Очень плохо, что не указывают переводчика в описании. Это огромный минус сервиса
Интересно. С третьего акта вообще жаришка начинается.
Похоже в чём-то сюжетом на "Короля льва". Наверное, это какая-то литературная адаптация под средневековье. Неплохо получилось у этого Шекспира. Кто знает - он что-нибудь ещё написал?
Да, к своим 27 годам я ни разу не читал Шекспира, но при этом знаю сюжеты многих его пьес. Гамлет — самая длинная и одна из самых популярных пьес английского трагика.
Я даже и не думал, что внутри произведений Шекспира могут быть подняты вечные темы по типу мести, семьи, чести, дружбы и многие другие. Нет, даже не так. Не думал, что повествование заставит меня над этим всем плотно так задуматься.
Про классику всегда очень сложно писать.
Во-первых, про нее и так уже много всего сказано и написано. Во-вторых, само классическое произведение способно сказать про себя больше, чем ты сможешь о нем написать, пусть даже и потратишь на это множество слов и страниц.
Поэтому просто рекомендую каждому ознакомиться с этой великой пьесой. Читается быстро, зато сколько мыслей в голове оставляет.
Бедный Йорик…
Никогда бы не подумала, что, читая во второй раз, я открою столько новых строг в пьесе. Она оказалась смешнее, чем мне помнилось. Казалось бы это трагедия, но Шекспир такие колкие высказывания вкладывает в уста Гамлета, по отношению ко всем вокруг, что невозможно не улыбнуться. Диалог двух могильщиков просто в рамочку нужно поставить, а Озрик - лучший шут, которого только можно представить. Очень грустно в конце было, ведь не только у Гамлета его ожидания к миру не сходиться с реальностью, но и у всех нас.
О великая классика! Вечная трагедия: принц датский, Гамлет, Офелия, отмщение. Но как написано! Если вам удалось не читать это произведение, завидую, потому что впечатление будет еще ярче!
Увлекательно, но скорее в путь, вас уже заждались в датском замке 🏰
Прекрасная пьеса. Рекомендую читать всем
Чей это перевод ,скажите???
Велико, конечно. "Макбет" мне понравился, правда, сильнее: и тема честолюбия, амбиций, коварства, и сверхъестественное, и борьба за власть, и расплата там показаны будто бы намного динамичнее, да и сам слог утонченнее (во всех переводах). Здесь же акцент на внутреннее состояние Гамлета, на борьбу в уме и душе, на метания и сомнения. Тоже хорошо, тем более его "быть или не быть" обычным людям будет близко и понятно. Кровавая драма в конце – истинная классика, одно удовольствие читать.
Поразмышлять тоже есть о чем: судьба Офелии, к примеру, и природа духа короля (сюжет играет новыми красками, если считать, что он – не жаждущий возмездия призрак, а злой демон, соблазнивший Гамлета идеей мести и добившийся своего: все умерли несчастными, королевство в чужих руках). В общем, читать точно стоит, тем более в поздних по отношению к пьесе произведениях искусства масса отсылок на "Гамлета", приятно их подмечать.
