Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Конни и тело
(Серия «Лучший друг — Конни»)
Переводчик Анастасия Маркелова
Художник Аннетт Штайнхауэр
Главный редактор «Альпина.Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректор З. Скобелкина
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2004
First published in Germany under the title Conni: Unsere Korper
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022
© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2024
Шнайдер Л.
Конни и тело / Лиана Шнайдер; Пер. с нем. — М.: Альпина Паблишер, 2022. — («Лучший друг — Конни»).
ISBN 978
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Только у мальчиков есть пенис, а у девочек — вагина, —
— Упал с велосипеда, перелом, — вздыхает Леон. — Теперь буду ходить в гипсе, пока кости не срастутся…
— Эй, аккуратнее! Хорошо, что рельсы деревянные, а не из пластика, — смеётся Ларс, — а то могли бы сломаться.
— Спорим, я смогу построить башню ростом с себя! — Тоби от напряжения закусил губу и осторожно кладёт на самый верх башни новый кубик.
— Ребята, вы знаете, зачем нам нужен мозг? — спрашивает вдруг Ханна. — Мозг управляет всеми нашими движениями.
отличаемся внешне друг от друга. Только у мальчиков есть пенис, а у девочек — вагина, — отвечает Ханна
— Спорим, я смогу построить башню ростом с себя! — Тоби от напряжения закусил губу и осторожно кладёт на самый верх башни новый кубик.
— Ребята, вы знаете, зачем нам нужен мозг? — спрашивает вдруг Ханна. — Мозг управляет всеми нашими движениями. Для этого он посылает команды к мышцам через нервы, которые есть во всём нашем теле от макушки до кончиков пальцев. Какие-то действия мы совершаем сознательно, то есть подумав, например кладём кубик на башню. — Тоби гордо улыбается. — А какие-то делаем, не думая про них, например дышим. Мозг постоянно обрабатывает полученную информацию и принимает решения. Например, когда вы пытаетесь что-то запомнить и найти. — Ксения и Юля с интересом смотрят на Ханну. — А ещё мозг старается уберечь нас: не дать получить травму.