«Одиссею везде почет, он всем любезен,
в любой стране или городе, где ни объявится,
40 вдоволь имеет прекрасных сокровищ из Трои,
военной добычи, а мы, проделав не меньший
путь, с пустыми руками домой возвращаемся.
Теперь вот Эол осыпал подарками дружбы,
но скорей посмотрим, чтó там хранится,
45 сколько в мешке серебра и золота спрятано».
Так говорили: возобладала злокозненность.
