогать людям находить общее — ценности, моменты в истории, точки соприкосновения в деловой сфере и т. д.

С Абхазией это просто — нас объединяют пара столетий крепкой дружбы. Да и вообще каждый, кто хоть раз побывал в этом солнечном и зеленом уголке на берегу ласкового Черного моря, точно уезжает отсюда с незабываемыми впечатлениями. С воспоминаниями о маленькой рыбке-гамбозии, спасшей многих людей от лихорадки, со вкусом новогодних мандаринов и фейхоа на губах, с заполненной лодками бирюзовой гладью озера Рица, пальмами и эвкалиптами в сердце, с погружением в подробности быта всех советских вождей на их дачах, с трепетом от горных походов и подъема к Новоафонскому монастырю. И, конечно, отдельно хочется отметить доброту и гостеприимство абхазского народа — тут ты точно не останешься без внимания, да и из-за стола тебя так просто не выпустят.

Легенды в сборнике «Абхазия. Это моя земля» — не просто дань прошлому. Это попытка связать единой нитью историю и настоящее абхазского народа, открыть по-новому его душу. Надеюсь, что прочтение вдохновит вас на изучение новых культур и путешествия, без которых невозможно в полной мере оценить уникальность страны. Убежден, что после этой книги вам обязательно захочется увидеть красоты Абхазии своими глазами.

Предисловие от Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы

Когда в Департамент внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы пришло обращение о поддержке проекта по созданию мобильного приложения по Абхазии, нашлось оптимальное решение — объединить усилия с Федеральным центром гуманитарных практик и создать киберпутеводитель.

Студенты Школы дизайна Высшей школы экономики, среди которых были граждане Республики Абхазия, выступили с инициативой проведения творческого конкурса «Абхазия. Это моя земля». Лучшие истории и легенды об Абхазии воплощаются не только в мобильные приложения, но и в фильмы, видеоигры, музыкальные произведения и еще множество медийных форматов.

Идею поддержали Общественная палата Российской Федерации, программа «Другое Дело» президентской платформы «Россия — страна возможностей», Литературная газета, Комсомольская правда, журнал «Мир Музея», информационное агентство Sputnik Абхазия, Дом Москвы в Сухуми.

Много лет Правительство Москвы оказывает помощь соотечественникам за рубежом — прежде всего, в развитии и продвижении русского языка, помогает приходам православных церквей, русскоязычным СМИ. Соотечественники — это огромный мир.

Опыт Москвы по работе с соотечественниками, в том числе в сфере законодательных инициатив, используют многие регионы. Об этом говорили в рамках VIII Всемирного конгресса российских соотечественников, проживающих за рубежом, а также на конференции «Взаимодействие с соотечественниками за рубежом на уровне регионов Российской Федерации». Делегаты из более чем 90 стран и регионов России смотрели Москву: Москву безопасную, Москву красивую, Москву высокотехнологичную, благоприятную для ведения бизнеса, Москву инвестиционную, Москву новую! Москву — лучший город земли!

Опыт реализации творческих проектов силами жителей регионов на примере киберпутеводителя «Абхазия. Это моя земля» внимательно изучают в Узбекистане, Белоруссии, Таджикистане для того, чтобы легенды, созданные любовью жителей, стали основой для новых художественных образов, отзывающихся теплом в сердцах соотечественников.

Помните сцену схватки Мориарти и Шерлока Холмса, которого блестяще сыграл Ливанов? Водопад, на фоне которого происходит бой, находится в Абхазии. В фильме «Алые паруса» легко угадываются сосны Пицунды, а в приключениях Тома Сойера — пещеры Нового Афона. На вопрос, когда и где научиться чечетке, ответ однозначен — зимним вечером в Гаграх.

Добро пожаловать в Дом Москвы в Сухуми, а также на площадки для соотечественников в других странах, где ценят русский язык, культуру и традиционные ценности.

заместитель руководителя

Предисловие от Центра «Дипломатия знаний» РГГУ

Наш Центр уже 4 года реализует проект «Умная цивилизация» при поддержке Минобрнауки РФ, важная часть которого посвящена развитию горизонтальных связей между университетами, студенческими ассоциациями и молодежными инициативами наших стран.

Проект «Это моя земля» от Федерального центра гуманитарных практик, безусловно, внесет свой обширный вклад в развитие этих связей, придаст новый импульс растущему интересу молодежи России к Абхазии как к стране с богатой культурой, традициями и огромным туристическим потенциалом.

Очень рады, что не остались в стороне от этого важного проекта и приложили весь свой творческий потенциал для того, чтобы с новых сторон показать эту гостеприимную страну. Рассказы, которые будут опубликованы в сборнике, позволят более глубоко погрузиться в контекст, взаимосвязи и образ Абхазии в глазах ее жителей и гостей. Именно легенды помогут по-новому посмотреть на традиции, историю и особенности этого гордого народа, создать более целостный и живой образ, наполненный ассоциациями и привлекательными идеями.

Уверен, что эти истории вдохновят на более глубокое погружение в культурный код этой страны и изучение ее разнообразной природы и достопримечательностей. И обязательно не упустите шанс, чтобы убедиться в этом лично!