Может и вернусь к истории когда-нибудь, но пока осилила лишь половину.. Повествование приятное, перед сном почитать очень здорово, но какая же главная героиня неинтересная.. Она вот прям никакая, на мой взгляд - невозможно ей сочувствовать и сопереживать, а тем более разделять какие-то романтические настроения.
Очень интересные вставки «сказок», но вот основной сюжет совсем не зацепил, хоть и концепция интересная
В общем, so so. Уверена, кому-то зайдёт Очень типичная корейская история ни о чем в стиле "Korean healing". Кажется, всего много, все глобально и красиво - духи, боги, убежище в виде книжной лавки и её загадочный хозяин, ошибки, проклятия и бессмертная любовь. Но магии в этом нет. "Korean healing" - это эскапизм. Это наркоз, а не лекарство. Достаточно прочитать два-три романа такого типа, чтобы понять их структуру и систему символов. Я понимаю, почему сами корейцы ищут убежища в подобной литературе и подобных же сентиментальных полусказочных сериалах. Для нашего читателя, как мне кажется, это слишком приторно и нереалистично. И дело не в сказочном сюжете. Для меня чудо - это не побег от реальности, а её самый глубокий, скрытый слой. А тут... бутафория, и я её слишком хорошо вижу. Впрочем, если это для кого-то первый-второй роман в этом стиле - то пожалуйста. А для кого-то этот пластырь даже необходим. Но это не Грин, не Лукьяненко и даже не Макс Фрай. Мне не было скучно - мне было "все понятно", а это большой недостаток для литературы.
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🐼Сүйкімді
Достаточно примитивным языком написана, будто поток мыслей, больше похожа на фанфик, чем литературу 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
👎Ұсынбаймын
🌴Демалысқа
💤Іш пыстырады
Может быть в оригинале это хорошая книга, но перевод ужасен. Я подобные переводы читал, когда искал что почитать из ранобэ. Плохой, некачественный перевод, требуется редактура. Книга неплохая и корейские авторы мне импонируют, но книга оставила какую то горечь, в плане того что девушка будет умирать каждый раз, а он бесконечно жить.
Одна ошибка может стоить всей жизни Книга в целом довольно увлекательная, мне понравилось ее читать.
Немного непривычная структура повествования (лично для меня, естественно), но в целом история захватывает. Сюжет очень насыщен на события. Отлично подойдёт для вечернего чтения! 
