👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Охвачу сразу всю серию книг. Это законченная трилогия, хотя автор обещал дополнительные книги, но основная сюжетная линия закрыта.
Из плюсов:
Легко читается
Атмосфера: лес, монстры, ведьмы, охотники. Сразу вспоминаются знакомые сериалы про охотников на нечисть. Так и есть, сеттинг очень похожий
Шутки. Иногда действительно замечаешь, что, несмотря на ужасы, происходящие в сюжете, главной героине удалось тебя рассмешить. К сожалению, часть шуток теряется при переводе. Например, название тройки друзей СЧП (по фамилиям героев) у нас звучит скучно, но в оригинале эта банда носит название WTF, что отлично характеризует ребят
Динамика между ключевыми персонажами. Это интересно. Да, не со всеми героями работает. Да, иногда слишком драматично. Но у героев подростковый возраст, и можно в моменте поверить, что та же главная героиня злится на друга за то, что он бросил её в непростое время. Герои между собой ещё и активно шутят. В третьей книге имеется шикарная сцена с записью беседы тройки WTF, и это самое смешное, что есть в этой серии книг.
Описание звуков. Признаюсь, сначала это скорее отталкивало, но ближе к концу поймала себя на мысли, что звуки хорошо работают на атмосферу
Всё, что связано с лесом, хорошо прописано. Это жутко. Это страшно. Это динамично.
Хорошо подан контраст в жизни главной героини: четыре года она была изгоем, и вот она звезда города. Несмотря на стандартный ход, это смотрится правдоподобно. Не то чтобы это сравнение книг одинакового уровня, но в голову так и приходит Мартин Иден: вот он я, столько лет писал, будучи тем же человеком, но теперь вы почему-то мной восторгаетесь, хотя во мне ничего не изменилось. К главной героине приходит слава, все её любят, хотя ещё вчера мешали с отходами.
Описание анатомии кошмаров. Это действительно анатомия с упором на термины. Здорово сделано.
Ввод в правила работы мира через мысли главной героини. Такой же приём использовался в "Четвёртом крыле". Героиня мысленно цитирует энциклопедию/учебник, чтобы успокоиться и заодно объяснить читателю, что это за олени такие с 74 рогами
Рисовательный элемент. Главная героиня активно изображает всё, что видит. Кроме хорошего описания процесса, это ещё и объясняет читателю правила игры. Некоторых монстров бывает сложно представить, но для этого есть рисовательное воображение героини, которая во всех подробностях раскроет, сколько глаз, пальцев и хвостов у каждого кошмара.
Ни одна книга в серии не заканчивается клиффхэнгером, оставляющим с одной единственной мыслью: "Что я только что прочитал? И какое жить дальше?" Концовки спокойные. Секреты, конечно, остаются, но никто не висит на волосок от гибели.
Из минусов:
Повествование в настоящем времени, как и в оригинале
Много сленга и простоватый язык, который чаще встречается в историях от первого лица (здесь от третьего, но с акцентом на главной героине). Несмотря на это, встречаются шедевральные описания. Например, мне очень понравилось: "Над ними последние отблески заката сплетаются с синевой сумерек".
Ненужные описания одежды (каждого персонажа, каждый день, иногда по мере смены в течение дня) и декора, при этом сюжет буксует: на фоне разворачивается глобальный конфликт, а главная героиня любуется люстрой или бесконечными кустами, хотя минуту назад была ситуация из серии "мы все умрём"
Первая книга в серии слабовата из-за испытаний, напоминает стандартные young adult ходы. Откровенно говоря, главная героиня с её импульсивными поступками не дожила бы и до середины первой книги, если бы ей всё время кто-то не помогал
Главная героиня расследует заговор века, но не может догадаться, кто скрывается под шерстью оборотня, хотя это очевидно (даже слишком)
В аннотации к книгам уже содержится спойлер (И зачем? Чтобы мы догадались о сюжетном повороте ещё на первой главе и потом две книги наблюдали, как главная героиня не может два и два сложить?)
Романтическая линия. Изначально для меня она была неплохой. Такая неловкая, подростковая любовь с тяжёлым прошлым у обоих персонажей, но потом... К третьей книге нежность сменилась страстью и агрессией. С учётом возраста персонажей (16 и 17) это выглядит скорее вульгарно, чем по-взрослому, как, видимо, задумывал автор
Фоновые персонажи. Ну, они фоновые. Некоторые совсем слабо раскрыты (зато отлично расписан их гардероб)
Придётся дочитывать в оригинале. Первую книгу издавали, к ней также сделана отличная озвучка. Вторую даже не рекламировали, тихо выложили в электронке. Обычно это заканчивается тем, что добивать серию читателю приходится в оригинале. Хочу ошибаться, но думаю, третью книгу даже не переведут.
Имена героев. Мне всё-таки кажется, что называть героиню Wednesday Winona Wednesday — это не очень хорошая мысль, но, возможно, мне только кажется. Про фамилии охотников aka дни недели... Звучит логично в контексте того, что фамилия = день дежурства в лесу. Но всё равно читать немного странно.
Главная героиня может временами бесить, может медленно догадываться и совершать глупости, но она определённо ощущается живой. Автору отлично удалось передать обычного человека со всеми недостатками и глупостями, которые можно полюбить. Если напоминать себе временами, что перед тобой в принципе ещё ребёнок, который ещё и 4 года жил без отца, которого протащили по всем застенкам, которого унижали и игнорировали, который лишился двух близких друзей в один день. А так ли странно, что такой герой окажется временами слишком драматичным и импульсивным? Было бы удивительнее, если бы главная героиня хладнокровно решала все проблемы с точностью постигшего дзен (и посетившего психотерапевта) взрослого. А какими вырастут дети, которые с 12 лет соскребают с земли трупы каждое утро? Сомнительно, что эмпатичными и понимающими. И таких нюансов много.
Summary. Оно неплохое. Придётся продраться через первую книгу, принять (и простить) описание одежды (и узнать десяток новых сочетаний цветов, после которых захочется носить только чёрное), но под всеми огрехами будет ждать крепкая история с интересным миром и приятными персонажами.
