Язык и перевод изумительные, сама история немного банальна, но прочесть стОит
Отель как чужой город и как весь мир, герой взят им в плен. В прочем он был пленным и до этого, меняются лишь декорации. Возвращенцы, "и нас вылила Россия и все мы направляемся домой", перемены, одиночество, межвременье и почти кафкианская Америка где-то далеко.
Это раннее произведение Йозефа Рота, где от «набивает руку». Немного сумбурно и скомкано.
Начинать знакомство с автором с этой книги, я не советую. Лучше взять «Вену»
Прекрасные описания людей. Отель - "лестница" классов.
Отель - это город. Отель - это машина желаний. Отель - скала, о которую крушатся мечты и надежды. Отель - чистилище, в конце концов!