автордың кітабынан сөз тіркестері Морелла
Эдгар Аллан По

Кітап туралы Пікірлер21 Дәйексөздер168 Қазір оқып жатыр332 Сөрелерде

Ксения Керинадәйексөз келтірді9 ай бұрын

И час за часом я сидел возле нее и внимал музыке ее голоса, пока его мелодия не начинала внушать страха – и на мою душу падала тень, и я бледнел и внутренне содрогался от этих звуков, в которых было столь мало земного. Вот так радость внезапно преображалась в ужас и воплощение красоты становилось воплощением безобразия, как Гинном стал Ге-Енной.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

мог снести сходство ее улыбки с улыбкой матери, но я содрогался от их тождественности; я мог бы выдержать сходство ее глаз с глазами Мореллы, но они все чаще заглядывали в самую мою душу с властным и непознанным смыслом, как смотрела только Морелла. И очертания высокого лба, и шелковые кудри, и тонкие полупрозрачные пальцы, погружающиеся в них, и грустная музыкальность голоса, и главное (о да, главное!), слова и выражения мертвой на устах любимой и живой питали одну неотвязную мысль и ужас – червя, который не умирал!

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Но твои дни будут днями печали, той печали, которая долговечней всех чувств, как кипарис нетленней всех деревьев.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Но как она предрекла, ее дитя, девочка, которую, умирая, она произвела на свет, которая вздохнула, только когда прервалось дыхание ее матери, это дитя осталось жить. И странно развивалась она телесно и духовно, и была точным подобием умершей, и я любил ее такой могучей любовью, какой, думалось мне прежде, нельзя испытывать к обитателям земли.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Это день дней, – сказала она, когда я приблизился. – Это день дней, чтобы жить и чтоб умереть. Дивный день для сынов земли и жизни… но еще более дивный для дочерей небес и смерти!

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Сказать ли, что я с томительным нетерпением ждал, чтобы Морелла наконец умерла?

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Но уже настало время, когда непостижимая таинственность моей жены начала гнести меня, как злое заклятие. Мне стали невыносимы прикосновения ее тонких полупрозрачных пальцев, ее тихая музыкальная речь, мягкий блеск ее печальных глаз. И она понимала это, но не упрекала меня; казалось, что она постигала мою слабость, или мое безумие, и с улыбкой называла его Роком.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Нет нужды излагать содержание этих бесед, темы которых подсказывали упомянутые мною трактаты, но в течение долгого времени иных разговоров мы с Мореллой не вели. Люди, изучавшие то, что можно назвать теологической моралью, легко представят себе, о чем мы говорили, непосвященным же беседы наши все равно не были бы понятны. Буйный пантеизм Фихте; видоизмененная [2] пифагорейцев и, главное, доктрина тождества, как ее излагал Шеллинг, – вот в чем впечатлительная Морелла обычно находила особую красоту.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Начитанность Мореллы не знала пределов. Жизнью клянусь, редкостными были ее дарования, а сила ума – велика и необычна. Я чувствовал это и многому учился у нее. Однако уже вскоре я заметил, что она (возможно, из-за своего пресбургского воспитания) постоянно предлагала мне мистические произведения, которые обычно считаются всего лишь жалкой накипью ранней немецкой литературы. По непостижимой для меня причине они были ее постоянным и любимым предметом изучения, а то, что со временем я и сам занялся ими, следует приписать просто властному влиянию привычки и примера.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Криворотькодәйексөз келтірді9 ай бұрын

Глубокую, но поистине странную привязанность питал я к Морелле, моему другу.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

автордың кітабынан сөз тіркестері МореллаЭдгар Аллан По

автордың кітабынан сөз тіркестері Морелла
Эдгар Аллан По