Как Гитлер украл розового кролика
1933 год. Девятилетняя Анна живет обычной жизнью берлинской школьницы, сочиняет стихи, играет с друзьями – как вдруг все резко меняется. Опасаясь преследований со стороны нацистов, ее семья спешно уезжает из Берлина. Швейцария, Франция и, наконец, Англия – путешествие затянется на два с лишним года, за которые девочка познакомится с культурой других стран, выучит французский и поймет, что значит – быть беженцем. И все это время ее не будет покидать воспоминание о плюшевом розовом кролике, оставленном в берлинском доме. Эта книга – первая часть автобиографической трилогии Джудит Керр о жизни в эпоху Гитлера.
Жас шектеулері: 6+
Құқық иегері: Издательство «Альбус Корвус»
Баспа: Издательство «Альбус Корвус»
Серия: Бегство от войны
Аудармашы: Марина Аромштам
Қағаз беттер: 212
Бұл серияда
Пікірлер62
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
Жизнь еврейских беженцев глазами ребёнка... как принять то, что приходится островитянок свой роскошный дом, своих друзей и привычную жизнь и уехать в другую страну? Только немного обвыкнуться к новой жизни и снова срываться с места... Каково это - ходить в школу и абсолютно не понимать, что объясняет учитель на совершенно незнакомом языке? Но для ребёнка самое главное, чтобы рядом были родные! Это понимает даже 9летняя девочка...
Детям книга понравилась. Сюжет хороший. Но такое впечатление, что то ли редактор, то ли переводчик, то ли сам автор недоработали. Текст в некоторых местах очень трудно читать из-за стилистических повторений: например, "Дядя Юлиус" 3 раза в трёх строчках текста.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🎯Пайдалы
💧Көз жасын төктіреді
Книга 📚 очень хорошая, но у меня осталось ощущение что она не дописана.
1 ҰнайдыПікір
Дәйексөздер182
Как ты думаешь, мы станем где-нибудь своими?
— Не думаю, — ответил папа. — По крайней мере мы уже не сможем чувствовать себя как люди, которые родились и всю жизнь прожили на одном месте. Но мы будем связаны чем-то со множеством разных мест, в которых нам пришлось жить. И в этом тоже что-то есть. Что-то хорошее.
— Не думаю, — ответил папа. — По крайней мере мы уже не сможем чувствовать себя как люди, которые родились и всю жизнь прожили на одном месте. Но мы будем связаны чем-то со множеством разных мест, в которых нам пришлось жить. И в этом тоже что-то есть. Что-то хорошее.
Френели задумчиво посмотрела на Анну, а потом сказала:
— Ты знаешь, ты теперь какая-то другая.
— Совсем нет! — возмутилась Анна.
— Да, — настаивала Френели. — Я не знаю, что именно, но в тебе что-то изменилось.
— Ерунда, — возразила Анна. — Конечно же, нет!
Но в глубине души она знала, что Френели права, и неожиданно почувствовала себя умудренной опытом и печалью. В свои одиннадцать лет.
— Ты знаешь, ты теперь какая-то другая.
— Совсем нет! — возмутилась Анна.
— Да, — настаивала Френели. — Я не знаю, что именно, но в тебе что-то изменилось.
— Ерунда, — возразила Анна. — Конечно же, нет!
Но в глубине души она знала, что Френели права, и неожиданно почувствовала себя умудренной опытом и печалью. В свои одиннадцать лет.
Если тебе хочется писать о катастрофах, нужно писать о катастрофах. Не нужно стараться угодить другим. Хорошо написать можно только о том, что тебя действительно волнует.
