Рассказ о том, как новая среда меняет человека: кого-то портит, кого-то, преображая до неузнаваемости, наделяет новыми мыслями и взглядами, отчего-то ранее не рождавшимися на старом месте. Матвей Лозинский - тот самый человек "без языка", попавший в незнакомую культурно-языковую среду. Его глазами читатель видит свободный и беспощадный Новый Свет. Главный герой - душа и совесть произведения В.Короленко, душа глубокая и необъятная, как беспокойные воды океана. На первый взгляд лёгкий рассказ вызывает из глубины сознания мысли о родине, о её месте в жизни каждого человека и эмигранта в частности, о людях, создающих культуру, и о самой культуре, формирующей наше мировоззрение. Произведение читается легко, скрасит любой вечер или долгий путь.
Немного смешная, немного грустная история о нелегкой адаптации на новой земле, о понятии Родины и о том, как везде можно найти как хороших, так и плохих людей
