Курт Тухольский, Екатерина Соколова, Вальтер Флекс, Эрнст Мориц Арндт

 Стихи о войне. На русском и немецком языках

А потом — только мрак беспросветный,
Только глупость людская и мрак.
Мой приятель считал, что бессмертный,
А потом полетел в овраг…
«Ну давай же, немного осталось
Возьми руку мою — и иди!»
Как ни мучались мы, ни старались,
Ничего не видать в пути.

Мальчик мой, отца родного вспомни!
Помнишь, он тебя на руки брал?
Грош хотел преподнести в подарок
И с тобой в разбойников играл.
Заберут они его с собою,
Ведь война важней, чем ваше горе.

Там, где тюрьмы пусты не бывают,
Для тебя есть законы и плеть.
Так чего же тебе не хватает?
За решёткою сладко храпеть.
И помещики лезут из кожи,
Чтобы новый придумать налог,
Чтобы хлеб продавать подороже,
А тебе безразличен их долг