Экспресс-справочник для тех, кто в полете сможет совершить первое знакомство с двумя городами, главные достопримечательности которых можно посетить за один weekend.
Ну, так. Совсем кратко и совсем не путеводитель. Скорее история из ЖЖ про путешествие, но более или менее ёмко. Для любителей эконом путешествий, выбравших этот маршрут, подойдёт в качестве дополнительного источника информации.
Ханенторбург — это западные ворота средневековой кёльнской крепостной стены. Въезжали через них императоры Священной Римской империи, чтобы поклониться мощам трёх волхвов, хранившимся в Кёльнском соборе. Точная дата создания ворот неизвестна, но историки датируют их XIII веком. Долгое время ворота использовались в качестве тюрьмы, а после восстановления повреждений, полученных во Вторую мировую войну, здесь открылся филиал исторического музея.
На территории современного Кёльна 5 тысяч лет назад располагались древние кельтские поселения. В 38 году до н.э. здесь было основано постоянное поселение. Спустя полвека здесь родилась будущая жена императора Клавдия Агриппина, ставшая матерью-основательницей Кёльна. Город стали называть «Колония Агриппины», а затем и просто «Колония», трансформировавшееся в немецкое «Кёльн».