Нет большего мученья,
Как о поре счастливой вспоминать[131]
В несчастии
Оставь надежду всяк, сюда идущий!
какой же страх бесплодный,
Как не боязнь того, в чем страха нет?
Любовь, любимому любить судила
Ахерон, первая река, через которую Харон перевозят грешников, есть утрата всех радостей; Стикс, где ходит ладья Флегиаса, означает отчаяние; Флегетон, через который Несс переносит Данта, значит огненные терзания совести и, накониц, Коцит означает громкий плач и скрежет зубов грешников
Нет большего мученья,
Как о поре счастливой вспоминать[131]
Боязнь людей отводит каждый день
От честных подвигов, как призрак ложный
Страшит коня, когда ложится тень.
Меня создали прежде твари сущей,
Но после вечных, и мне века нет.
Оставь надежду всяк, сюда идущий![58] —
Погибли мы и только тем страдаем,
Что без надежд желанием живем
Нет большего мученья,
Как о поре счастливой вспоминать[131]
В несчастии
