👍Советую
💡Познавательно
🎯Полезно
Как и для многих, знакомство с историей для меня началось с мультфильма, который не включает даже половины того, что есть в исходнике.
Очень рекомендую сначала прочесть хотя бы пару глав взрослому самостоятельно, поскольку книга, на мой взгляд, либо для чтения взрослыми детям, либо для самостоятельного чтения детьми в более старшем возрасте.
Дело в том, что помимо приключений, она изобилует описаниями природы, ландшафтов и тп., т.е. практически без упрощений. Сравнивая с тем же "Волшебником Изумрудного города", где события сменяют друг друга без оглядки на излишнее описательство, Нильс куда более размерен и за счет этого сложнее для детского восприятия.
Вторая сложность заключается в обилии дополнительных историй, непосредственно не относящихся к основному сюжету - подводный город, удачник и неудачник, найденыш и тд., которые ребенку сложно вплести в общую канву повествования.
В целом, прекрасная сказка НО для подготовленного ребенка. Из разочарований - развязка, которая, в отличие от мультфильма, не несет никакой воспитательной составляющей. В процессе пересказа мы "вернули" ребенка к версии мультфильма.
Обратите внимание - печатных вариантов историй о Нильсе множество, а полностью она была переведена лишь однажды, но успехом полный перевод так и не стал. Классической считается именно версия в переводе Любарской и Задунайской. Не ошибитесь, если решите покупать бумажную версию.
👍Советую
🔮Мудро
💡Познавательно
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
БОМБА >:3
👍Советую
🌴В отпуск
😄Весело
🐼Мило
💧До слез
Какое же прекрасное путешествие в моей жизни я сейчас прочитал и прочувствовал.
Конечно, иногда жестокость в тексте была уж сильно описана, но то, как Нильс летел в Лапландию, заставляет меня трепетать от радости. Словно успел перечитать приключение хоббитов из «Властелина Колец». Также, как и хоббиты, маленький Нильс отправился в долгое путешествие, чтобы найти не Мордор и сбросить кольцо в жерло вулкана, а лишь свить теплое гнездышко для уюта своей семье гусей в Лапландии. Но не все так и просто как хотелось бы, по возвращению Нильса и Мартина ждут перестановки дома. Родители совсем не могут найти себе места из-за собственного воспитания сына, который сбежал вместе с гусем. Главный герой не отчаивается и все же возвращает человеческий облик на свои места, и после чего его жизнь и семьи налаживается.
В течение всего путешествия Нильс с Мартином следовали за известной гусыней Аккой Кабнекайсе, а в самом конце Нильс, как Сэм Скромби, прощается со своей только уже подругой гусыней, которая пережила все трудности и невзгоды, все радости и удачи, в общем все-все-все, что переживают путешественники, не знавшие по-началу друг друга в пути, и по итогу к концу дороги сплачиваются и объединяются, и не хотят терять и завершать это путешествие, но у каждого своя дорога, так что, если ты считаешь, что она верная и тебе подсказывает так сердце и душа, то действуй, как Нильсон или Акка.
Грустно прощаться с этими героями, они навсегда останутся в моей памяти, как Маленький принц или Фродо Беггинс (Сумкинс).
В завершении скажу, что хорошо, что этот текст попался именно в этот промежуток времени, когда наступает осень, и ты сам можешь лицезреть перелетных птиц за своим окном. И вот сейчас я думаю, а не сидит ли случаем тот самый Нильс на белом домашнем гусе - Мартине, и не летят ли они снова в Лапландию за новыми приключениями?
👍Советую
🔮Мудро
💡Познавательно
🎯Полезно
🚀Не оторваться
😄Весело
💧До слез
Это было и вправду ЧУДЕСНОЕ путешествие Нильса с дикими гусями!! Оооочень интересно и увлекательно СОВЕТУЮ !
😉🤩🙂😁😁🙂🤩😉
