Как ты могла сказать, что не любима мной,
Когда из-за тебя враждую сам с собою,
Из них один благой, с пленительным лицом,
Другой же – семя зла и женщина притом.
И все же для меня она стократ милее
Всех тех, кого сравнить возможно б было
с нею
Уж лучше низким быть,
чем слыть им и напрасно
Упреки в низости выслушивать порой
Мой друг, те строки лгут, что прежде я писал,
Но если хочешь быть забытым, милый мой,
Умри холостяком, а с ним и образ твой.
Природа не дарит, а лишь взаймы дает,
И то лишь тем, кто долг свой честно отдает.
Как возвратиться мог я бодрым и веселым,
Когда отягощен был путь трудом тяжелым
И тягости дневной не облегчала тень,
Когда день ночь теснил,
а ночь томила день —
Скажи мне, красота, зачем ты расточаешь
Безумно на себя все, что ни получаешь?
Природа не дарит, а лишь взаймы дает,
И то лишь тем, кто долг свой честно отдает.
Зачем же ты, скупец, во зло употребляешь
Врученное тебе и праздно расточаешь?
Такие суммы, друг, не следует сорить,
Когда и без того едва ты можешь жить!
Как я сравню тебя с роскошным летним днем,
Когда ты во сто раз прекрасней,