Луна над Сохо
Финалист премии Академии НФ, фэнтези и хоррора. Номинация на премию журнала SFX. Второй роман цикла в духе романов Нила Геймана и Терри Пратчетта. Современное фэнтези-детектив. Бестселлер — продано более двух миллионов экземпляров. «Тело и душа». Так называется мелодия джазового стандарта, которую слышит Питер Грант — лондонский констебль и ученик чародея, — осматривая труп саксофониста Сайреса Уилкинса. Он умер в клубе «606» в Сохо, где подрабатывал в джаз-бэнде. Музыка, звучащая из его тела, явно указывает на сверхъестественную смерть. Питеру придется рискнуть собственными телом и душой, чтобы расследовать дело. Питеру помогут двое: Томас Найтингейл, непосредственный начальник и последний из известных в Англии волшебников, и прекрасная поклонница джаза Симона Фицуильям. И Питеру придется вспомнить судьбу своего отца, талантливого джазового трубача Ричарда «Чертëнка» Гранта. «Свежая, оригинальная и просто замечательная книга. Мне очень понравилось». — Шарлин Харрис «Полное ярких деталей и проникнутое воображением виртуозное описание реальной работы полиции в реальном, осязаемом мире, в который вплетается нечто абсолютно нереальное. Это достижение редкого уровня, и благодаря ему Бен Ааронович привлекает пристальное внимание». — Питер Ф. Гамильтон «Воззвание ко всему сокрытому, призрачному, забытому нынешним Лондоном. Это настоящая страшная история о призраках. Ааронович создал сюжет, в котором поворотов больше, чем в самом темном мрачном переулке. Ручаюсь, вы не сможете уснуть, пока не дочитаете». — Dark London «Остроумная и изобретательная вариация на тему городского фэнтези. История зацепила меня своим очарованием, затянула пугающей потусторонней яростью. Не выпускал эту книгу из рук, пока не перевернул последнюю страницу». — Марио Асеведо «Реалистично показано полицейское расследование. Персонажи проработаны ещё глубже, а стиль — такой же неизменно остроумный, как и в «Реках Лондона». Одна из самых увлекательных книг за последнее время». — Fantasy Literature «Потрясающее продолжение романа Аароновича «Реки Лондона». Постигая азы лондонского волшебства, Грант отправляется в путешествие по призрачному прошлому Найтингейла и забредает в такие интересные закоулки, по которым не водят экскурсии. Во власти Аароновича история начинает петь, набирая обороты до самого финала, который буквально захватывает дух». — SF Revu «Роман — причина, по которой цикл «Реки Лондона» стали моей любимой серией книг в жанре городского фэнтези. Юмор, построение мира, экшен, магия, тайны, процесс расследования — всë на высшем уровне». — Ranting Dragon «Мистер Ааронович создал лучший мистический детектив современности, лидирующий в жанре со значительным отрывом». — Pornokitsch «Книга — захватывающее продолжение «Рек Лондона»: гармоничное сочетание полицейского расследования и фэнтези с добротной примесью хоррора. Это городское фэнтези с огромной любовью к деталям, оживлëнное вездесущим остроумием — обязательно к прочтению для всех, кто любит фэнтези с сильной долей реализма». — SF Book Reviews «Свежо, захватывающе и обязательно к покупке». — SFX
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: fanzon
Серия: Питер Грант
Аудармашы: Елизавета Трубецкая
Қағаз беттер: 358
Бұл серияда
Кітаптың басқа нұсқалары1
Луна над Сохо
·
4.3K
Пікірлер278
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🌴Демалысқа
Я стараюсь, очень стараюсь игнорировать переводческие ошибки, раз уж поленилась читать в оригинале. Но уроженец Кавказа в Лондоне? Камон. Они в большинстве своем очень смутно представляют, где находится Кавказский хребет, если вообще знают о его существовании, не то что об отличительных особенностях жителей региона. Весьма разнообразных, кстати. А вот переводчик должен бы знать, что Caucasian - это европеоид, белый. Стыдно.
А книга увлекательная, да. Первая чуть более, чем вторая, но читается легко, сюжет затягивает. На пару вечеров разгрузить голову отлично.
А книга увлекательная, да. Первая чуть более, чем вторая, но читается легко, сюжет затягивает. На пару вечеров разгрузить голову отлично.
👎Ұсынбаймын
Первая книга была классная, вторая скатывается в почти полную порнуху, расстроило... Бросил слушать на половине.
Если автор погнался за "рейтингом" таким ходом, то это прискорбно.
Если автор погнался за "рейтингом" таким ходом, то это прискорбно.
💡Танымдық
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
Почему-то Билли Холидей тут стала мужчиной, слово billion перевели как биллион, а не миллиард, есть и другие странности. А в целом неплохо. Много интересных фактов о Лондоне и о джазе.
