автордың кітабын онлайн тегін оқу Три пояса
Василий Жуковский
Три пояса
«Три пояса» — произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783–1852).
Это — вольный перевод восточной сказки, сделанный в 1826 г. Действие автор перенес на на берега Днепра недалеко от Киеве при правлении великого князя Владимира.
Восхваление «вечной» душевной красоты в противовес физической очень характерно и предромантизма Жуковского. Он противопоставляет скромную поселянку Людмилу ее подругам-красавицам Пересвете и Милославе. В награду за смирение и милосердие волшебница дарит Людмиле волшебный пояс скромности — лучшее украшение женщины. Благодаря ему девушка становится женой княжеского сына. Душевная красота — главная добродетель, утверждает автор.
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Варвик», «Вадим», «Замок Смальгольм, или Иванов вечер», «Марьина роща», «Старый рыцарь».
В царствование великого князя Владимира, неподалеку от Киева, на берегу быстрого Днепра, в уединенной хижине жили три молодые девушки, сиротки, очень дружные между собою; одна называлась Пересветою, другая — Мирославою, а третья — Людмилою.
Пересвета и Мирослава были прекрасны, как майский день; соседи называли их алыми розами, отчего они сделались несколько самолюбивы.
Людмила была не красавица, никто ее не хвалил, и подруги ее, которых она любила всем сердцем, твердили ей каждый божий день:
— Людмила, бедная Людмила, ты никогда не выйдешь замуж. Кто тебя полюбит, ты не красавица и не богата.
Добрая Людмила верила им в простоте сердца и не печалилась: «Они говорят правду: я никогда не выйду замуж. Что ж нужды? Я буду любить Пересвету и Мирославу более всего на свете, буду ими любима: какого счастия желать мне более?» Так думала простосердечная Людмила, и чистая душа ее была спокойна. Ей минуло пятнадцать лет, но еще никакое смутное желание не волновало невинного ее сердца: любить своих подруг, ходить за цветами, распевать песни, как нежная малиновка, — таковы были все удовольствия доброй Людмилы.
В один день все три подруги гуляли по берегу ручья, осененного соснами и березами. Пересвета и Мирослава рвали цветы для украшения головы своей, и Людмила также рвала их — для Пересветы и Мирославы: она воображала, что ей неприлично думать об украшении.
Вдруг видят они на берегу ручья старушку, которая спала глубоким сном; солнечные лучи падали прямо на ее голову, седую и почти лишенную волос. Пересвета и Мирослава засмеялись.
— Сестрица, — сказала одна, — какова покажется тебе эта красавиц
