Кітаптан алынған дәйексөздер Бабушкаавтор Божена Немцова
детям:
— Эй, малышня, печку мне не сломайте, а то стряпать будет завтра негде!
Но на печке уже царила тишина, потому что дети играли в папу и маму: молоденькой маме аист принес младенчика, и Аделке, которая не умела еще готовить свадебное угощение, поручили роль повитухи, а Вилим и Ян стали крестными; ребенка нарекли Гонзой. Затем
2 Ұнайды
Подымайся, подымайся, петух уже девять раз навозную кучу обошел, а ты все спишь! И не совестно тебе?
1 Ұнайды
«Страх — удел неразумных!» — говаривала всегда бабушка и сердилась, когда ее внуки чего-то боялись. Она учила их опасаться лишь Божьего гнева, однако при этом ей не удавалось убедить их, что многие поверья ложны,
День Люции дети не жаловали. Считалось, что ночью Люция — облаченная в белое, высокая, растрепанная женщина — ходит по селениям и забирает непослушных ребятишек.
старый человек — он же как пар над горшком, в другое место не перенесешь.
Так уж повелось, милостивая пани, что письма простых людей всегда где-то теряются..
Домик был небольшой, но прехорошенький. Окна, глядящие на восток, обвивали виноградные лозы; спереди был разбит палисадник, полный роз, фиалок, резеды и разной вкусной зелени — салата, петрушки и других трав. С северо-восточной стороны располагался фруктовый сад, а за ним до самой мельницы простирался луг. Возле дома стояла старая груша, ветви которой покоились на крытой дранкой крыше, приютившей под собой множество ласточек
Кто с хлебом не управится, тот и с людьми не справится,
Сват заявил, что «истинная свадьба должна играться не меньше восьми дней», что только так и надо, и пояснил свои слова: плетение веночков к свадьбе, сама свадьба, приготовление постели, пир в доме невесты, пир в доме жениха, пропивание веночка — вот неделя и выходит. И только потом молодые наконец смогут сказать себе с облегчением: «Вот мы и одни!»
На голову невесты надели чепец, и женщины в один голос заявили, что он ей к лицу.
— Ты в нем просто наливное яблочко! — уверяла мельничиха.
— А теперь пора нам подразнить жениха. Ну, кто из вас выйдет к нему? — спросила бабушка.
— Самая старшая, конечно, — решила пани мама.
— Погодите-ка, я придумала, — воскликнула вдруг Анча Томешова и, выбежав за дверь, воротилась скоро со старой пряхой, которая была нынче за судомойку. На голову ей набросили белую шаль, сваха взяла ее под руку и повела к жениху, чтобы тот «купил товар». Жених обошел ее со всех сторон, долго приглядывался, но наконец догадался все же откинуть покров — и увидел сморщенное старушечье лицо, да еще и перепачканное золой. Все рассмеялись; жених отказался от такого предложения, и бабушка увела пряху прочь. Потом она привела вторую «невесту». Эта понравилась свату и жениху куда больше, они даже чуть было ее не купили, но тут сват сказал:
— Да кто же покупает кота в мешке? — и откинул шаль, и все увидели круглое лицо и веселые черные глазки пани мамы.
— Купите ее, купите, задешево отдам, — ухмыльнулся пан отец, привычно вертя в пальцах табакерку;