L’incroyable voyage de Siméon et autres joyeuses histoires du soir

 

 

 

Гарибал А.

Пижамные сказки. Добрые истории на ночь / Александра Гарибал ; ил. К. Селберт ; пер. с фр. О. Марфунцевой. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2025. ил.

 

ISBN 978-5-389-30238-9

 

0+ 6–

 

Красочная книжка для самого важного часа в жизни малышей и родителей!

Шесть уютных сказок, наполненных радостью и любовью, которые так и ждут, чтобы их прочитали перед сном.

Вместе с очаровательными героями раскройте невероятный секрет бобрёнка, подружитесь с щедрым медвежонком и отправляйтесь на концерт лесных зверушек при свете луны...

Эти нежные истории подарят чудесные сновидения без кошмаров.

 

L’incroyable voyage de Siméon

et autres joyeuses histoires du soir

© First published in French by Mame, Paris, France – 2024

© Перевод на русский язык, оформление.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

«Махаон»®

Галета с секретом

На берег лесной реки опустился вечер. Устроившись в мягкой куче сухих листьев, бобрёнок Виктóр лениво нежился под лучами осеннего солнца. Знакомый голос заставил его проснуться:

— Эй, Вик, вставай! Скорее, у меня сюрприз!

Это был его друг лягушонок Ренет. Весело прыгая, он помахал красивым мешочком:

— Слышишь? Чик-чак-чок! Как думаешь, что тут? Чик-чак-чок!

Виктор уже успел проголодаться.

— Не знаю! Орешки?

— А вот и нет, кое-что получше! — вос