Верит поистине вору ночному, кто женщине верит!
Впрочем, ну как я могу говорить о скале или дубе
Мыслей и дел нечестивых исполненный, Пелий надменный[150].
Гефест, знаменитый хромец обеногий,
Кадмова дочерь Семела, в любви сочетавшись с Кронидом,
Сына ему родила Диониса, несущего радость[141],
Смертная – бога. Теперь они оба бессмертные боги.
Киферея[139]
Щитодробителю Аресу Страх родила и Смятенье,
935 Ужас вносящих в густые фаланги мужей-ратоборцев
В битвах кровавых, совместно с Ареем, рушителем градов.
В гневе великом на это, поссорилась Гера с супругом
И, не познавши любовных объятий, родила Гефеста.
Между потомков Урана в художествах всех он искусней.
Сам он родил из главы синеокую Тритогенею, —
925 Неодолимую, страшную, в битвы ведущую рати,
Чести достойную, – милы ей войны и грохот сражений.
И Персефоной его белолокотной та подарила:
Деву похитил Аид у нее с дозволения Зевса.
Ибо премудрых детей предназначено было родить ей, —
895 Деву-Афину сперва, синеокую Тритогенею[133],
Равную силой и мудрым советом отцу Громовержцу;
После ж Афины еще предстояло родить ей и сына —
С сердцем сверхмощным, владыку богов и мужей земнородных.
