Как же долго я это читал, сразу отмечу трудности перевода, он просто не годится для знакомства с поэмой. Он трудновоспринимаем и весьма лениво изложен. Последние главы рая ленивее всего Помимо всего прочего, в самом раю, в поэме, вообще ничего не происходит. Рая я вообще не понял, но оно и понятно, я не святой, иронично Был бы умнее, читал бы только ад, так как чистилище это такой-же ад, только с надеждой. Плюс, ад я понял, что тоже иронично. Должен поблагодарить Данте за Вергилия, Вергилий прям хорош Беатриче, без комментариев Подводя итоги, поэма старая, древняя, читать её в наше время снобизм и пустая трата времени. Но уверен, читал бы я оригинал на итальянском, был бы в восторге. Жаль я не знаю итальянский
Действительно, классика и Данте - гений! Единственное, с чем не согласен, что он так высоко в раю ставит Беатриче! Что она совершила, была замужем, не невинна! В чем ее заслуги! И почему она так любит Данте, нечестно по отношению к мужу! Так что не согласен с ее высокой иерархией на небе.
